…Cudic, M arko HarkaiVass Éva Jung Károly Lovas Ildikó Náray Éva Ózer Ágnes Patócs László (szerkesztő) Toldi Éva Tolnai O ttó Végei László Vickó Árpád Virág Gábor Korrektor: Búzás M árta Tördelés: Búzás M ih á ly Fedőlapterv: ifj. Sebestyén…

…rs) Főmunkatársak: Böndör Pál Cudic, Marko HarkaiVassÉva Jung Károly Lovas Ildikó Náray Éva Ózer Ágnes Patócs László (szerkesztő) Toldi Éva Tolnai Ottó Végei László Vickó Árpád Virág Gábor Korrektor: Búzás Márta Tördelés: Búzás Mihály Fedőlapterv: ifj. Sebestyén Imre Nyomda: Sajnos…

…Főmunkatársak: BöndörPál Cudic, Marko HarkaiVassÉva Jung Károly Lovas Ildikó Náray Éva Ózer Ágnes Patócs László (szerkesztő) Toldi Éva Tolnai O ttó Végei László Vickó Árpád Virág Gábor Korrektor: Búzás M árta Tördelés: Búzás M ihály Fedőlapterv: ifj. Sebestyén Imre Nyomda…

…unkatársak: Bakos Petra BöndörPál Cudic, Marko Faragó Kornélia HarkaiVass Éva Jung Károly Ladányi István Lovas Ildikó Náray Éva Ózer Ágnes Vickó Árpád Virág Gábor Korrektor: Búzás Márta Tördelés: Búzás M ihály Nyomda: M agyar Szó Lapkiadó Kft., Újvidék 1 Tartalom…

…Főmunkatársak: Bakos Petra BöndörPál Cudic, Marko Faragó Kornélia Flarkai Vass Éva Jung Károly Ladányi István Lovas Ildikó Náray Éva Ózer Ágnes Vickó Árpád Virág Gábor Korrektor: Búzás Márta Tördelés: Búzás M ihály Nyomda: M agyar Szó Lapkiadó Kft., Újvidék 1 …

…Bakos Petra Böndör Pál Cudic, Marko Faragó Kornélia Harkai VassÉva Jung Károly Ladányi István Lovas Ildikó Náray Éva Ózer Ágnes Vickó Árpád Virág Gábor Korrektor: Búzás M árta Tördelés: Búzás M ihály Nyomda: M agyar Szó Lapkiadó Kft., Újvidék 1 …

…Kinga Főmunkatársak: Bakos Petra Böndör Pál Čudić, Marko Faragó Kornélia Harkai Vass Éva Jung Károly Ladányi István Lovas Ildikó Náray Éva Ózer Ágnes Vickó Árpád Virág Gábor Korrektor: Búzás Márta Tördelés: Búzás Mihály Nyomda: Grafoprodukt, Szabadka 1 Tartalom Alice OSWALD…

…unkatársak: Bakos Petra Böndör Pál Čudić, Marko Faragó Kornélia HarkaiVass Éva Jung Károly Ladányi István Lovas Ildikó Náray Éva Ózer Ágnes Vickó Árpád Virág Gábor Korrektor: Búzás M árta Tördelés: Búzás M ihály Nyomda: Grafoprodukt, Szabadka 1 Tartalom CELLER KISS…

…Kinga Főmunkatársak: Bakos Petra Böndör Pál Čudic', Marko Faragó Kornélia HarkaiVassÉva Jung Károly Ladányi István Lovas Ildikó Náray Éva ÓzerÁgnes Vickó Árpád Virág Gábor Tördelés: Csemik Előd Nyomda: Magyar Szó Lapkiadó Kft., Újvidék Tartalom KÖNYVHETI KÜLÖNKIADÁS BÖNDÖR Pál: Vásárlási lázgörbe…

…MOLNÁR CS. A ttila, NÉM ETH János, OROSZ Ibolya, PETKOVICS K álm án, PÓSA Á rpád, RONCSÁK A lexander, SÁRKÁNY Szilveszter, SZABÓ A ttila, TOMÁS Teréz és VARGA H. Ildikó Szerkesztőségi titk á r: APRÓ Éva Levélcím: 7 NAP szerkesztősége…

…mertetése, hiszen azt most - föltételezzük - min den vállalatban lázasan tanulmányozzák. Biztató, hogy az ígéretek szerint most valóban a tudás dönti el, mely programok kaphatnak zöld fényt. Tehát: politikusok, el a kezekkel a kölcsönpénztől! Itt Szabadkán kissé mintha elszundítottunk volna. Megint…

…M OLNÁR CS. Attila, NÉMETH János, O RO SZ Ibolya, PETKOVICS Kálmán, PÓSA Árpád, RO N CSÁK Alexander, SÁ RK ÁN Y Szilveszter, SZA BÓ Attila, TOMÁS Teréz és VA RG A H. Ildikó Szerkesztőségi titkár: APRÓ Éva Levélcím: 7…

…M ISKOLCZI József, MOLNÁR CS. A ttila, NÉM ETH János, OROSZ Ibolya, PETKOVICS K álm án, PÓSA Á rpád, RONCSÁK A lexander, SÁRKÁNY Szilveszter, SZABÓ A ttila, TOMÁS Teréz, VARGA H. Ildikó és VERÉB Sim on Szerkesztőségi titk ár: APRÓ…

…N Á R CS. Attila, NÉM ETH János, OROSZ Ibolya, PETKO VIC S Kálmán, PÓSA Árpád, RO N C S Á K Alexander, S Á R K Á N Y Szilveszter, SZABÓ Attila, TO M ÁS Teréz, V A R…

…M ISKOLCZI József, MOLNÁR CS. A ttila, NÉMETH János, OROSZ Ibolya, PETKOVICS K álm án, PÓSA Á rpád, RONCSÁK A lexander, SÁRKÁNY Szilveszter, SZABÓ A ttila, TOMÁS Teréz, VARGA H. Ildikó és VERÉB Simon Szerkesztőségi titk ár: APRÓ Éva * Levélcím…

…MAKAI József, M ISKOLCZI József, MOLNÁR Cs. A ttila, NAGY E rnő, NÉM ETH János, OROSZ Ibolya, PÓSA Á rpád, RONCSÁK Alekxande'r, SÁRKÁNY Szilveszter, SZABÓ A ttila, SZALM A László, S ZŐ KE K atalin, TOMAS Teréz, VARGA H…

…s aligha fo gadhatjuk a közelgő újat most anélkül, hogy ne kerítene hatalmába bennünket vala mi fájó érzés. Nem is oly régen újévi fenyőt mondtunk még lojális hanghordozással, ha karácsony fára gondoltunk, s ha még annak neve is ki szaladt…

…ment a dolgom, arra jellemző, hogy többek közt szarvasvadászatot is rendeztünk a gyönyörű erdőrengetegek ben. Oroszlengyelország bővelkedik erdőkben. Majdnem mindenütt fenyő- erdők között voltunk. A lövészarkokat nekem naponta végig kellett járnom, délelőtt, mert typhus volt az ezredben. Sőt flecktyphus is…

…Pap József: Tavaszi haiku 620 Danyi Magdolna: Pap József haiku-költészete (jegyzet) 622 Brasnyó István: Gubanc (vers) 624 Németh István: Jahorinai feny ő (elbeszélés) 627 Herceg János: Tél (novella) 642 Borislav Peki ć : Konrad Rutkowski professzor utóirata (regény- részlet) 647…

…arkangyalnak (vers) KÉZFOGASOK Szabadkai írók és költ ő k m ű veib ő l 214 LAZAR MERKOVI Ć : A bérci ' feny ő — Borbély János fordítása és kommentárja (vers) 217 VOJISLAV SEKELJ: Marina-Magda Duli ć hazatérése — Borbély János fordítása (regényrészlet)…