…Újvidék 1 T artalom TANDORI Dezső: Semmizé Igyekezet (esszé versekkel) 4 MÁRTON László: Gottfried von Strassburg Tristan-regénye (jegyzet) 15 Gottfried von STRASSBURG: Tristan (részlet a verses regényből) (MÁRTON László fordítása) 16 Miroslav ANTIĆ: Füstös sor (versek) (CSEH Márta fordítása…

…Újvidék 1 T artalom TANDORI Dezső: Kikerülhető (vers) 3 KIBÉDI VARGA Áron: A múlt n Világítótorony n A nép n Végig n Szép szó n Elvont (versek) 5 Boško KRSTIĆ: Fekete szoba (emlékelbeszélés) (DROZDIK-POPOVIĆ Teodóra fordítása) 8 P NAGY…

…sor a háború után l ő rinces dinnye mert így születet г volt uborka és kender csak annyi amennyi egy öreg kézre kellett A magányból megszabadultan, végre a világ közepébe köznek, s boldog vagy, keringesz a •nyálban, akár az újsiülönt…

…volna, hogy az ünnep- ségre összesereglett népe meg vendégei el ő tt, csorbítatlan dics ő ségünkben, mint Szerbia Fejedelme és Fejedelemasszonya, a sikeres és boldog uralkodópár színében jelenjünk meg. Mindezt megkapta. Igen tisztelt asszonyom, a Fejedelem jobban szereti a hazáját…

…Róbert A fedőlapon Kosztolányi Ádám és édesanyja, Kosztolányi Dezsőné Készült a szabadkai Grafoprodukt Nyomdában 500 példányban ISBN 978-86-86469-58-8 ISBN 978-86-88073-23-3 A kiadvány megjelenését a Magyar Nemzeti Tanács Támogatta © Bogdán József, 2004…

…Kosztolányi Dezső volt. Nagyon fiatalok voltunk akkor, az egyetemen akadtunk egymásra. Verseket irtunk már mindaketten, ámbár igen kü- lömböző stilban és iránnyal. Én akkor az „intim “ költészetet űztem, a mindennapok legközönségesebb jelenségeiből ipar kodtam nemsejtett szépségeket kiszűrni, s boldog voltam…

…be az egész verset is. Az ember itt tehát a „földnek göröngye", feje fölött a „vigasztalan örökkévalóság", emlékében a boldog id ő k, amikor „'himnuszait" zenghette még, szemében a jöv ő fenyeget ő rémének iszonyatával, kísért az Orion-csillagzat hozta…

…ű r ű fekete hajával a folyosón — magas alakja szokásosan, de állandóan új töltetet hordozóan enyészett el a folyosóvég tanári el ő tti homályában. Boldog lehet a lLb, ahová rövidesen be fog menni. A ll.a osztálynak a megállapított sorrend…

…N É L S Z E R K E S Z T I K : SZIRMAI KÁROLY És DRASKÓCZY EDE _________________ ZSÁRKÓ VASZILYEVITY: Szonifoonbau meghalt Dáfin-a-anvő (vers) . 241 HORT DEZSŐ: Angolszász nevelési elvek ............................................. 243 HERCEG JÁNOS: Bolond a Nagyvárosban (elbeszélés) .…

…mint élet, halál, szél s a nyárfa. Fehér Ferenc fordítása 895 a félbemaradásra váró katedrális III. TANDOBI DEZSO „Akár a nagy lepkék egymás után ..." (Jékely Zoltán) (Non-stop tréning) Ennek a békeállapotnak itt, ahogy most éltek, vannak ám áldozatai, halottai;…

…б l lesznek a romantikus és optimista írók. Most éppen egy Kosztolányi-novellagy ű jteményt állítok össze, utószót kell írnom hozzá. Kosztolányi boldog gyermekkorában látom egyik ikulcsát annak, hogy prózájából .mérhetetlen boldogság, életszeretet árad ... Az elké- nyeztetettség csak hozzájárul a…

…és a nagy Házsongárd) 3 JUNG Károly: Egy évfordulós Kosztolányi-cikk és jugoszláviai holdudvara (Újabb adalékok Svetislav Stefanović magyar kötődéseihez) 13 KOSZTOLÁNYI Dezső: Arany János (1882–1932) 22 HARKAI VASS Éva: Naplóversek 26 P NAGY István: Esti szomorú (vers) 30…

…egynéhány áldozni kész, lelkes emberb ő l áh" - nem pedig né- hányszáz fizet ő tagból. „Négy órakor kinyitják a termet s bemehet boldog- boldogtalan - ingyen. Gazdag hölgyek és urak vegyest ülenek az egyszer ű iparos és paraszt néppel, az els…

…nihil aliud (Műnk Artúr naplója elé) 136 MUNKARTÚR: Napló 1915-1916 145 MONOSZLÓY DEZSŐ: Boldizsár evangéliuma (elbeszélés) 147 BENCE ERIKA: Fejünk felett süvít a szél (novella) 152 GULYÁS JÓZSEF: Tábornok úr (vers) 154 NÉMETH ISTVÁN: Útközben (jegyzetek) 159 DÉSI ÁBEL…

…NOVEMBER-DECEMBER • XXVI. ÉVFOLYAM, 11-12. SZÁM TARTALOM 747 MŰNK ARTÚR: Napló 1915-1916 (3.) 761 GULYÁS JÓZSEF: A negyedik dimenzió: az élet (vers) 763 MONOSZLÓY DEZSŐ (Bécs): Rendületlen, És fájt... (versek) 764 MIRNICS ZSUZSA: Szelíd, szomorú madarak érkezése (regényrészlet…

SZERKESZTI: SZENTELEKY KORNÉL A szerkesztőbizottságban : Borsóéi Lajos, Csuka Zoltán, Draskóezy Ede, Kohhnann Dezső, Szántó Róbert 32 számhoz 1928. október 7 GYEHENNÁK TÜZEN BUKDÁCSOLUNK beleharap az éjszakák asszonyhusába ez a tűz, fölmarja lábunk, házak gyökerében izzik, szántóföldek méhében bujkál, mi csak…

SZERKESZTI: SZENTELEKY KORNÉL A szerkesztőbizottságban : Borsodi Lajos, Csuka Zoltán, Draskóczy Ede, Kohlmann Dezső, Szántó Róbert 35 számhoz 1928. október 28 UGART KELL TÖRNÜNK CSUKA ZOLTÁNNAK Ugart kell törnünk, makacs, gazos ugart csontos, kemény, közönyös kérget, mely alatt halottá hülve hever…

…lényegesebbet — annál, am iről egy m ásik szabadkai, a kegyel m ed unokatestvére, Kosztolányi Dezső ú r tu dósította 1920-ban, még szin tén ideátról: M ost a palicsi tó úgy fénylik , m in t az ólom , és a beléndeken…

…varázslatával a zárt házuk kapuját, de a saját börtöne ajtaját kinyitni nincs elég ha talma . . . Visszaemlékezett boldog gyermekéveire. Ezek a királyfiaknak életében is derűsek. E korszakban még nem érzik a nagy osztály- és rangkülönbséget, amely őket más, esetleg boldogabb halandók…

…érzést, az emóciót, ,a boldogság és az emberiesség fogalmait igyekszik aktuali- zálni, feltételezve, hagy vannak boldog id ő k és befejezett kérdések, másrészt mindig kísérti az árulás, a jöv ő .áru- lása a jelen érdekében. Talán nem vélet- len, hogy…