…In nomine Domini! Felelős kiadó Gondi Martina Szerkesztő Pintér Tamás Olvasószerkesztő és korrektor Kávai Mucsi Katalin Műszaki szerkesztő Beszédes István Készült a topolyai Panonia-Print nyomdában 500 példányban ISBN 978-86-80644-35-6 © Molnár Tibor, 2021 © Vajdasági…

…157 A zentai kertek alatt A Kárpát-medencei népzenekutatók II. vajdasági találkozójának konferenciakötete Bodor Anikó és Kiss Lajos tiszteletére Vajdasági Magyar Művelődési Intézet Zenta 2021 Felelős kiadó: Gondi Martina Szerkesztők: Kónya Sándor és Juhász Gyula Kottagrafika: Juhász Gyula, Kónya Sándor…

…ungarian Culture in Vojvodina A kiadásért felel / Responsible for publishing Kaposi Endre, Gondi M artina Nyomda / P rinting house Nec A rte spol.s.r.o Priatelstva 6. 945 01 Komárno Slovakia Példányszám I Number of copies 350 I S…

…Közössége Közös múltunk és sorsunk A nagy háború emléke Bácskossuthfalván 100 év távlatából Bácskossuthfalva–Zenta 2018 Felelős kiadó Gondi Martina Papp László Szerkesztő Besnyi Károly Sorozatszerkesztő Molnár Tibor Szerzők Besnyi Károly Kotek Szabolcs Nagy Tibor Nemes Károly Papp László Olvasószerkesztő…

…Gábor, Szilágyi Mária Recenzensek/Szakmai lektorok: Juvanec Borut, Đekić Mirjana, Silling Léda Kiadó: Vajdasági Magyar Művelődési Intézet Móra Ferenc Múzeum Szeged Felelős kiadó: Gondi Martina, Fogas Ottó Nyelvi lektor: Kormányos K. Gyöngyi Szerb fordítás és nyelvi lektorálás: Németh Ferenc, Popović…

…Gondi Martina Szerkesztő Kaszás Angéla Szaklektor Pintér Tamás Nyelvi lektor és korrektor Kávai Mucsi Katalin Angol rezümé Kovács Csaba Műszaki szerkesztő Beszédes István ISBN 978-86-86469-95-3 (VMMI) ISBN 978-86-89039-03-0 (ZTL) © Molnár Tibor…

…Művelődési Intézet Zenta 2016 www.vmmi.org e-mail: info@vmmi.org A kiadásért felel Virág Gábor igazgató-főszerkesztő és Gondi Martina igazgató Recenzensek: Domokos Mária és Rudasné Bajcsay Márta Szerkesztő: Juhász Gyula Műszaki szerkesztők: Csernik Előd és Kelemen Emese…

…és Kiss Oszkár, a belgrádi magyar nagykövetség titkára m egkoszorúzta Tóth Ferenc költő emléktáblá ját. Kopeczky László Sáfrány Imre születésnapja című versét Gondi Martina előadásában hallhatták a jelenlevők. Ezt követően Béla Duránci lebilincselő előadása hangzott el Sáfrány Imréről, a festőről…

… Ára 40 dinár ÜVEGGOLYÓ Tartsuk meg örökségünket! Gondi Martinát, a VMMI igazgatóját kérdeztük K Ö Z É L E T I N A P I L A P Tömegek tiltakoztak a G7-csúcs biarritzi hely- színe körüli települése- ken a…

…és a helyi termékekből nyílt kiállítás. A vendégeket Fehér Viktor , a Banati- cum Egyesület elnöke üdvözölte, majd Gondi Martina , a Vajda- sági Magyar Művelődési Intézet igazgatója megnyitó beszédében elmondta, hogy a helyi emberek, a helyi civil szervezetek nagyon sokat tesznek…

…BARÁCIUS Zoltán BÚCSÚ Ottó DÉVAVÁRI D. Zoltán FRANCISKOVITY Olga GERGELY József GONDI Martina KEMPL Nelli KÉMÉNCZY György KÓKA1 Szilveszter KÓNYA Sándor KOVÁCS Nándor LACKÓ Ildikó OROSZ Ibolya PEKTER MESS Csilla PRIBOJ Zoltán RENCSÉNYI Elvira Dr. SÁGI Zoltán SUTUS Áron SZABÓ…

…mányos találkozója, a Kárpát-medencei kulturális intézetek, művelődési ernyőszer- vezetek, vajdasági közintézmények és szer- vezetek vezetőinek és szakmunkatársainak részvételével. Gondi Martina , a VMMI igazgatója megnyitó beszédében köszöntötte az egybe- gyűlteket, köztük Pirityiné Szabó Judit ot, a Nemzetpolitikai Államtitkárság főosztály- vezetőjét, …

…Kulturális Fórumot, a térség művelődési intézetei, ernyőszervezetei vezetőinek és szakmun- katársainak a hagyományos tanácskozá- sát. Az összejövetelen Gondi Martina , a Vajdasági Magyar Művelődési Intézet megbízott igazgatójának köszöntőjét követően Hajnal Jenő , a Magyar Nemzeti Tanács elnöke üdvözölte az egybegyűl- teket. Az…

… Folytatása az 5. oldalon ÜVEGGOLYÓ „A mi történetünk, rólunk szól” A VMMI kiadványairól Gondi Martina igazgatót kérdeztük Zhang Cheng 117,5929 Din Hőmérséklet 8°C/21°C Nagy harcok, kurta mandátum Ismertették, kik lesznek az új miniszterek A politikai folytonosság kabinetje lesz…

…a Magyar Szó nyereményjátéka nyerteseinek névsora a 10. oldalon. Gergely József Nyolc éve alakult meg Zentán a Lajka Állat- és Természetbarátok Egyesülete, elnöke Gondi Martina , akivel a szervezet munkájáról, a kutya- mentés nehézségeiről beszélgettünk: – A legnagyobb probléma, hogy kevesen vagyunk…

… Molnár Viktor, Tóth Im re). Az est házigazdái Gondi Martina és Sutus Áron voltak. A ren d ezv én y so ro zat m á sn a p a M agyar N em zeti T anács, a V ajdasági M…

…Petőfi-ösztöndíjassal VMHT Évkönyv 9. 68 székházukban. A VMMI ünnepi műsorát Vajdaság több településén bemutatták. Gondi Martina igazgató a köszöntőjében elmondta, hogy újszerűen szeretnék felhívni mind a diá - kok, mind a felnőttek figyelmét a szabadságharcnak, az akkori időknek a közvéleményben…

…Bakos Tamara, Rác Lívia, Kókai Mó nika, Márkus Piroska, Dudás Diana, Rudics Dianna, Gondi Martina és Nagy Anikó. Ezen kívül Tatai Igorka óvodás, Kucsera Ella Be cse, Fece Annamária Kishegyes és Jankovics Péter Zombor. Mindannyiotoknak tartalmas, vidám szünidőt kívánok, és…

…és Újházi Eszter; topolyai Nikola Tesla is kola: Dudás Diana, Visnyovszki Andrej, Námesztovsz- ki Kornélia, Kólity Lívia, Kocsis Zsuzsanna, Gondi Martina, Tapiska Szilvia, Nagy Anikó, Márkus Piroska és Rác Livia; kildndai Sveti Sara iskola: Samu Angéla, Lengyel Szilvia, Krekus Szilvia…