…borult fák ágaiból fontak koronát. Nem b ű nösebb ő , mint bármelyikünk, csak éppen nyelvére ült, és némán t ű rte a bókoló kankalinok lefejeztetését. 456 HÍD RÁBÉI VERSEK 1. Anya vagyok itt, e kiszikkadt bánsági tájon, hol a házak…

…egyéni ` rögesz- méket, b ű nöket és többé-kevésbé gyanús elhajlásokat tartották számon. A kritika, mivel nem ismerte ,a m ű vészet m ű vészi voltát, nem is viszonyulhatott e kérdéshez mint m ű vészi kérdéshez. Ideológiai funkciót végzett…

…p1. Dositej magyar kapcsolatai vagy Dositej magyar kortársai stb.), esetleg a terjedelmes életm ű b ő l egy-két rövid szöveget közölni, amely konkrétan, a szerz ő sza- vával világított volna rá e párhuzamokra vagy kapcsolatokra. S ugyanígy föltételezhet ő …

…1ÍI/L: A H ajn a l - A te re m té s 17.30 Kapcsolj be! Benne: J á té k o s b e sfiá riu m ; Ze- n eián c 17.55 „Veletek vagyok m in dennap...” …

…hogy vilá- gos б á váljék :a jelenne való vonatkozása, a d e t e f a b u l a n a r- r a t u r, íme a fé ~ lreérthetetlen egyenes ténymegállapítás: „Jelenleg a polgári restaurációs…

…TÁRSADALOMTUDOMÁNY Tartalom M ichel de M ontaigne: Esszék (Részletek) ...................................... 3 M áthé A ndrea: Az essz/é/let öröme ............................................... 10 M ikola G yöngyi: Az esszé mint önarckép ...................................... 17 W alter B enjám in: Téli este ........................................................ 29 Szitás Erzsébet: Fénynyalábok ..........................................…

…tulajdonságok összevissza vándorolnak a különböz ő léte- z ő k között, s az összes ítélet vagy ítél ő i aktus alapja e tulajdonságok vándorlása. Eb- b ő l kifolyólag határozza meg Paul de ll'Ian a metafora, a trópusok strúktúráját…

…ú j o tth o n á ban, hogy a lig lehetett rábírni az elköltö zésre. L ' f i f békákat ,,neveztek b e ”. A z állatvédők a Lié ge-i főügyészségnél fellebbeztek, miután az eu peni ügyészségen több ízben…

…3 6 -os számú rendőrök telefonon egyeztettek parancsnokukkal, s azt közölték, hogy a Rádió épületébe csak a rádió dolgozói léphetnek b e.” 9 óra 30 perc. Tízkor lenne a következő magyar nyelvű híradás. Már harmadszor javítom át a hírt: zűr…

…betűvel kell bejegyezni.” ) ligy gondolom, fölösleges túl sok példával előhozakodni. Az olvasó fogja eldön teni, hogy a fordítói problémákat és dilemmákat legalább részben jól oldottam-e meg. (B. I. fordítotása) 226 Sava Babié Kosztolányi és Esti Kornél szülővárosában i. A …

…z 0 k szót, látjuk az összes olaszt. A nevek olyanok, mint a pa- Iackok,melyekr ő lAz ezeregy éjszaka meséi- b e n valahol szó van: szellemek vannak beléjük zárva; ki- nyitjuk, vagy összetörjük a palackot, kiszabadul a szellem…

…nem hozhatja, mindenesetre komolyan (ontolóra vetlek a csúfolódó böllér minden s z a v a l . K ö z b e n kettesével hordla a g a z d a a bori az asztalra. Harsány jókedvvel indullunk haza, beleüvöltve és…

…királyok. SZÍNÉSZNO Felesége lebeszélné err ő l, kétségbeesetten. Ő ugyanis tudja már, hogy férje a fia, és e fiút jóvátehetet- len b ű n terheli: felakasztotta apját, Laioszt. SZÍNÉSZ Nem felakasztotta, hanem agyonverte. SZÍNÉSZN Ő És azt is tudja, hogy…

…mert a kiteljesül ő enyészet folyamatát és a pusztu- lás panorámáját sajátos kiterjedéssel b ő víti. E két síkhoz kapcsolja harmadikként az el- beszél ő magának a megsz ű n ő m ű nek a kérdését s az utolsó mondatban…

…könnyebb Íegyen. Földig ér ő mosoly volt a felelet. DURR meglepetésére a férfi vigyora kettévált, egyik fe!é- b ő l kérd ő jel , a másikból gondolatjel formálódott . Egy pil- lanat volt az egész , és DURR már tudta, hogy ez…

…Thália felé boruló b ő ségszarú 40 Beszédes István: Még föl lehet kapaszkodni... Avagy: Kecske a forró bádogtet ő n (Egy bacchanália tizenkét. képe) 46 A tenor háza avagy facies hipoccratica (Mágikus nihilizmus) 58 Beszédes István: Látta-e valaki a…

…valamit, hogy faroslemez, amib ő l az ilyen m ű pincérn ő k farát csinálják. Aztán azt kérdezi a melletted álló pasi, b ő rkabátos, hogy a tiéd-e az a Volkswagen a szálloda mögött. Melyik, kérdezed, magad sem tudod…

…alkothatnak. A motívumaikat tekintve a brakteáták kisebb alapcsoportokra oszthatók: M-, A-, B-, C-, D-, E- és F-brakteátákra (bővebben: HAUCK 12–13). A mo - tívumok értelmezésével Karl Hauck foglalkozott igen részletesen, módszere a kontextusba helyezett ikonográfia (Kontext-Ikonographie) volt, amellyel…

…ű séggel, mely tevékenységre serkent. (B. J.) A TÁRSADALMI IGAZGATÁS JUGOSZLÁVIÁBAN CIKKEK ÉS BESZ Е DEK GYiJJ т EM Е NYE 1950-1960, Farum Könyvkiadó, Novi Sad, 1963 Tito, Kardelj, Kidri č , M.ilentij e Popavi ć , D juro Salaj, …