…nagy magyar”, idézzük még egyszer a dráma minden kétséget kizáróan hozzánk szóló gondolatát. „De legyél annyira, hogy ÉLJ!” HELYZETKÉP KÖZÉP-BÁCSKÁBÓL Papp Zsuzsanna tisztviselő, Becse B ecsén az év elején, februárban, még seppegve sem lehetett beszélni az önszerveződésről. A fel…

…ván Lajost a történelem, Berkeszi Istvánt, Sziklay Ferencet, Still Nándort és Herrmann Antalt az irodalom, Szőke Endre etnográfust, a földisme tanárát és Hegyi József költőt, lapszerkesztőt – a vidék varázsa ugyanúgy rabul ejtette, s ha átutazók is voltak a Délvidéken, életük…

…szolgálni. Amikor pedig iskolába jártak, a szünidőben, min- den nyáron aratni és csépelni mentek. Papp János (1924) tízgyermekes, szegény családban nevelkedett. A szülők napszámo- sok voltak. 1930-ban az édesapja Katrinára (Ravni Topolovacra) küldte szolgálni Sivo Franc német nagygazdához. A…

…ISTEN OSTORÁRÓL TÁR- GYILAGOSAN 32 n Fekete J. József EGY ELSIETETT KÖNYV 33 s Vajda Gábor KÜZDELEM A NYELVÉRT 34 n Papp György NYELVHASZNÁLAT ÉS NYELVI FELEL Ő SSÉG 35. ног vth Mátyás EGY MIKROKÖZÖSSÉG M Ű VEL Ő DÉSI…

…V. B örcsök E rzsébet: Az árnyékos oldalon (regényrészlet) — — 264 Ü || L évay E ndre: Egy egyesület ünnepel 266 C sordás Nagy D ezső: A költő és a halál _ _ _ _ _ _ _ 268 Flórián T ibor: O tthont találsz (vers) 271 Dr…

…— ILLÉS SÁNDOR: Ács Tivadar: Magyar úttö rők az új világban. — LÉVAY ENDRE: Magyarország és a Balkán. M e g j e l e n i k h a v o n t a Egyes szám á r a 2.— P…

…Ágnes Nagy-Abonyi: Gizella Gulyás: Mari Nagy - István Vidák: Aurél Szakái: Mária Váczi: Valéria Beszédes: Endre Kovács: Judit Knézy: Erzsébet Mezei: The results of research into children's games on Hungarian language territory obtained during the last fifty years 7…

…Ágnes: Égető Melinda: Bodor Anikó: Nagy Abonyi Ágnes: Tanja Lazić: Lalia Gábor: Alojzija Stantić: Bacskulin István: Palatínus Aranka: Kovács Endre: Ballá Ferenc: Ljiljana Radulovački: Borús Rózsa: Ninkov Kovačev Olga Szlávics Károly: Trifun Pavlović: Tematikus számunk elé 5 Bor és kultúra…

…Dezső nyolcvanéves Monoszlóy Dezső versei 803 Borbély János hetvenéves Borbély János: Por és hamu (curriculum vitae) 805 Danijel Dragojević versei (Borbély János fordításai) 814 Papp György: „Ingyenlakomáink” mesteréről (méltatás) 816 Brasnyó István hatvanéves Bori Imre: Brasnyó-művek első olvasata nyomán …

…László: Új irracionális figuralitás (Kaiser Ottó retrográfiái: YU-HU-Rap ) (kiállításmegnyitó) 102 ORCSIK Roland: A költészet maradványa a gonosz banalitásával szemben (Domonkos István: YU-HU-Rap ) (tanulmány) 105 MÁRIÁS Endre: Kollektív álom – Shakespeare után szabadon (színikritika) 123 PATÓ Attila: Új…

…ő munkatársak, tudósítók és levelez ő k. Az avatott tollú közrem ű köd ő k között említend ő az id ő közben színházigazgatóvá lett Laták István, Lukó András Zrenjaninból, Lévai Endre Szabadkáról, dr. Gyetvai Ká- roly, Brindza Károly, Mucsi József…

…Fehér Ferenc fordítása) 1004 Antonije Isakovié: Ketten egy asztalnál (regényrészlet) 1009 K É R D É S E K ÉS V Á L A S Z O K Bori Imre: Reviczky „irányai" (tanulmány) 1023 Papp György: Miféle kritika a fordításkritika…

…ami- kor leírtam a nevet. Csak a b ű n haladhat felfelé az id ő sodra mentén, BOJTÁR B. Endre fordítása 680 H цгл đ seink felé, mert íme, az ok az id đ árjában történhet a következmény után is…

…KÁVAI M., KONCZ ISTVÁN, KONTRA FERENC, KUBÁT GÁBOR, LADIK KATALIN, MAURITS FERENC, P. NAGY ISTVÁN, PAP JÓZSEF, PAPP P TIBOR, RÁFFAI ZOLTÁNI SINKOVITS PÉTER, CS. SIMON ISTVÁN, SZABÓ PALOCZ ATTILA, SZOMBATHY BÁLINT, TÁRI ISTVÁN, TOLNAI OTTÓ, TOROK CSABA, URBÁN JÁNOS…

…verse igen jó vers. - Figyelmesen a folyóiratra nézett, aztán rám, de most nem mosolygott. - Ady Endre jobb verseket tudott írni. - Csönd lett. Eredeti Parker töltőtollára és tizenkét lámpásos világvevő rádiókészülékére büszkébb volt, mint verseire vagy bármely írására, pedig a vasárnapi…

…tanulmány) 30 Snežana MILETIĆ: Ahová lehet, drámát ültess! (VÉKÁS Éva fordítása) (tanulmány) 37 BICSKEI DARÓCZI Zsuzsa: Avignoni napló 43 ELOR Eminával beszélget MÁRIÁS Endre: „A színházért létezem ” 54 KRITIKA KÖNYV BÁNYAI János: Menedzser, Don Juan, Helene (Esterházy Péter: Rubens és…

…minden filozófus költő fejből szavalva hol magyarul hol fordításban attilát, sándort, endrét, miküóst keresztje fölött magányosan és összekuporodva az apró alkonyat egyetlen igazi beszédtársa nem hagyja el. CÍM H E L Y E T T IS Á L L H…

…tik... cím ű ben sem, amely az Illés-iképzettel jár Ady Endrénelk a „nul- vészegyedüLlét nagy vallomásánalk" +(Király István) verse el ő tt, s •amely Ady Endre el ő tt feltette a „aki láx о tt engem" akérdését (is…

…avagy az Ígéret Földje ) 89 PAPP Máté: A Sajnovics kisbolygó (Hász Róbert: A Vénusz vonulása ) 94 FEHÉR Dorottya: Lehetne ez is bármi még (Tallér Edina: Lehetek én is ) 98 P RESSBURGER Csaba: Szemérmesen kendőzetlen brutalitás (Újvidéki Színház: Kéjpart ) 102 MAGÓ…

…Intime) 64 BARÁCIUS ZOLTÁN: Szúnyogcsípések (Marad a gyerek, ha látszik) 66 TERÉK MÁRIA: Hasznos gy ű jt ő munka (Vekerdi József: A cigány népmese) 67 SZEKÉR ENDRE: Szabálytalan napló — olvasás közben A IV. évfolyam tartalommutatója A rajzok Maurits Ferenc munkái. …