…riszn yá já b a tegye a követ, a levest p e d ig jó íz ű e n elfogyassza. Csúnyább ko rt - vagy csak elve szett bölcsességet? - idéztek- idéznek az utóbbi évek, a m ik o r so k…

…a magyarság száma. Missziós, áldozatkész munkát végzett a színház, úgy, mint egykoron, a dévicsi „aranykor- 2. Csáki Lajos iskola (Kemény Péter Irén és Apró József tanárok), 1. Szügyi Judit, 2. Turuc Csilla, 3. Bencsik Orso lya. 3. Testvériség-egység iskola…

…Jankovics József (Budapest), Tuomo Lahdema (Jyv ~ skylá), Láncz Irén, Papp György és Utasi Csaba. ETO-besorolás: Csáky S. Piroska Angol fordítás: Gerold Ákos Szerkesztöség: BTK., Magyar Tanszék 21000 Újvidék/Novi Sad, Stevana Musi ć a 24., tel.: (021) 458…

…A szakemberek fe l hívják a figyelm et arra, hogy a csak nem egymillió menekülttel kell osz toznia az itteni lakosságnak a nin csen, s m ind ez ideig az állam nem találta fontosnak megoldani a mene kültek gyógykezelési költségeinek…

…Jyv á skylá.), Láncz Irén, Papp György, Gerold László és Utasi Csilla. Szerkesztöségi titkár: Kovács Rácz Eleonóra ETO-besorolás: Csáky S. Piroska Angol fordítás: McConell-Duff Márta Szerkesztöség: BTK, Magyar Tanszék 21000 Újvidék/Novi Sad, Dr. Zoran Ðin đ i…

…vegyenek-e külföldi közvetítők a kosovói tárgyalásokon. Kissé különös, hogy a szövetségi el nök kezdeményezi a véleménynyilvá nítást, miközben az csak az egyik tag- köztársaságra érvényes, s a másik nehezményezte is már, hogy nincs be leszólása. Hogyan engedélyezhetnénk ezek után …

…vegyenek-e külföldi közvetítők a kosovói tárgyalásokon. Kissé különös, hogy a szövetségi el nök kezdeményezi a véleménynyilvá nítást, miközben az csak az egyik tag- köztársaságra érvényes, s a másik nehezményezte is már, hogy nincs be leszólása. Hogyan engedélyezhetnénk ezek után …

…lassacskán m ár egy évet kell várni a családi pótlékra, s ha minden jó l megy, talán „csak” fé l esztendőt a mezőgazdasági terményekért járó pénzre? És a bűnözési statisztikát még elő sem vettük. A szegény görög olvasón akár / ■…

…Vračar, Palilula és Sta- ri Grad fővárosi községi képviselő-testü letek alakuló ülését. A továbbiakban m ár csak a kraguje- vad és a lapovói képviselő- testület, to vábbá a fővárosi Voždovac és Zvezdara községi képviseló-testület alakuló üléseit kell összehívni…

…sarokra lévő követségre. Ä kagylót senki nem vette fel. Csak feltételezzük, hogy tanácstalanságában a jugoszláv ügyekben összekötőként szereplő Erdőssel próbált kapcso latot teremteni. Ezért mehetett a Parlamentből közös ismerősük, Lehel Judit lakására. Erdőst azonban már nem találta ott, mert az…

…22 éves vagyok, és nincs egyetlen pecsét sem az útleve lem ben.” A zt á llíto tta , hogy csak azok nem m entek k i velük az utcára, akiknek az apja m enő m agánvállal kozó, a hatalm i p…

…i m édia máris hazaárulással vádolja a N ew York-i párbeszéd részvevőit, holott azon legföljebb csak a kosovói kérdés sú lyának értékelése várható. A szerb demokratikus ellenzék p á rtja i képvi selőinek ennél többre nincs is jogo sítványuk…

…i n á r Hideg napok T arol a tavasz. A hideg idő és a fa g y letarolja a virágokat, kárt tesz az éppen csak kikelt cukorrépá ban, nyomot hagy a búzán, és elodáz za a tavaszi haszonnövények vetését…

…Egy év halasztás után sem sikerült érdemi kapcsolatokat kialakítani a szerb és az albán hatalm i tényezők között, pedig lett volna lehetőség és alkalom is, csak az akarat és a böl csesség hiányzott. A ttó l tartok, hogy mindkét félnél…

…Pijade) munkáját. A felsősök között első díjat kapott Turuc Andrea (Csáki Lajos), másodikat Laki Boglárka (Moša Pijade), harmadikat Majláth Ágota (Csáki Lajos). Külön- dljban részesült Szügyi Judit, Juhász Anna, Kiskároly Hargita (Nikola Tes la), Slijepčević Slađana, Birman Éva (Csáki Lajos), …

…Andri ć Edit, Cseh Márta, Gerold László és Utasi Csilla (Újvidék) Szerkesztóségi titkár: Kovács Rácz Eleonóra ETO-besorolás: Csáky S. Piroska Angol fordítás: McConell-Duff Márta Lektorálta: Toldi Éva A szám megjelenését a VajdaságAutonóm Tartomány Míívelödési Titkársága, valamint a Bethlen…

…pedagóguskörökben szinte állandó rendkívüli állapot uralkodik, hogy is ne, amikor sztrájk útján tudták csak kivereked ni fizetésüket, hogy azután ismét két hónapos késéséssel kapják kézhez ■méltánytalan béreiket. Az elégedet lenség egyik iskolában így a másik ban úgy nyilvánul meg: vannak…

…termelés 10 százalékkal nagyobb, mint amekkorát a tavalyi hasonló időszakban kimutattak. Meglepő például, hogy az országban egyedül csak Crna Gorában csökkent az ipa ri termelés szintje 4,7 százalékkal, mígnem Vajdaságban 10, Kosovó- ban pedig 6,2 (!) a növekedési arány…

…nem csinált sem mi különöset, csak fél pontot jegyzett, de a többi eredmény a malmára hajtja a vizet, ugyanis fó vetélytársai sorra elbuktak. \ ishvanathan Ariand fölös leges komplikációkba keveredett, s Veszel in Topalov élt a lehetőséggel. Polgár Judit, mint már…

…nyelvjárási), kronológiai (diakrón) jellegíí változatot, valamint álfrazémát (szólásra, köz- mondásra csak hasonlító alakulatot) is találunk. A frazémák vizsgálatában fontos megfigyelni a közkeletúség és az egyedi jelleg szembenállását, ezért a helyi korpuszok adatolásánál a szótári alaknak (invariánsnak) tartott formától eltérö szólásformák…