…Az avantgárd film történeti és elméleti feldolgozására továbbra is várnunk kell. SEB Ő K Zoltán JÁTÉKMEDVÉK, KOALÁK, VEREBEK Tandori Dezs ő : Medvék minden mennyiségben (és még verebek is,. Móra Könyvkiadó, Budapest, 1984 Tandori Dezs ő leend ő monográfusa minden bizonnyal…

…Észak Bánát hagyományvilága (Tóth Ferenc: !Kálmán Lajos nyomában) 512 KABDEBÓ LÓRÁNT: Alétezés fájdalma (Tandori Dezs ő : A mennyezet és a padló) 518 KENYERES KOVÁCS 'MÁRTA: A szegénysors költ ő je (Ivan tankar: A szegénysoron; Jernej szolgalegény igazsága) 520 LANTOS VIOLA…

…alapján 85 HERÉDI Károly: A vajdasági magyar gyerekirodalom kezdetei (1925–1969) 102 HARKAI VASS Éva: Reflexív líranyelv és kísérlet Tandori Dezső költészetéről 117 LADÁNYI István: Modernizációs narratívák az Új Symposion ban: elméletek és gyakorlatok 129 A számban és a fedőlapon…

…nyilvánosság előtt szerepelt, ekkor kultuszellenes magatartásával, a névvel való viaskodásával (HOFMANNSTHAL 1981: 228) vált emlékezetessé (lásd Emlékmű-legenda , Tandori Dezső fordítása). Hofmannsthal tehát gimna- zistaként tűnt fel költészetével, a magyar irodalom nagyjai nem feltétlenül illet- ték dicsérő szavakkal. Babits Mihály…

…146, 149 Szenteleky Kornél 35 Szikszainé Nagy Irma 117,149 Szirák Péter 43,145 Szöllősy Vágó László 23 Szűts László 23 T Tallós F. Zsuzsanna 22 Tandori Dezső 50,137,149 Tarkovszkij, Andrej Arszenyevics 78, 79,145 Teleki Mihály 70…

…sok minden jött kívülről, és mi közve- títettük azt a vasfüggönyön túlra Eörsi i stván, Nádas Péter és Esterházy Péter is publikált itt meg Tandori Dezső a z ő költészete érdekes volt, noha sok mindent fölismertem benne, amit mostanában Magyarországon…

…vari- áns sem kizárhatatlan, hogy csak az egyik álmából ébredt fel, és a másik 2 Arthur Schopenhauer: A világ mint akarat és képzet. Fordította Tandori Ágnes és Tandori Dezső Osiris, Budapest, 2002 105 folytatódik tovább, és egyre mélyebbre süllyed benne…

…Állagtalan. Mulandó.” (Tandori Dezső) Tolnai Ottó Szeplőtelen kis gépek csöpp fejedelmi jelvények című verses- kötete 2010-ben jelent meg a Forumnál a Híd 1968 évi 7–8 számának hasonmás kiadásaként A könyv abban tér el az eredetitől, hogy a végén…

…tem ényt, melyhez Josip Vidm ar írt előszót, és am elyet Gállos Orsolya látott el jegyzetekkel. A három rész re osztott versanyag legnagyobb ré 1010 szét (42 verset) Tandori Dezső fordí totta, Lator Lászlóra mindössze 4 vers jut, a Szonettkoszorú, …

…Béla 1996- ban már „a posztmodem irodalom hőseként” aposztrofálja Kosztolányit. Eh hez a véleményhez kapcsolható Bányai János Kettőshang. (Tandori) Dezső (Kosztolányi) Dezsőt olvas (2005) c. írása az Üzenetben. József Attila szerbiai kiadású magyar nyelvű könyveinek nem túl hosszú sorát a…

…talált gatyát kiporolta. Lehet, hogy a történtek ihletésében dúdolt is közben va- lamit. (Húsz évvel később Tandori Dezső egy egész verseskötetet írt Egy talált tárgy megtisztítása címen.) Erzsébet, miután megtisztította a gatyát, felakasztotta egy drótra a saját udvarában, hogy friss…

…egyér- telműen eseményszámba megy, hiszen gigászi munka egy ilyen karakte- risztikus világ átültetése másik nyelvre Amikor Szabó T Anna fordítá- sát említik, akkor az előzmények közé sorolják Tandori Dezső munkáját 2 , amely a How the Grinch Stole Christmas! (1957) alapján…

…Mit mondhat el? Hogy mindaddig zavarban volt, amíg azt hitte, hogy ceruzával kell olvasni Tandori Dezsó új verseit. Mert ahogy helyrehozható volt az utolsó lapon a kötet 7. oldalán kö- zölt két idézet írógéppel megcsonkított szövege, ugyanígy hozható helyre a…

…ki voltál, más vagy.” (Ács Károly) „A költő legszemélyesebb, drá mai szenvedéllyel űzött dolga a gondolkodás.” (Hauser Arnold) „Ács, meggyőződésem, a minden kori osztályozhatatlanok között foglal helyet.” (Tandori Dezső) „ . . . vállalniuk kellene az írók nak: tanúbizonyságot tenni és ki áltani, amikor…

… Akármijó em berekkel. (Fordította: Tandori Dezső) Végre lépett a kormány K ét hónapos egymásra m utogatás után a szerbiai korm ány végre hatá rozott lépést te tt az aszálykárok fel mérésére és mérséklésére. Ez volt ta lán az első igazi…

…Kató, Évi és Hilda, Máthé Margit és Imre, Horváth Tibor, Németh Ducika, Balaton Bála, Balaton Magda, Dinka Klárika; Ménesi Pistike, Tandori Dezső, Balog Juliska, Laky Irénke és Annuska, Rajda Sanyi, Lödör Ilonka, Kupidon Mariska , és Bözsike, Bukovcsik Márta. Szöllőssy József…

…mit a tavasz még fellobogtat.) 9 ÉPPEN EZÉRT tandori dezsőnek folyamatosan dadogok — (ebbe sűríthetnék tízezer verssort) — hozzánövök fénytelen tükörhöz keserű madártorokkal maradék erőmmel dugni kell tőlem a ragyogást az üvegcserepet is marékra fogom csillogó fémgolyókon sebhegedések vakságom kitapintható mert hiszen…

…nagyobb, intenzívebb, tökéletesebb ma gyar költő közt egy sincs —írja Tandori Dezső — , aki közelebb állna hoz zánk. Nem úgy értem, hogy hozzám vagy máshoz; az általános emberkö zelségre gondolok.” Fontos ez a.Tandori-mondat, mert nincs benne semmi túlzó. Szeret…

…valamint a Nemzeti Kulturális Alap támogatta. A jelen folyóiratban szereplő tartalmak nem feltétlenül tükrözik a kiadványt támogató Újvidék Város Önkormányzatának hivatalos álláspontját 3 Debreczeny György nézzük csak kollázs Tandori Dezső A legújabb kis-nagy gombfocikönyv c. művéből valami csengett még…

…vagyok ” - mondtad, miután beleolvastad a te lefonba VALAKINEK (mindegy, ki nek?) a Nagyon fájt. „Elemien nagy költő. ” (Tandori Dezső) „Fáj a szívem, a szó kihűl. / Dehát kinek is szólanék-- ” „Ki szeret, s párra nem találhat, oly hontalan, mint amilyen gyámoltalan…