…Zenta, 1957. augusztusában. DIX Ottó (Nyugat-Németlosszág) Kislány macskával (színes litográfia) 7!5 LATÁK ISTVÁN ZENTAI PASZTELLEK ir. A RÉVNÉL Zörg ő s kocsik gyülekeztek Almos emberekkel, Kerékpárt vezettek asszonyok. Még csak pislogott a reggel, A víz vörösbarna iszapot sodort…

…Hej, fehérnyakú barikám, Vezesd a táncot szaporán! Acs Károly fordítása 312 BOGDAN CSIPLICS: A jó pásztor .. . Amikor Zsíros pópa az ablakon kinézett a paróchia udvarára és meg- látta a kapunál Márkót ,egy orosz tiszt társaságában, szeme kidülledt s ő maga…

… Pásztorpercek (versek) KÉZFOGÁSOK Vajdasági költ ő k verseib ő l — Fehér Ferenc fordításai 505 PAVLE POPOVI Ć : Pannón akvarell 506 JAN LABÁTH: Évek 506 JASNA MELVINGER: Szelíd szégyenem 507 TEODOR SANDRU: Virágok dala 507 DUŠAN BEL Č A: Pollux AVATÓ…

…HOZ A MEGHATÁROZOTT TERMÉKEKÉRT FIZE TENDÖ KOMPENZÁCIÓRÓL SZÓLÓ TÖRVÉNY 2. SZAKASZÁNAK 2. BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT ARAKNAK ÉS A PASZTŐRÖZÖTT TEJÉRT FIZE TENDŐ KOMPENZÁCIÓ ÖSSZEGÉNEK MEGÁLLA PÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL 1. A meghatározott termékekért fizetendő kom penzációról szóló törvény 2. szakaszának 2…

… Mészáros Zakariás cikke 3. oldal Vita a vitáért Brenner János jegyzete az adai Potisjéből 4. oldal Ősszel szoruláskor, 1 1az a pásztor, aki szám ol.., Petkovics K álm án magyarországi ú ti jegyzete 6. oldal A madár Gönci Sára novellája…

…paraszt gyémántjában. Ó, azok a bukolikus mezők! Nem látszanak innen, Vergilius mester! Bárányai embermód zokognak, pásztorai sípjukat orvul kettétörték. Emeld a fáklyád, nap sugára növelje éltét, érthető énekét! Vezess e részeg bálban, erős karod törje szét a hullámot, Vesse le…

…Ipari növények 41 Kender 41 Áztatás 41 Törés 42 Csapás 43 Tilolás 43 Dörzsölés 44 Gerebenezés 44 Fonás 46 Szövés 47 Állattartás 48 Állatfajták és őrzőik 48 Juhászat 49 Pásztorépítmények 53 Sorompózás 54 A juhászt segítő állatok 54 A juhászinas…

…a hétköznap dalai, szerelmi, tréfás és egyéb dalok), Újvidék, 1997 Bodor Anikó: Vajdasági magyar népdalok II. (balladák, betyár- és pásztordalok), Újvidék, 1999 Kottagrafika Bordás Szilárd Bodor Anikó VAJDASÁGI MAGYAR NÉPDALOK III. Párosítók, lakodalmasok, szerelmi dalok Forum Könyvkiadó, Újvidék Thurzó Lajos…

…Betlehemi élő anyag .................................................................................................................. 32 Világítás ..................................................................................................................................... 35 A betlehem helyi (népi) jellege ................................................................................................ 35 A betlehem környéke; adakozás ............................................................................................... 36 Pásztorok miséje ......................................................................................................................... 36 A betlehemek funkciója ............................................................................................................. 37 Szabadtéri betlehemek ................................................................................................................ 37 Raktározás és nyilvántartás ...................................................................................................... 38 Az adatközlők megjegyzései ...................................................................................................... 38 CRKVENI BETLEHEMI U SUBOTIČKOJ BISKUPIJI ......................................................…

…18 Tim ár Ferenc: Gombosi ének — — 19 Csordás N agy D ezső: Napsugara voltam (vers) — — — ■ — 21 Herceg János: Egy akol — egy pász tor — — * — — — - — — 22 L é v a y Endre: Rokonaim a Parasztok 25 Kisbéry János: A szegényember éle…

…A bukovinai székelyek hazatelepítése — újabb tennivalók; Bárdosi Németh János: Szegény ország; Bözödi György: Nyugtalan pásztorok. M e g j e l e n i k h a v o n t a Egyes szám ára 2.— P. Előfizetés egész évre…

…életm ű höz (bibliogr ..fia) 330 Kardos András: Az esszé tragikus forma (tanulmány) 343 HAGYOMÁNY Biri Imre: Egy „naiv" életíró (jegyzet) 353 Balázs Mátyás: A let ű nt pásztorvilág 356 Bela Duranci: A zentai t ű zoltó-laktanya 367 XLIII…

… 1941.) Híd, 5. 1005 Paszternák szenzációk nélkül A l e k s a n d a r F i á k e r Borisz Leonidovics Paszternák neve még mindig nem került le a világsajtó hasábjairól. Regénye, »Doktor Zsivágó« egyre több…

…az ,irodalomról hallottak, а rnelyék 1948 táján már határozott irodalompolitikai 'követelm,ény'ként üzentek, ,nerrLkülönben pedig a maga statikus világképe, naturális ta- pasztalati !kö.re mind a versképzés hagyományos, felszínibb vonatkozáso- kat kedvel ő módjának elhatalmasodását támogatták. Ezzel párihutiam о…

…Vojvodjani o Vojvodini — — — 72 POLÁCSI JÁNOS: Szántó György: Bábeltornya — — .73 CSUKA ZOLTÁN: Gergely Sándor: Szú — — — • — 74 GERGELY BORISKA: Pásztor Á.: Gina és Rozamunda — 74 CSUKA ZOLTÁN: Markovits R.: Szibériai garnizón — 77 FARKAS GEIZA: Halálos bölcsesség — — — — 78 BORSODI LAJOS: Ligeti Ernő…

…éterre. 70, 6. V etem iken, Noviszád közelében 52, 7. Paszu- lyistén, Sztárifutog m ellett 65, és 8 Vajszka határában, 45 család kapott ingyen földet. Vcterniken m egvakult katonákat jut tattak földhöz, ezen a telepen m ás földműves nem él…

…Pásztorok 807 RANKO MARINKOVICS: Kezek 808 ANTON PANOV: Nyomor -- — — — — -- 814 RAYMOND RANDIGUET: Ördög a testben 816 Ő RTfJZ FÉNYÉNÉL DÉR ZOLTÁN: Öt ismeretlen Farkas Béla kép — — 818 SZIRMAI KÁROLY: Radó Imre 820 KORUNK HERCEG JÁNOS: Alom a filmr ő l…

…Milyen is lenne ki állná meg ezt látva a foncsor óceánját érezve a tükör hátlapjának nyilallásait Magasztosul minden fölmagasztosul a kalózlobogó ugyanúgy akár a martalóczászló BRASNYÓ ISTVÁN VERSEI 611 Kivonatolt alkonyat szakad faköpenyben jön az este PASZOMÁNY Gyöngyöz ő hóolvadás…

…ártatlanság széttárt combjai az átvirrasztott éjszakák teremtés-hajnala hamvas leányok sosemhallott szellentései a novemberi hajnalok zsibbadt vonatai költ ő k számtalanszor behelyettesíthet ő szenvedése egy pillanat nefelejcskéken belédmaró hangulata benned veszik születik 11 újra PÁSZTORJÁTÉK-T О REDÉK AZ I…

…versei 35 Holti Mária: Min o és a málnás (regényrészlet) 40 Brasnyó István: Három kísérlet (kispróza) 53 Sz ű gyi Zoltán: Add nekem, pásztor, éneked (versek) 55 Fülöp Gábor versei 58 Balázs Attila: Útinapló (I.) 63 Odüsszeász Elítisz: Hol bolyongsz…