M agyar S ió KULTURNI - 8 BRAZ 0 VKI CE NTAR »T ü 1 1 P . L Á J 6 S í l M E l O B É S I - O K I A I Á S I KÖZPONT…

a R Vajdaság kulturni váj ónak egyik fokmérője sportéletének fejlettsége és sportzsurnalisz- ttkája. Minden városnak és sportközségnek meg kell érte nie azt, hogy a sportélet szer ves összefüggésben van sportzsurnalisztikával és ha az egyik elpusBtul, elsorvad a másik. ü^öny, a…

… do 1962.god iné .................. 61 GRADJA ZA MONOGRAPlJU SENTE 21 Kulturni á-ivot. TV sveska Katona Pál A zen tai moz-fk tö rté n ete T s t o r íja t tnosítopa u üenti Štarman kao rukopfs Tehnj…

…1990) 153 Szerkesztőségi közlemény 157 SADRŽAJ Komparatistička pitanja Ištvan Seli Na stazama filologije 7 Ištvan Frid Srpsko-madarski kulturni kontakti za vreme dua lizma 31 Karolj Jung Pisma Borislava Jankulova Đuli Sebešćenu u vezi sa objavljivanjem prevoda južnoslavenskih epskih pe…

…osztályában 145-161 SADRŽAJ Manjinski književni, kulturni... Kornelija FARAGO: Zna č enja u fazi o č ekivanja (Naracija manjinskog postajanja u sferi jezika) 1-1 I Eva HARKAI-VAŠ: Životno delo — recepcija — kult (O pesni č kom opusu Janoša Siverija…

…ekvivalenciái 120-131 SADRŽAJ Manjinski književni, kulturni i jezi č ki diskursi Eva HOŽA: Retro otvaranje perspektiva (Ukrštanja u osvrtanjima ma đ arske književnosti u Vojvodini) 1-12 Eva TOLDI: Od prihvatanja do subverzije (Žensko pismo, interkulturalne pojave) 13-25…

…kulturni i jezi č ki diskursi Ilona RAJŠLI: Paralelna imena u registru Nazivi naseljenih mesta Ba č ke autora Fri đ eša Peštija 90-98 Iren LANC: Strategije odbijanja u ma đ arskom i srpskom jeziku 99-112 Eržebet Č…

…Követelik a Literarni Zivot című újság haladéktalan en gedélyezését, ha viszont ez nem következik be, a szlo vák írók újévtől ismét ki adják a Kultúrni Zivot cí mű betiltott újságjukat. Az írók követelik továb bá, hogy a szerkesztőség összetételéről szervezetük…

…ali pripremljeno jelo (ne samo pobedničkog kuvara iz Kišsalaša) bilo je jako ukusno. Vrhunac svečanosti bio je kulturni program u kojem su nastupili od najmanjih do najstarijih, čak nam ni to nije pokvarilo kvalitet programa što zbog lošeg vremena nije…

…biti otvorena izložba umetničkih i ručnih radova, kao i arheoloških nalaza, a u 17 časova će biti održan kulturni program članova Kultumo-umetničkog društva „Bartok Bela “ , mališana iz zabavišta i članova umetničkog društva „Mistical “ . Proslava dana Horgoša nastaviće se 7…

…ulica) 14.30 Izbor najbolje lovačke rakije 15.00-17.00 Oživljavanje veština izrade rukotvorina, igre za mlade (Železnička ulica) 16.00-19.00 Kulturni program (Zemljoradnička zadruga, dvorište) 18.00 Berbanski bal (Dom penzionera) 19.30 Proglašenje rezultata u…

…megemlékezett, továbbá rámutatott arra, hogy lénye- 1 Katona Pál: Dudás Gyula élete és munkássága . Zenta, 1961. 2 Katona, Pál: Istorijat pisanja monograf ije Sente. In Kulturni život III. Senta, 1968, 3–27. 3 Kalapis Zoltán: Lentségi arcképcsarnok. Újvidék, 2001., illet…

…és érmék. A következõ években tovább folytatódott a gyûjtõmunka. Ek- kor a múzeumi munkán a legtöb- bet Katona Pál 4 , Hagymás Ká- 1 Katona Pál: Istorijat muzeja [A múze- um története] .Kulturni život III. [Mû- velõdési élet. III.] Senta, 1968…

…analitikus”, mindent részecskéi re szétszedő hozzáállásának huszadik századi „fejlődése” és differenciálódása sok-sok apró részterületre (ökológia, * Üzenet , 1999/9-12. 163-173., valamint szerb fordításban: Kulturni predeli - teoretska razmatranja. Glasnik drustva konzervatora Srbije , 2009/33. 63-66. 7 természeti, gazdasági…

…književnih stremljenja u ma đ arskoj periodici od kraja XVIII do sre- dine XIX veka (Magdalena Veselinovi ć — Šulc) 69 Srpsko—ma đ arski, kulturni kontakti 1849-1867 (Ištvan Frid) 75 Plodonosne godine madarsko — srpske saradnje, 1850-1867 (Ištvan Pot) …

…dalje." Ali rezultati bibliografijskih delatnosti na no- vosadskom Filozofskom fak'aitetu, u Matici Srpskoj i ix sen ć ansklm kulturnim ustafovama su pokazali da ii Szente- leky iz književno-politi č kih razloga pisai tako, i da о - vaj kraj…

…jezika društvene sredine kao i ostalih vaspitnih oblasti. Ustanova se uklju č uje u kulturni rad svoje sredine i isti č e se kao nosilac u razvijanju kulture. U isto were u č estvuje u priredbama organizovanim na pokrajinskom nivou…

…na P·l, az intÈzmÈny egykori igazgatÛja tette kˆzzÈ, ugyancsak a monogr·fia-f¸zetek sor·ban, amelyre m·r kor·bban is hivatkoz·s tˆrtÈnt (Kulturni ûivot III, 1.f¸zet). A rÈgÈszeti anyag jelentıs rÈsze a Zentai M˙zeumba ker¸lt, amelynek …

…81. - - - Tizéves mozgalom.A zentai mŰvészte lep Jubileuma " " Magyar Szó, 1961.IX.12. 82. V.R.: Izgardnja, snabdevanje i kulturni ži vöt Sente * " Folitika, 22.X.1952. 83. Z.V.: Za primer ostalim gradovima. U Senti osnivaju slikarsku koloniju. Borba…

…sz. Teuscher Andrea (1997): II Bambino Gesú. In: Weltkunst 23/24. 27-54. München. Urosevics Danilo (2003): Tabán. Budapest Vučković Biljana (2009): Obnovljen kulturni i verski simbol Subotice - Betlehem spreman za Božić. Blic - dodatak Vojvodina - 21. 09. 2009. pp. 12…