…тб PIA ÉS A VAL б SÁG KÖZÖTT George Orwell EZERKILENCSZÁZ- NYOLCVANNÉGY (utolsó rész) Bernard Crick GEORGE ORWELL ÉLETRAJZA (részlet) 2 5 8 12 14 Ana Blandiana BEKERÍTVE 198511- 2 ~ Mitko Madzsunkov A VÉG ~ e l vgenyij Zamjatyin …

…Krisztina: Borges, Odüsszeusz és én Vodicében Any ám kereszt Cs önd zúg MADÁR János: Pengényi jel CSÍK Mónika: Kimerevített pillanatok Harmath Antal titokzatos eltűnése ÖNMAGUNK NYOMÁBAN A CSÖNDET MEGRAGADNI A lett csel Szétpattanó álmok Franz Kafka a vonatból Bella, a…

…. . . . . 51 Ózer Ágnes Újvidék 1849. évi ágyúzása a szerb történelmi tudatban . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Perspektíva Madácsy Piroska Hankiss János „magyar Ádám”-ja . . . . . . . . . . . . . 65 Műhely Cindori Mária A Wathay-kézirat és a szerb régészet . . . . . . . . . . . 75 Mák Ferenc Kalapis Zoltán és a szellemi honvédelem…

…TARTALOM N. CZIROK Ferenc: Pirkad a Kékes ér A KEGYHELY FÉNYEI TÓBIÁS Krisztián: Túliratok – Sziveri János: Ebzsoltár SINKOVITS Péter: A rálátó TÓTH MARONKA Gyöngyvér: Fehér lovunknak Madár Fehér madár Ballada B õröm alatt Hold-udvar Zsoltár Hang Nettitia K. FROESE…

…Zoltán) 28 szövegeket írunk” – Beszélgetés Kollár Árpáddal 34 KOLLÁR Árpád: Szent György-hegyi szakaszok 42 Gombkötő 43 Huba / Madárles 45 – Beszélgetés Villányi Lászlóval 46 VILLÁNYI László: A villamoson / Az ő városa 53 A határon túl / A vár kertjében 54 TÓBIÁS…

…. . . . . . . . . . 25 ■ ■ Perspektíva Gervai Pál– Trautmann László A felsőoktatás a globalizáció új korszakában . . . 42 Madarász Tibor Military Education: Construction of Social Connection through Education of Home Defense / Katonapedagógia: társadalmi kapcsolatépítés honvédelmi nevelésen keresztül . . . . . . . . . . . . . 66 ■ ■ Örökség Pecze Anna…

…s á rpád: n incs sor a halasbódénál (dráma) . . . . . . . . . . . 15 s Z a L a I Bence: n incs sor a halasbódénál (dráma) . . . . . . . . . . . 24 madár a nikó: The hal must go on. a XVIII. Vajdasági m agyar d rámaíró Versenyről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

…zaklassam. Andris bácsi már vár. Kutyája nincs, macskák és fehér krédlik ülnek a napon. A délre néző gangon, kihúzott madzagon ruhák száradnak. Előre enged, a középső szobába, amelynek ablaka nincs, csak a gangra nyíló ajtó üvegein át kap fényt, most…

… Könnyű és karcsú, mint a fecske. Te fecskelány! Te fecskelel- kű, fecskekönnyűségű, repülő, táncolva repülő lány, te kék égben, kék vizeken csicsergő madár! Te én!! Te költő, te isten, te minden!!!” 14 A leveleken túl olyan „lovagias” gesztusokkal is udvarolt…

…s helyükbe élharcosokat ültet. A művészetet racionalizálja, s a teremtést üzemmé értékeli át. Bizony-bizony hányszor ült meg bennünket embereket a madáchi álom iszonyatos boszorkány-nyomása, mióta történel met irunk magunkról. Szabad-é hát hinnünk a tömegben, szabad-é hinnünk …

…és lektori vélemény (Bence Erika) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 b álint i stván Két könyv a Vajdaságról (Vajdaság– d élvidék; A magyar tudomány napja a Délvidéken) . . . . . . . . 125 Madár Anikó Irodalmi kapcsolatok, szellemi átjárhatóságok s zivác és b udapest között . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 e számunk szerzői . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

… Kútásó (240) B o ti« Júlia: Halászélet a Tiszán (243) F I G Y E L Ő Madarász András: A mai helyes nyelvszem lélet (252) — Gellér T ib or: Hozzászólások ifjúságunk irodalmi szemléletéhez (258) — Tornán László• Debreczená József verseiből (261…

… (Abi al-Maarri Jac Bibint olvas) SZÖGI Csaba: Nők MADÁR János: Eleven sebek FÉNYBŐL ÍRÓDÁS CSÍK Mónika: Tekintet BENEDEK Miklós: (csak a koppanásra emlékeztem) CELLER KISS Tamás: (A kihívások kellenek) TERÉK Anna: Szabadkán CSÍK Mónika: Cselló BENEDEK Miklós: (szárnyakat láttam…

…a ■ J*PNCSÁ K Alexander, SÁRK ÁN Y Szilveszter, b^AB O Attila, TOMÁS Teréz és VARGA H. Ildikó Szerkesztőségi titkár: APRÓ Éva 7 MÁD Levélcím: szerkesztósége és kiadóhivatala, 24000 SUBOTICA (Szabadka), Trg slobode . (Szabadság tér) 1 . Telefon: (024) 25…

…k et! Lóversenvtárhol n»vk«lri9? ét hete Pajo Dulié még boldog ember volt. Ott, Belgrádban a szövetségi rangú _ ügetőversenyen madarat lehetett volna lógatni vele. M ert Ábra, az ő Ábrája a kétévesek versenyében országos bajnok lett. Aztán, hogy hazaérkezett…

…a házi kenyérsü tésnek! A többit már talán sejtik is: nyertesünk tavaly óta maga süti a kenyeret. Minden másnap, har madnap sül a friss cipó. Egyelőre a villanytűzhely sütőjében (olcsó árammal, mert különben nem érné meg), de az idén már…