…csalás - amerikai játékfilm ÚJVIDÉK 2 18.00 Nemzetiségi híradók 19.00 Híradó (magyar) 19.30 Durindó 2002. 20.00 Szlovák nyelvű műsor 21.30 Artikulus - művelődési műsor 22.30 Hírek (magyar) 22.40 Emigránsok - színházi közvetítés BK 7.30 Gyermekműsor…

…tagságról. 2 4 Ua. idézi a 136. oldalon 2 5 Ua., 137-140. o. Káich Katalin: Szabad líceumok Bácskában és Bánátban. A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete, Újvidék, 1979, 68. o. 2 6 Radivoj Plavšić idézett monografija, 86…

…55 A város 9.40 Műsorismertetés 9.45 Gyermekműsor szerb nyelven 10.45 Barázda 11.45 Gyermekműsor magyar nyelven 12.00 Tévémagazin Román nyelvű m ű sor 13.00 Zenés műsor 14.05 Falumüsor szerb nyelven 15.00 Játékfilm 16…

…rs LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2015. DECEMBER 24-ÉN JELENIK MEG. Az Új Kanizsai Újság megjelenését Magyarkanizsa önkormányzata, a Magyar Nemzeti Tanács, valamint a Kulturális és Tájékoztatási Minisztérium támogatja. CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497…

…Vajda- ság! 8.50 Állami munka (szórakoztató műsor) 9.05 Észak-Amerika (dok.sor.) 9.50 A XX. század 100 képben 10.10 Paletta (magyar nyelvű műsor, szerb felirattal) 11.00 Játékfilmsorozat 12.10 Az iroda (am. filmsorozat) 12.35…

…mert szókincse túlnyomó an köznyelvi. A magyar jogi terminológia viszont főként a nyelvújítás korában mester ségesen előállított műszavak összessége. A mai jugoszláv szerzők, pl. Radomir Lukié, leszögezik: a szerbhorvát jogi nyelv, noha számára nem ismeretlen a „mesterszavak” alkotásának módszere sem…

… Akác előtt, Tanácsadó, Méhészeti törvénytervezet. A ki tűnő magyarnyelvű folyóirat meg rendelhető a szerzőnél Tamaskó Józsefnél, Bogojevó. TOSI tartotta a Nemzetközi Fizetések Bankja évi közgyűlését és ebből az alkalomból közreadott évi je lentése igen sok érdekes adatot tartalmaz. Mindenekelőtt érdek…

…végighallgatjuk, nagyokat bóloga tunk, meg vagyunk elégedve, ha legalább megértettük, mert az egyetemen nagyon ritka, hogy első év után kapunk még valamilyen magyar nyelvű oktatást. Nagyon sokan külföldre akarnak menni, kapnak az alkalmon, ha HAU Magyarországon tanulhatnak. Boldogulni bárhol tudunk…

… hogy új valóságel sajátítási formákat keressenek, hogy tudományos kutatások és művészeti alkotások segítségével te remtsenek önmaguknak saját világot. Tanácsko zásunk nyelve magyar. Joggal mondható, hogy a VMTDK az elmúlt években hozzájárult az Újvi déki Egyetemen a kétnyelvű egyetemi modell meg…

… Jegyzé künkben először az iro da száma található, majd ezt követi a hiva talos, a szerb nyelvű ki fejezés, majd záró jelben a magyar megfe lelője vagy néhány szó ból álló magyarázata: 15. sz. iroda - Na čelnik odeljenja (Osz tályvezető…

…kézzel történő anyagmozgatás, raktározás Elvárások: - targoncavezetői tapasztalat - OKJ-s targoncavezetői vizsga előny - minimum általános iskolai végzettség - munkarend: 3 műszak - lehetséges szerb állampolgársággal is dolgozni - a magyar nyelv tökéletes ismerete Amit kínálunk: - szakmai és anyagi segítség a szük séges vizsga elvégzésében, …

… Bizonysága ennek, hogy bár Magyar- szágon évről-évre növekedik — noha nem éppen rohamos arányban — a magyarul tudók száma, a más nemzetiségűek sem fogynak. Az állami nyelv tudásának kiterjesztése egyik sarktéiele tehát a közoktatásügyi politikának, amely a — sajnos — jelenleg betegen a…

…de egyszer kétségkívül meglesz... Az igaz- ság az, aminek lennie kellene .. 27 A ro- mantikra vonatkozó zsdanovi termino- lógiát természetesen tapintatosan nem említik, de nyilván megint az aktuális követelések középpontjába fog kerülni. Ruzanov megnyugodhat, lánya sikeresen fogja tovább vinni elveit…

…Szentkuthy regénye, a Prae ennek a nyelvvé váló, s ő t a nyelv eltíttit feltáró igyekezetnek a legfurcsább magyar meg г alásulasa. »A re- génynek mindig volt hajlama arra, hogy magába szívja az egész irodalmat: olyan m ű formát alakitson…

…felsoro- Ješa Denegri 1936 . szeptember 5-én született splitben . T а nulmányait a spliti Pedag б giai Fdiskola történelem - szerbhorvát nyelv sza- kán, majd a belgrádi Bölcsészettudományi Kar m ű vészettörténeti szakán folytatta. 1965 dta a belgrádi Modern M ű…

…trebat’ mil’jonma godina. ..“ A magyar szöveg tömörségét szerbben nehéz volt vissza adni. Zmáj, a szerb szókincsgazdagság nagy búvára és kime- Titője szabadabb fordításhoz menekült. Jankulov, a modern szerb nyelv kitűnő ismerője a harmadik és negyedik sorban körülírást alkalmaz, de …

…Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék nyugalmazott egyetemi tanár hungar@ff.uns.ac.rs S ZÁZ ÉVE SZÜLETETT H ADROVICS L ÁSZLÓ László Hadrovics was Born One Hundred Years Ago Az esszétanulmány a száz éve született Hadrovics László (1910–1997) tudományos…

…europäisches Volksgruppenrecht, 28 Archiv des Völkerrechts, 1990, 1, 14 5 KIMMINICH, Op. cit. 16 6 Hivatalos magyar nyelvű szöveg. Szövetségi Jogszabályok Gyűjteménye, Belg rád 1974, 170. oldal 7 U.o. 170.1. 8 Ez a néhány mondatban festett kép, természetesen…

…k- 484 HÍD kendmentesen be tudja olvasztani ez a stilisztikai szemlélet és módszer" — írja Szathmári professzor akadémiai doktori értekezése, A magyar irodalmi nyelv és stílus téziseiben (1994/1996), s ugyanezt a gondolatot fogalmazza meg a Hol tart ma a stilisztika…

…kézletek – manufakturák, gyárok – fabrikák – s kereskedés alapja” Ismét csak Szeli István figyelmeztetett: „Hasonlatosan tetszetős eszmefüzért lehetne fonnunk a magyar nyelv hivatalos használatának az ügye mellett teljes meggyőződésével kiálló Széchenyi gondolataiból, s ez éppoly hitelesen vallana nemzeti kultúránk nagy alakjának lelkes…