…Szerkesztő S urányi r oland Szerkesztőbizottság S urányi r oland P a S tyik l á S zló Be S nyi k ároly S za B ó H unor Borítóterv n agygyörgy Zoltán Szöveggondozás F ajtner M artono S i…

…sasról, rengetegr ő l (401) — Sebestyén Mátyás: Er ő próba (408) -- Ács Károly: Tollamhoz (418) — Herceg János: Jákov Ignyátovics (420) FIGYELó L ő rinc Pécer: Fiatalok „Híd " -ja (435) — Debreczeni József: Jugoszlá- viai magyar nyelvünk (441) . KULTUR)JLET Szava Vukoszávlyevics…

…SZÁM TARTALOM 3 MÉSZÁROS ZAKARIÁS: A legösszetettebb feladatokat látta el (Vladimír Bakaric 1912—1983.) 6 ÁCS KÁROLY: Automaták (vers) 6 ÁCS KÁROLY: Automaták (vers) 7 BURÁNY NÁNDOR: Camping Batis (víkendnovella) 11 ZÁKÁNY ANTAL: Hajnal (novella) KÉZFOGÁSOK 13 JARA RIBNIKAR: A…

…Borús Erzsébet, Poros Anna, Sárosi Károly, h atala Zoltán, Bóna Júlia, m adarász András, Gellér Tibor szövegéről, összesen tizen- három fiatal tollforgató írásáról Bori Imre Izvor című folyóiratszemléjét, amelyben pedig az elbeszélő költészet háború alatti s utáni felvirágozását mint műfajtörténeti…

…hajszálakkal övezett parancsoló homláka, az alatta meghúzódó üvegkék szemmel s horgas orral, szinte .a nyaktól elválva lebegett az asztal g ő zpárájában. 1 Szirmai Károly, régi, hábaru-el ő tti „Kalangya" f ő szerkeszt ő je, Szerlteileky Kornél kortársa rés…

…egészült ki a szépirodalmi anyag. Mada- rász András nyelvészeti témát vállalt, Juhász Gézára, Sárosi Károlyra, Gellér Tiborra is gondoltunk, akik az el ő z ő években hagyták el a f ő iskolát, s már tanítottak. Nekem az a feladat jutott…

…Főszerkesztő: Faragó Kornélia (e-m ail: corna@eunet.rs) Főmunkatársak: Bányai János BöndörPál Harkai Vass Éva Jung Károly Lovas Ildikó Náray Éva Öze r Ágnes Szabó Szilvia Toldi Éva Tolnai Ottó Végei László Vickó Árpád Virág Gábor Lektor/korrektor: Búzás…

…a felé, amit l á t n o k i erővel Jósolt meg M a r x és Engels a Kommunista K i á l t v á n y b a n . ÁCS KÁROLY: ÚJ ÉLETEK ÉNEKE i . Dclolj…

…ÍVFOLYAM, 2-3. SZÁM 1915. FEBRUÁR -MÁRCIUS ÜZENET irodalmi, m ű vészeti, kritikai és társadalomtudományi folyóirat Megjelenik havonta Kiadói tanács: Biacsi Antal, Bodrogvári Ferenc, Brindza Károly, Fejes Szilveszter, Grósz György, Gyollai Mihály, dr. Horváth Mátyás (elnök), Miloš Ignjatovi ć , Kolozsi…

…fordítók esetében. i$sszesen negyvenen fordítottak gyermekhangjátékot é s mesejátékot. A legtöbb fordítása Fehér Ferencnek van 51. Sárosi Károlynak 39, Saffer Pálnak 30 , Balázs Pálnak 29, Argyelán Erzsébetnek 23, Gellér Tibornak és Németh P. Istvánnak 21, Bodrits Istvánnak 20, Szilágyi Ká…

…társadalom és felelősség . . . . . . . . . . . 163 Petrik Emese Nyelvi választásaink és nyelvi létszükségletünk határain: a szintézisteremtés felé . . . . . . . . . . . . . 168 ■ ■ Dokumentum Kozma József emlékei az első világháborúból (II.) (Ökrész Károly és Csorba Béla jegyzeteivel) . . . . 171 * Silling István Bodor Anikó halálhírére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 E…

… NATASA: Nyári pókhálók 11 871 (Kopeczky Csaba fordítása) SEGINJ-DOŠEN, MARIJA: Rózsa Jeszenyinnek 6-7 404 (Kopeczky Csaba fordítsa) SZIRMAI KÁROLY: Különös zenebona 10 699 Füstölg ő gyertyák 10 702 TIŠMA, ALEKSANDAR: H 'rom dermeszt ő nap 10 734 (Csuka…

…osztályában 48 KASZÁS KÁROLY: A nyelvm ű vel ő egyesületek egyeztet ő bizottsága 50 KUNKIN ZSUZSANNA: Ötszáz éves a Szabadkai Városi Könyvtár legrégibb könyve OLVASÓNAPLÓ 52 BRINDZA KÁROLY: A felkészülés ideje (Danilo Keci ć : Forradalmi munkásmozgalom Vajdaságban 1917-1921 között…

…ÖRÖKSÉG 190 MAGYAR LÁSZLÓ: Gaál Ferenc hagyatéka és emléke 197 HERCEG JÁNOS: Eleven kötés (a hetvenéves Dudás Kálmán köszöntése) ÉGTÁJ 198 GELLÉR JÓZSA: Szabadka község területrendezési terve 1976-2000 — Paczal Júlia fordítása 210 HERCEG JÁNOS: Kitekint ő (naplójegyzetek 24.) ALKOTÓM…

…elbocsátotta. Ősszel a„d olg ozók 20— 50 százalék kal rövidített m unkaidőben term elhetnek. (Neue Züricher Zeitung) — o — Diana angol hercegnő és K ároly trónörökös gyerm ekének szüle tését az em léktárgy-kereskedelem nagyszerű . üzletnek könyvelhette el: Játékkártyától kanálig…

…iskola tanulóinak, valam in t a M ostonga sportegyesület és az ifjúság sta fé tája. A z üzenetben, am it GELLÉR G yöngyi középiskolás diáklány ol vasott fel, a két igaz barátságban élő falu, Doroszló és Sztapár la kossága ígéri, …

…a K é p z ő m ű v é s z e ti T a lá lk o z ó k e r e t é b e n BÉLA DURÁNCI, GELLER JÓZSEF, LÉVAY ENDRE és IVÁN POLJAKOVlC készítik…

…Gyula magiszter (élettani szakértő), Marko Peic községi alelnök (a szanációs alap elnöke), De Negri Károly mérnök (a vá rosrendezési intézet igazgatója) és Geller József mérnök (a Palics és Ludas urbanizálását tervező munkacsoport vezetője). Hadd említsük meg azt is, hogy dr…

…A z első dal; C sereb ere- ^ L é t K röm ives b e le m e n fia ; Gellér Tibor: terurhnn i . Jozsef: T ivorn ya é s Deák Ferenc: / « - erurban) nyújt értékelést hetién ?^Í h Í…

…Árok Ferencet, Sánta Puszta Lajost, Vér ségi’ Józsefet, Heck Paulát, Dóró Emmát, Nagy Ist vánt és Remete Károlyt láthatja a közönség. A Jó- kedvemben vettelek el c. vígjátékot Virág Mihály ren dezte. Szerepelnek: Majoros Katica, Szabó Cseh Má ria, Juhász…