…fut le. Takaró ráncaiba, lucskos lepedő 49 C SÍK M ÓNIKA C SELLÓ gyűrődésébe. Lábfeje ütemesen hintál. Bal kezével csettintget. Akár ha hangolná magát – halkan dúdol. Hegedű vagyok, ördön- gös vén művész mesteri faragványa. Százszor száz emberöltő óta várom, hogy…

…élet fűszere VIRÁG Ibolya: Az Orfeum folytatására várva SINKOVITS Péter: Azonosítás (Részlet A hologram hintóján munkacímet viselő készülő regényből) BALOGH István: Hazajárók B-moll akkordjai CSÍK Mónika: Levél a partitúrán SZÖGI Csaba: A halhatatlan kedves nyomában A számot FARKAS L…

… mozdulataiban pe dig volt valami, akkor angyalinak tetsző, de a toronyőr később már tudta, hogy az bizony inkább maga volt az ördög. Az őrt bizony elöntötte a bűnös gerjedelem, a szalmazsákra te- perte az asszonyt, kinek puha gombára emlékeztető teste…

…dédi n Vasárnap n A dédipapa (versek) 33 SELYEM Zsuzsa: Kisebbségi irodalmak új formái, avagy a kortárs művészet hitele (tanulmány) 36 DÁNÉL Mónika: Érzékek természete, közvetített természet a Sinistra körzet ben (Haptikus befogadás – szagok nyomába) 45 KOSZTOLÁNYI SZITÁR Katalin: Az…

…2 6 8 17 18 19 20 20 21 22 23 24 30 39 60 64 69 KÉPEKBE ÁGYAZOTT TÖRTÉNETEK CSÍK Mónika: Csöndzörejek – Kószó Attila fényképmagányba zárt világa CZIROK Attila: Alkonyat KOVÁCS Jolánka: Megyek a felhõkbe SUTUS Áron: Önkéntes fogságban…

…Szinnyei József emlékezete (CSÁKY S. Piroska) 112 REPERTÓRIUM CSANYIGA Mónika: Kilátó (1961-2001) II. Kritika 115 v SADRŽAJ UNIVERZITETSKI LINGVISTI Č KI DANI Janoš BANJAI: Uvod 7 Ilona RAJŠLI: Uloga infinitiva i participa u sinteti č kom i analiti č…

…és míívében 58 HARKAI VASS Éva: Sziilöhely — mítosz, kisvárosélmény — tágabb horizontok 61 FARAGÓ Kornélia: A „tðsgyökeres idegen" (Távlatok Juhász Erzsébet esszéprózájában) 67 GEROLD László: Könyvtöl könyvig (Juhász Erzsébet az olvasó) 72 REPERTÓRIUM CSANYIGA Mónika: Kilátó (1961-2001) III. Kritika 2…

…Dóra Lábadi Dávid Lábadi Lénárd Lenkes László Lovra Éva Magó Attila Mészáros Krisztina Mikuska Judit Oláh Tamás Orovec Krisztina Ördög Mónika Patócs László Penovác Sára Rizsányl Attila Sági Varga Kinga Szabó István Szalma Judit Szécsényi Krisztina Terék Anna Vékás Éva…

…Semir 229,231 Ördögh Bálint 90 P Pacino, A1 90 Pajcsics József 208, 209 Pál László 152 Pannonius, Janus 22, 124, 127, 145,215,216, 258 Papp Csaba Zoltán 118 Papp György 107,110 Papp László 154 Papp Mónika 114…

…slágerek és táncdalok hallhatóak. A gyakorlat nem tesz különbséget köztük, nagyobb becsülete mégis a műdalos közhelyeknek van. Megszólaltatóik hiányo- san képzett vagy teljesen képzetlen muzsikusok. Hangszereik a szaxofon, har- monika, gitár, esetleg klarinét, tamburakontra, bőgő és hegedű. A hagyományos hangszerek…

…Vitéz Mihály című komikus történelmi tragédiájában . . . . 44-65 HÓZSA Éva: Pálinka Ördög belépője a német Pacsirtákba ............. 66-74 UTASI Anikó: Janikovszky Éva „képeskönyvei” a fordításokban . . 75-87 RAJSLI Ilona: Bácskai vonatkozások Margalits Ede korai frazémagyűjteményében ................................................................. 88-99 LÁNCZ Irén: A…

…gyorsan körbepillantott, nem hallotta-e meg véletle nül valamilyen arra tévedt járókelő. A Bolondok Házának homlokzatán csörömpölt, zörgött a léghuzatban az ördög fél századdal ezelőtt slendriánul odarögzített, és máig ottfelejtett vörös pentagramja. J. kép SZOMATIKUS PÁNIK M temetőt hosszú, viszonylag…

…és nokautmesterhez aki tíz nappal ezelőtt Vitenovac falunál a jég hideg Ibarba fulladt mert bezabált görögdinnyéből tudjistenhonnanjött Cigovac harmonikással aki Dalappe har monikáját a már említett Perőinoviő 2ivoslavtól kétszázezer di nárárt plusz egy ócska Bagat varrógépért vette egy Markovié S…

…Németh István Németh Pál Paksa Katalin Palatinus Imre Péter Mária Pozsa Ferenc Silling István Szabados Fodor Beáta Székely Mária Tóth Mónika Tripolsky Géza Vass Endre Vrábel János Wilhelm József Zöldy Pál A KÖTET ANYAGÁNAK GY Ű JT Ő I 17…

Vajdasági m agyar hetilap • S zabadka ÖRDÖG A BOCSKORUKBA! ANYAORSZÁGI POLITIKUSOK SZABADKÁN H eti interjúnk LEKÜZDHETŐ-E AZ ÍRÁSTUDATLANSÁG? ^ M á riá v a l HETI IDŐJÁRÁS-ELŐREJELZÉS A HÉT NAPBAN TALÁLKOZÁS ISTVÁN KIRÁLY ÁRVA NÉPÉVEL forest SZABADKA Mayer…

Birsalma az almáriumon Magyarként itt maradni Adorján él! Sorsokról és emberekről az idősek világnapján Billy és Mónika. Exkluzív írás New York-i munkatársunktól Heti interjúnk Bőni Lászlóval, a szabadkai Magnotron tulajdonosával BUSINESS INTERNATIONAL SUBOTICA I1IECTH JECEH>H MEByHAPOjUIH CAJAM -EHC 98…

…5. szám ■ 1 S s F - j ŰSS* ' % i" ■ a - |T világbajnok Szeles Mónika neve fogalommá válik (26-27. oldal) Ára 100 dinár E számunk tartalmából VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK HETILAPJA E lső s z á m…

…m űködik D reán a szegény, illetve szeretethi- ányban szenvedő gyermekek napközije - Huzsvár Csík Mónika tanítónő a nehézsé gek ellen ére bízik a kezde m ényezés sikerében I Másként kell élni ■ Paradicsomban a megoldás? Egy zentai férfi azt állítja…

…és a Hét Nap újévi nyereményjátéka nyerteseinek névsorátjövő heti számunkban közöljük Y//\J D/ \ S / \ G I M A G Y A R H HETI I N T E R J Ú N K CSÍK MÓNIKA „MINDENÍRÓVAL" CHARLIE HEBDO vs…

…mintsem meggyőződéses véleménynek. Belül azonban nagyon szurkol tam Mónikának rnár akkor is, előbb is, és szurkolok ma is. Es lám, „festettem az ördö göt a falra": talán egy év sem telt el, és az „ördög", mármint Mónika győzelme, kétszer is…