…ben 200 példányban TARTALOM EGYETEMI NYELUÉSZETI NAPOK BÁNYAI János: Bevezetö 7 RAJSLI Ilona: Az igenevek szerepe a magyar nyelv szintetikus és analitikus fejlödésében 9 KATONA Edit: visszaható igék — visszaható igei szerkezetek 17 PAPP György: Az analitikus—szintetikus nyelvi jelleg szintjei…

…György: Tanácskozásunk célkitűzéseiről 10 L Á N C Z Irén: Vajdasági magyar beszélt nyelvi vizsgálatok: a kérés stratégiái 12 KATONA Edit: Metaforikus gondolkodás és anyanyelvi kompetencia 24 PÁSZTOR KICSI Mária: Az Újvidéki Rádió és Televízió magyar nyelvű gyermek- és ifjúsági …

…Sžerémségben (Gunda Béla) 64 Jeles napok és ünnepi szokások maradványai Észak-Bánátban. Beszámoló egy felderít ő jelleg ű gy ű jtésr ő l (Katona Imre) 78 III. AZ EMBERÉLET FORDUL61NAK HAGYOMANYVILAGA A néphit és népszokások rendszere Örményházán a szerelemt ő…

…1945 - ben Zentán m ű köd ő hadikórházak története is. A rájuk vonatkozó adatokhoz a zentai Történelmi Levéltár volt dolgozója, Katona Pál sokéves munkája során összegy ű jtött okiratok nyomán jutottunk. A könyv III. fejezete a zentai kórház 1966 és …

…I. ÉVFOLYAM! 1969 SZEPTEMBER H E szá$ nz,j,,k'atjysaj 1 nr ť el řć Magdaléna, Bo ź idar Koaek Dz'jd And,s, Férlerer Mária, Katona Imre, Király Erná, Lii rincz Píte,-, Mati)ez'ics Lajos, Mikes Melánia…

YU tSSN 00 -24:0 ff NUNGAROLOGIAI KÖZLEMÉNYEK IX. ÉVFOLYAM 1 1977. SZEPTEMBER 22 E szám munkatársai: Borús Rózsa, Jung Károly Kalapis Zoltán, Katona Imre, Kónya Sándor, Matijevies Lajos, Molnár Csikós László, Péter László, Szeli István, Vargyas Lajos HUNGAROLÓGIAI KÖZLEMÉNYEK…

… április 5-én TARTALOM Ignjat Martin Burányi Nándor Bori Imre Tőke István Katona Imre Tárkány Szűcs Ernő M a r x A G o t h a i p r o g r a m k r i t i…

…hagyomanyok gyujtese a falszabadulas utan a jugoszlaviai magyarsag koreben 61 Berkes Eszter A szlavdniai magyar nepsziget tanchagyomanyai 75 Katona Imre A magyar parasztsag tortenelemszemlelete 107 Sdfrdnj Ferenc es Szekeres Zoltdn M fl h e 1 у Az egyetemi hallgatćk szocialis…

… Pálics Nikola: A létminimum élettani megvilágítása Koestler Arthur: Öten voltunk Veres Péter: A „ S z á m a d á s i b ó l Távoli országok: Palesztina Laták István: A kültelek (vers) Évi beszámoló a HID terjesztéséről Szántó Árpád…

…E N T E T A R T A L O M : Hajdú Vilmos: Háborús gazdálkodás Bányai László: A katolicizmus útja Rideg Sándor: Éjszakák szélén (novella) Pálics Miklós: Táplálkozásunk irányvonalai Laták István: Petrovoszelói reggel (vers) Fekete Béla: Mi történt Kinábán…

…: Kossuth Lajos és a Dunai Konföderáció — — — 369 Ady Endre: Répakapálás — — — — — — — — — 373 Fekete Béla: Ady Endre — — — — — — — — — 375 Pálics Miklós: A jugoszláviai munkanélküliség — — — 381 H o r v á t Béla: A barna horda (vers) — — — — — — 387 Gál László: Vers — — — — — — — — — — — 388 K i…

…párlb::,n nincs demokrácia é s kritika, hanenn. katonai vezetés módszere iralkodik: negyedszer, hogy a jugosz'áv kormány kémek útján biztosítani akarja az .'imperialista államok kegyelmét és ellenőrzésük alá akarja magát helyezni: ötödször, hogy a párt felo-ldM'tk a…

…DÉR ZOLTÁN: Toncs Gusztáv Pet ő fi-tanulmányai 286 TONCS GUSZTÁV: Pet ő fi képzelete I. ÉGTÁJ 292 PÁLINKÁS JÓZSEF: Szabadka népoktatása (1687-1790-1868-1918--1941) I. 317 L Ő RINC PÉTER: Matija Gubec (1573-1973) SZEMPONT 321 Dr…

…és III. felvonás) KÉZFOGÁSOK 871 NATASA MALETIN: Nyári pókhálók - Kopeczky Csaba fordítása (regényrészlet) Ć R Č $KSÉG 877 FEHÉR FERENC: Vörösvári Heinz Vilmos írói arcképéhez ÉGTAJ 883 PÁliNKÁS JÓZSEF: Szabadka népoktatása VI. SZEMPONT 892 BARÁCIUS ZOLTÁN: Mosolytalan színházak (egy kabaréjelenet…

… Mese (versek) ÖRÖKSÉG 99 KATONA IMRE: A népi líra kutatása Ortutay Gyulánál (tanulmány) ÉGTÁJ 105 VIDA BRCIN: Az áldozatkészség és felel ő sség asszonyai (Pecze Franciska és Nagy Verona forradalmi munkásságáról -- Burkus Valéria fordítása) 113 HERCEG JÁNOS: Kitekint ő (naplójegyzetek…

…1 1 3 70. MARTINÚS KATONA 1 1 3 5 71. JOANNES KATONA 1 1 S 7 72. MICHAEL TUNCZ 1 1 2 73. VIDUA STEPHANUS FÜLÖP 1 3 4 74. JOSEPHUS PALINKAS 1 1 1 3 75. JOANNES PAPP …

…Vajdaság tarka magyar nyelvjárási képe és ennek következményei 52 CSEH Márta: Új és megújított címszók az Értelmező kéziszótár második kiadásában 57 KATONA Edit: Frazeológiai egységek belső és külső valenciája 68 LÁNCZ Irén: Penavin Olga hagyatékáról 75 MOLNÁR CSIKÓS László: A…

…antológiája ........................................................... 46-57 ISPÁNOVICS CSAPÓ Julianna: Európai kultúrminták Danilo Kis és Tolnai Ottó szövegeiben (A holtak enciklopédiája, Világítótorony eladó) ............................ 58-71 KATONA Edit: Ekvivalencia és fordítói hűség ................................... 72-83 NAGY Sándor István: Műfordítók - a nyelvi, kulturális és nemzeti identitástudat nagymesterei ...........................................…

…kultúra és az Erzsébet-kultusz . 28— 41 FARAGÓ Kornélia: Testek térben és időben (Poétikai testhasználat a dokumentumregényben - Daša Drndié: Sonnenschein) .................................................................................. 42-52 KATONA Edit: „Ha férfi vagy, légy férfi” (A férfiasság kódjainak metaforikus megjelenési form ái) ............. 53-64 TORGYIK Judit…

…es témájú műveiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56–68 KATONA Edit: Gondolatok a lélek kel alkotott képek szerb–magyar viszonylatú összevetési, fordítási lehetőségeiről . . . . . . . . . . . . . 69–84 LAKI Boglárka: A beszélt nyelvi élettörténetek forgatókönyve . . . . 85–98 LŐRINCZ Gábor: Néhány gondolat a kisebbségi magyar nyelvváltozatok „stílusának” oktatásáról . . . . . . . . . . …