…rv á th G y ö rg y : Hazabeszélés ......................................... 78 K a r á c s o n y i P e tr a : Csantavéri Orlandó (regényrészlet) ....................... 87 M észá ro s Sándor: Vignetták - Utazások száz d ollá rra l .....................…

…0 ČUDIĆ, Marko: A z identitástrauma/traumatikus identitás nyelvi aspektusa(i) (Aleksandar Tišma gondolatai a n yelvrő l) ................. 91-102 OSZKÓ Beatrix: Változó szókincs - Penavin Olga nyomában 103-114 LÁNCZ Irén: Csantavéri hiedelem közlések ............................................. 115-131 SADRŽAJ Ana A. JASO…

…szabadkai magyar végzős középiskolások körében) . . . . . . . 114 Lovra é va „ a mi apáinknak nincs fejfája” (1944–45 még hidegebb napjainak feloldása a művészet feneketlenségében) . . . . . . . . . . . . . . 124 Urbán Viola A csantavéri szőlők hamvain emelkedő ház . . . . 132 Gruber Enikő Kempelen Farkas munkásságának délvidéki vonatkozásai . . . . . . . . . . . . . . . . . …

…TONCS GUSZTÁV: Pet ő f I képzelete lii. ÉG TÁJ 532 L Ő RINC PÉTER: Csantavért ő l Majdanekig (Bascti Endre—André 1890-1943) 540 PÁLINK.4JS JÓZSEF: Szabadka népoktatása Ill. SZEMPONT 558 DÉSI ÁBEL: Jegyzetek az írói szubjektivitásról ALKOT…

…nevek a község hat ár ait jelzik. Ceruzával jelzett nevek. 102 Virág Gábor SZEMÉLYNEVEKB Ő L SZÁRMAZÓ CSANTAVËRI CSALÁDNEVEK* 1. A személynevekb ő l származó Antal Ignácz családnevek igen nagy számban talál- Bajnár Illyés hatók Csantavéren. (árp.kori sz.név)…

…re - forznata, katolika i pravoslavaca koji skoro 200 godina žive zajedno u Pa č iru. 82 Sinkovits Ferenc CSANTAVÉRI FALUSI LAKODALOM A KURJANTÓK TÜKRÉBEN Az emberi élet általában három nagy sorsfordulón megy keresz- tül, három nagy eseményen, melyek az ember…

…példája 619 Csorba Béla: Illés-napi hagyományok Temerinben 629 Katona Imre: A hagyományos drávaszögi folklór tegnap és ma 639 Kovács Endre: Az ötvenévesek jubileumának megiinneplése Doroszlón 653 Láncz Irén: Csantavéri hiedelemmondák 661 Tátrai Zsuzsanna: Adalékok a májusi-piinkösdi iinnepkör vizsgálatához…

…Kálmán elment / Brindza Károly. = MSz, 1998, ápr. 24, 99. sz, 4. p. Emlékezés Petkovics Kálmánra. 375. Csantavér sajtótörténete / Vékony László. = CSU, 1998, jún. 13, 1. sz, 4-5. p. 376. Életrajzi kalauz. Gráber László / Kalapis Zoltán. = MSz…

…2000., j ú l . 5., 27. sz., 18. p. Az Új Egészségről, a Csantavéri Újságról és a Palics és Környékéről is. 410. Olvasson is belőle! : beszélgetés Ricz Péter rel, a — főszerkesztőjével / M U C I Attila. = MSz, 2000., aug…

…Lenke]. = MSz, júl. 21., 169. sz., 15. p. Megjelent Ózer Ágnes könyve. 40. Új könyvek. Csantavéri Orlando. Börcsök Erzsébet regénye szerbül / -rl- [SERER Lenke]. = MSz, aug. 20., 194. sz., 11. p. Megjelent Bozsik Péter (álnév Karácsonyi Petra, Veszprém…

… = ÚKÚ, jan. 30., 2. sz., 10. p. Beszélgetés Vörös Annával, a kanizsai ^7- József Attila Könyvtár könyvtárosával. A könyvek birodalma : a csantavéri könyv tárban / BALASSA Magdolna, TORDA Teréz. = CSÚ, jan.-febr., 1. sz., 19. p. 158. Egy „egyszemélyes…

…a III-VI. összevont osztályt vezette, m ű ködési éveinek száma 3, Zentán 3. A Csantavér-határszéli iskolában az I-V. összevont osztályt helyettes tanítóként Hajdu Ilona vezette. AKanizsa-határszéli, avagy Domonkos-iskolában az I-IV. összevont osztályban Lebák Gizella…

…említett okiratból az is kitűnik, hogy Tornyoson kisbirtokok léteztek, tehát nem egy földesúr tulajdonában állt a település, ellentétben a szomszédos Likasegyházzal és Csantavérrel, valamint még néhány helységgel és pusztával a környéken, amelyek királyi fennhatóság alatt voltak. Egy 1462-ből származó…

…Bácsszentiván 128 Bácstóváros 134 Bácsújfalu 137 Bácsújlak 142 Bajmok 146 Bajsa 152 Békova 156 Béreg 157 Bezdán 163 Boróc 169 Csantavér 175 Cservenka 183 Csonoplya 185 Csúrog 193 Dernye 198 Doroszló 202 Dunabökény 206 Dunacséb 212 Gádor 216 Gombos 222…

…önkéntesek listáján: Eszékről, Dakovicáról, Brodból, Daruvárról, Grubišino Poljéról, Viroviticáról, annak környékéről és még több mint 50 magyarlakta szlavóniai faluból 249, Topolyáról 584, Csantavérről 197, Bajsáról 24, Bácsföldvárról 13, Kishegyesről 65, Feketicsről 111, Moravicáról 321, Bajmokról 10, Adáról 27, Debellácsról 10…

…Két falu betelepítését is el kellett végeznie, ott postaállomásokat felállítani a katonák és a tisztségvi- selők szállítására. A két falu Bajmok és Csantavér volt. Szabadka minden lakosának ki kellett fizetnie a ráeső összeget, vagyis meg kellett vásá- rolnia a polgárjogot…

…lehetne. Mert feketeségében is szeretni val б könyv Nagy Zoltán Mihá- lyé. CSAPÓ Julianna KRITIKAI SZEMLE 685 SZÍNHÁZ A KI Ű ZETÉS DRÁMÁJA - CSANTAVÉRI PASSIÓ Irodalom- és színháztörténészek hiába keresnék régi szövegemlékeink között ezt a passiót; de arról sincs szó…

…1992-1994. 137 LÁNCZ IRÉN MONDATSZERKEZETI SAJÁTSÁGOK GYAKORISÁGI VIZSGÁLATA A CSANTAVÉRI REGIONÁLIS KÖZNYELVBEN A csantavéri regionális köznyelv néhány mondattani vonását mutatom be ebben a dolgozatban. A vizsgálatokat Deme László Mondatszerkezeti sajátságok gyakorisági vizsgálata című könyvében ismertetett és alkalmazott módszerek alapján…

…emlékezet selyemszála 218 Gulyás József: Agaras új kor 221 Radoslav Petkovié: Sorsok és kommentárok (részletek) 224 Karácsonyi Petra: Csantavéri Orlandó (részlet) 230 111iiovan Irlikovi ć : Background Operation 244 Petar Vukov: Jövendölés a teher r ő l avagy triptichon az atlaszokról …

…labirintus másik arca: Végtelen pázsit 152 A szfinx pupillája: álas ist Kunst Lili Marlenne Varga István: Keser ű évek (Kontra Ferenc: Gimnazisták) 153 Az anyajegy szépsége (Karácsonyi Petra: Csantavéri Orlandó) 157 Tolnai Ottó: Hackamore 161 Szajbély Mihály: Tönkremen ő ben…