Tartalomjegyzék
- Hajnal a középhegységben; Pilinszky Egyiptomban4
- Kimerevített pillanatok6
- Pengényi jel; Csönd zúg; Anyám kereszt 10
- Borges, Odüsszeusz és én Vodicében; Milonga, lenge értelmezésben Borgesről; Odüsszeusz (visszatérŐ téma)12
- A dáhik elleni lázadás kezdete (ford.: Bajtai Kornél )14
- Temetnek; Nekibúsultunk21
- Borotvapengék (ford.: Kertes Gábor)25
- Triptichon30
- A mellek, ahogy; Ahol sűrűn érintjük; És ez a test32
- Önmagunk nyomában
- Harmath Antal titokzatos eltűnése34
- Egy anya megérezé36
- Kelekótya távírász-firkász38
- Szétpattanó álmok41
- A lett csel44
- Mint a Mátrixban46
- Franz Kafka a vonatból51
- Bella, a kötéltáncosnő54
- Az ördög cimborája56
- Önmagunk elől nem menekülhetünk63
- Önkéntes száműzetésben65
- Párhuzamos univerzumok67
- Az örök vándor70
- Bajtársi aggodalommal71
- Önmagunk esetlen árnyékai74
- Carpe diem76
- A félelem szaga79
- Kommentár81
- A felvett szerepek buktatói85
- Önsorsrontó világhiba-kereső87
- A gyógyírként ható haiku91
- A számok bűvöletében93
- Vízió nélküli világban
- A lepusztulás tükörszobája (Svetislav Basara: Parkinson-kór: a kezdet és a vég)98
- Cseppet sem szokványos beszélgetések (Bartis Attila–Kemény István: Amiről lehet)103
- Regény a gonoszról (Szilasi László: Szentek hárfája)108
- A megtestesült csend (Danyi Zoltán: Hullámok után a tó sima tükre)111
- Cháva bogu, dobre... (Závada Pál: Harminchárom szlovák népmese)114
- Sikolyok és dörmögések (Lovas Ildikó: A kis kavics)116
- Átjárók, átmenetek, passzázsok különböző világok között – Kanyó Ervin garfikusművész Üzenet a hátsó udvarból című grafikai ciklusa mellé119
Illusztrációk jegyzéke
- A számot Kanyó Ervin Üzenet a hátsó udvarból című grafikai ciklusával illusztrálták