Hungarológiai Közlemények, 42. évf. 2011. január 1. 3. sz. 1–160. oldal

Tartalomjegyzék

• A kilencvenéves Szeli Istvánnak ajánlva
• Gerold László: Két félidő az irodalmi peremlétben, avagy Szeli István, a kritikus 1
• Jung Károly: A Tragédia harmadik szerb fordításának recepciójához (Svetislav Stefanović Madách-átköltésének útja az értékelések tükrében) 22
• Bányai János: Önéletrajz tájképpel és arcképekkel 40
• Utasi Csilla: A polgári mentalitás diskurzusrétegei Heltai Gáspár Chronicájában 46
• Toldi Éva: Az identitás toposzai (Nyelvváltás és irodalom) 54
• Csányi Erzsébet: Kizökkent térbe és időbe szögezve 65
• Harkai Vass Éva: Határokon belül és kívül (Identifikációs törekvések és kultúraköziség Szenteleky Kornél irodalomszervezői gyakorlatában) 71
• Bence Erika: Műfaj(-típus)konstruáló fogalmak a vajdasági magyar irodalomban 82
• Hózsa Éva: Esti Kornél „átszállásai” a vajdasági magyar irodalomban (Korának vagy korunk hőse?) 96
• Rajsli Ilona: „A szavak és sorsuk” (A dalmahodik szó Kosztolányi nyelvhasználatában) 108
• Láncz Irén: Kultúrák és stratégiaválasztás (A kérés összehasonlító pragmatikai vizsgálata) 117
• Andrić Edit: A piros és vörös színnevek szerb megfelelői 134
• Pásztor Kicsi Mária: „Az élcelődések az élet mocsarának szúnyogcsípései” (A frazémáktól az internetes graffitiig - a defrazeologizálás jelensége a világhálón) 146