…1j. Sebestyén Imre Nyomda: Ideál, Újvidék 1 Tartalom JUNG Károly: Bűrvár a Fekete-tenger torkában (Oszmán-török, (boszniai) szerb, macedón és magyar Karthágó-típusú birtokalapítási és -szerzési mondák nyomában) 5 Kultúrtörténetek Jung Károly tiszteletére (JUNG Károllyal SZŐKE Anna beszélgetett) 27…

…tanulmány) 37 Stevan BRADIĆ: El nem fogadás * Akárcsak Hemingway (versek) (GLAVINIĆ VÉKÁS Éva fordítása) 49 Nikola ORAVEC: A krokodil altatása * Emanáció (versek) (GLAVINIĆ VÉKÁS Éva fordítása) 53 Ivo ANDRIĆ: A kor lázgörbéje (próza) (RADICS Viktória fordítása) 56 BRENNER János: Illusztrációk…

…szeptember 6-ai szávakölpényi tragédiája 25 Szabadka rövid története a török kortól az első világháborúig 42 A nagy háborús Szabadka a Bácskai Hírlap hasábjain 44 A Bácskai Hírlap 44 A szarajevói merénylet szabadkai visszhangja 44 1914–1915 eseményei 46 Az…

…a nagy hÛdÌtÛ, II. Szulejm·n szult·n hadj·ratainak krÛnik·- sa, a tˆrˆk K EMAL PASAZADE jegyezte le, felsorolv·n azokat a v·rosokat, amelyeket a nagy- vezÌr Bud·rÛl KecskemÈten Ès Szegeden ·t PÈterv·radig haladva elfoglalt, feld˙lt…

…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Bagi Zoltán A hódoltság kora a tények tükrében (Káldy-Nagy Gyula: A szegedi szandzsák települései, lakosai és török birtokosai 1570-ben) . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Czékus Géza Az értelmi fogyatékosok fejlődése (Értelmi fogyatékos gyermekek testi fejlődése) . . . . . . . . . 104 * Hózsa Éva Az irodalomtörténet mint…

…BÁNYAI János: A költő prózája (Böndör Pál: A holdfény árnyékában ) 80 PISZÁR Ágnes: Aaron Blumm a rövidtörténetben (Aaron Blumm: Biciklizéseink Török Zolival ) 84 Marko ČUDIĆ: Az extrém statisztikai ritkaság mint tragikus sorsformáló tényező (Veselin Marković: Mi različiti ) 88 BERÉNYI Emőke…

…Kitekint ő (naplójegyzetek 89.) ALKOTÓMÚHELY 695 BALÁZS ATTILA: Kissé halvány .(a belgrádi nemzetközi színházi fesztiválról) 702 TOLNAI OTTÓ: Torok Sándor új korszaka OLVAS Ő NAPLÓ Egy könyv kett ő s tükörben +(A Kosztolányi család levelezéséb ő l) 704 RÓNAY…

…n A tűlevelű erdő (versek) (L en K e S László fordítása) 40 L en G ye L András: Föltételezettség és értelemvesztés (Török Sophie Mulandóság című verséről) (tanulmány) 44 Aleksandar GATALICA: A nagy háború (Élet és halál levelei) (regényrészlet) (VÉKÁS…

…végző költői személyiség magatar tásának különbözősége. Míg a Kormányeltörésben agrammatikus, a nyelvi szervetlenséget hitelesítő versbeszédében a költői személyiség léthelyzetének, létállapotának tisztázására törő értelem elszántságát érzékeljük a nyelvi montázsolás mindig újrakezdődő, ismétlődő, visz- sza-visszatérő szerkezeteiben, mintegy a konok értelem nyelvi…

…„A német Turm középfelnémet turn, torn alakjának átvétele a mássalhangzó-torlódás ejtéskönnyítő feloldásával és a szóvég palatalizációjával: torn – toron - torony. A német szó végső forrása a latin turris (‘torony’) az ófrancia torn közvetítésével.” 47 Az itteni templom nem volt monumentális…

…Samu Jámos Vilmos, Beke Ottó, Vanger László, Török Arnold) 2006 2006. április - 4.18 óra Új eredendőség: eMagyar Pont átadása (A műsorban felléptek a DNS szerkesztői: Samu János, Beke Ottó, Vanger László-Asztalos Alfréd fúziós zenei improvizációja) 2006. április 15…

…Palicsi Nemzetközi Filmfesztiválról) 563 TOLNAI OTTÓ: Török (portré) 576 BOZSIK PÉTER: Az m ű vészkedésrül (Markulik József m ű vészetér ő l) 578 GAJDOS TIBOR: Bucka-Gányó az el ő térben (képz ő m ű vészeti jegyzetek) OLVASÓNAPLÓ Egy könyv…

…the agility of the government in Yugoslavia decreased, thus rais- ing the question of how to reinforce the common state. The republics took positions within three viewpoints, and due to their tenacity, did not manage to find a common denominator…

A szabadkai EmArt Műhely 9"7 7 0 3 5 0 " 9 I 4 0 0 5 '1 1 3 0 3 7 Az EmArt Műhely idei kiállításának anyagából Kis képzőművészek oázisa Kiállítottak a tizenegy éves szabadkai EmArt Műhely növendékei…

Látószögem apró töredékei (Torok Katrin fotóiból) r w Ütravalóul - a nyári Utazásokra! .. .és el is röppent ez az iskolaév - remélem, szerencsésen! -, el is ér kezett a könnyes búcsú ideje. Szívből kívánom, hogy a Te szemedben is csupa-csupa örömkönny csillogjon…

Tizennyolc éves az EmArt képzőművészeti műhely A Grubanov M artinék Emília által vezetett szabadkai képzőm űvészeti m űh ely 2 0 0 2 fe b ru á rjá b a n a la k u lt meg, és kezdetben Studio…

Hatalmas jelentőséggel bír a Török Áramlat a szerb gazdaság, az ipar fejlődésére – jelentette ki a 935 kilométeres fekete-tengeri szakasz ünnepélyes üzembe helyezését követően tegnap Alek- sandar Vučić szerb államfő. Vlagyimir Putyin orosz és Recep Tayyip Erdoğan török államfő, a…

V a r r ó D á n i e l Email Hát el vagyok egészen andalodva, és gyönge szívem, ímé, reszketeg, m ióta éjjelente, hajnalonta veled titokban ímélezgetek. Nem kell megszólítás, se semmi cécó, és az se baj, ha…

Világ proletárjai egyesüljetek! Kragujevac központja zászlódíszben várja a vendégeket emarad a kivite V AJDASÁGBAN sohasem dolgoztak és építettek ennyit, mint most. A lendületes fejlődésnek azonban van egy árnyoldala: nagy hiány mutatkozik a világgal való kereskedelemben. Tavaly az év első kilenc…

…szerkesztője: Török Erna Keresztrejtvények: Kiss Zoltán Szövegbevivő: Újházi Eszter Lektorok/korrektorok: Csík Mónika, Halász Csilla, Kávai Mucsi Katalin, Takács Ilona, Tomié Glória, Törőcsik Rozália A fedőlapon Penovácz Endre alkotása A fedőlap szerkesztője: Barna Csaba A hónapok fedőlapjain Emília Grubanov (EmArt…