… A leírtakból látható, hogy a kezdeti nehézségek megoldásával, a tá - mogatás hiányának leküzdésével és a korabeli magyar olvasókör gya- rapodásával az említett lapok nem kerültek sokáig az olvasók kezébe. Nemcsak az anyagi nehézségekkel kellett megküzdeniük, hanem az emberek szemét is…

…fest és farag. H a a vojvodinai magyar irodalom a fiatal nemzedék kezébe kerülne, vita helyett, bizony, virág nőne a vojvodinai magyar irodalmi tarlókon. És talán nem is talmi irodalom. A szuboticai Magyar Olvasókör önmagát tüntette k i , amikor hajlékot …

…6 SZÁM A suboticai Magyar Olvasókör k e z d e mén y ez ése O l c s ó ü d ü l é s i l e h e t ő s é g a magyar ifjúság s…

…a maguk sajátosságai fölött. Megalakult a Magyar Olvasókör, s a következ ő esztend ő - ben a Srpska č itaonica, hogy csupán egy példát mondjunk. Csakhogy a katolikus egyház, ellentétben a pravoszláv nemzeti egyházzal, a magyar államisághoz igazodott, s így a…

…s villá- mával, m ű vel ő déssel eltiporja a rossz zsarnokságot!" De nemcsak ezért a mondanivalóért érdemli meg ez a m ű , hogy a magyar olvasóközönség is megismerje, hanem többek között azért. is, mert Njegoš a m ű prológusában…

…belső munkatárs működött. Cikkei is jelentek meg a Naplóban a szabadkai kisebbségekkel kapcsolatban az iskolaügyről és nép- egészségről stb. Nevezett a magyarellenes szabadkai Magyar Olvasókör alelnöke volt és nyilvántartásunkban mint megbízhatatlan szerepel. Nevezett megálla- pításom szerint szélsőséges gondolkodású, aki állítólag…

…ő lesz az, aki a botladozó szellemi élet vezetésével meg tud majd birkózni. Tagja lesz a zombori Kaszinó Egyleti Dalárdának, a Magyar Olvasókörnek, a Bács- Bodrogh Megyei Történelmi Társulat választmányi tagja lesz, de jelenléte nem lendíti fel azok munkáját. 2 …

…a negyvennyolcas Független ségi Kör vásárolta, ez a testület 1913- ban Szabadkai Népkörré, 1930-ban pe dig Szabadkai Magyar Olvasókörré vál tozott. A negyvennyolcas szellemet már az első névváltozás után kiirtották. El vileg és szellemileg sohasem egyeztünk a vezetőség politikájával…

…mert 1934-ben Jugoszlávia rövidlátó ha tóságai betiltották - a Népkör működését. 1936 decemberében a most már Ma gyar Olvasókör néven engedélyezett Nép- kör azonnal hozzákezdett az együttes m egszervezéséhez. Zsigmondy Cathry Ferenc vette át az együttes vezetését és nemsokára lelkes…

…hasonló nagyszabású és önkéntelen megnyilvánulása. Nézzük csak meg miről is van szó? A Magyar Olvasókör vezetősége már évek óta tervezi, hogy kibővíti és rendbehozatja az egyesület elhanyagolt állapotban lévő és a megnövekedett igényeknek meg nem felelő székházát. A terv azonban …

…Sadašnjost című hetilapban arra, hogy mikor nyílt Nagykikindán szerb ovasókör. A szóban forgó hetilapnak egy 1844-es számát olvasva megtudhatjuk, hogy Nagykikindán tevékenyen működik a Magyar Polgári Olvasókör, „csak a szerb marad le”, amiből arra következhetünk, hogy ezekben az években…

…csaptak össze akörül, hogy „van-e vojvo dinai magyar irodalom?", s miközben ezt széltében-hosszában vitatták, szinte fel sem merült annak kérdése, hogy mit tehet, mit kell tennfie az irodalomnak. Az Olvasóköri tárlat viszont azért jelentett meglepetést, s azért fogadhatta…

…is é s egy magasabb alapon biztosíthatná népünk kulturális kifejlődését. Legnagyobb v a j d a s á g i magyar kultúregyletünk a szuboticai Magyar Olvasókör, amelynek ifjúsági a l o s z t á l y a az ö…

… Lásd, ez az élet, ne tékozold bizalmadat. Ó L O M K A T O N Á K A szuboticai Magyar Olvasókör ifjúsága december 16 án nagysikerű „ Béke-est" -et rendezett. Itt közöljük Szegedi Emil nek, a „Béke-est"-en…

…Úgyannyira, hogy a Magyar Olvasókör válasžtmányi ülésének némely szónokai „vörös est- nek" bélyegezték. E tények ismeretében sokkal szervesebb és törvényszer ű bb fejle- ményként értelmezhet ő az Adyra való ráutaltság és az iránta tanúsí- tott tisztelet kiemelked ő dokumentuma: a…

…énekelt a Berniel Miklós vezette Munkás Dalárda, az Iparos Dalárda, melynek karnagya ekkor Kramer Imre volt, a Graničar kórus Napravnik Karéi irányítása alatt, s a Magyar Olvasókör dalárdája, Fehér Ödön vezényletével. A műsoron, magától érte tődően, kizárólag Lányi szerzeményei szerepeltek…

…és a békéért való aktiv, szervezett harcában található fel. Sz. A. F I G Y E L Ő Február 20-ikán a Magyar Olvasókörben volt az első Ady-est Suboticán. Tizenhét éve, hogy Ady meghalt, költészete és küzdelme már felszívódhatott…

…K . T . Vafdasági költők szerzői estje. Tímár, Koósz és Dudás ifjú költők már cius 20-án tartották szerzői estjüket a szubotícai Magyar Olvasókörben. Havas Károly, a „Napló" kétcsillagos vezércikk írója, bevezető beszédében hivatkozott a közönség szerzők iránti jóindulatára, aminek meg…

…a Magyar Olvasókör vezetőségétől is. írjál nekem, mi igaz ebből a hírből, mert nagyon érdekel. Szeretettel ölel: Lajos s. k." Az az igazság, hogy már augusztusban cégjelzéses levélpapírt és borítékot használnak és szerkesztőségi bélyegzőt, s a levélpapiroson a felirat: „Magyar…

…tíz évvel a Nagybecskereki Polgári Magyar Olvasókör megala- kulása után, az egyesület rendkívüli közgyűlésén teljes mértékben kifejezésre jutnak az átszervezésre irányuló előkészületek: elfogadják az új egyesületi sza- 84 bályzatot, az egyesület elnevezését, amelyet ezentúl Torontálmegyei Magyar Nyelvterjesztő és Közművelődési Egyesületre…