Létünk, XL. évf. 2010. 2. sz. 1–218.
Szerzői minősítések
Bence Erika
Főszerkesztő
Bence Erika
Felelős főszerkesztő
McConnell-Duff Márta
Fordító
Andrić Edit
Fordító
Kocsis Lenke
Fordító
Víghné Szabó Melinda
Fordító
Twerefouné Csajbók Ildikó
Fordító
Tapodi Zsuzsanna
Fordító
Karikó Sándor
Fordító
Tóth I. János
Fordító
Janovics Mária
Fordító
Janovics Mária
Szöveggondozó
Köves Margit
Szöveggondozó
Tartalomjegyzék
- Elmélet – történet – kísérlet
- A felelőtlenség kockázata15
- Kockázat és felelősség Hans Jonas munkásságában24
- Gondolatok a humán génsebészet kockázatairól37
- A legeltetéstől a lelegelt legelőkig (Játékelméleti társadalmi modellek)46
- Emlékezet
- Száz éve született Hadrovics László54
- Perspektíva: A fordítás mint metaforma
- Irány a szépség (Gottfriedről és verses regényéről)58
- A fordításeljárás (A magyarról románra történő műfordítás problémái)80
- Örökség
- A pestisszentek vajdasági tiszteletéről92
- Műhely: Nyelv, irodalom, képzőművészet, filmkultúra
- A többnyelvű család103
- A viselet stílusfunkciói Mikszáth Kálmán novellisztikájában (Tót atyafiak – A jó palócok)122
- A jeans mint stigma – szövet és szöveg131
- Globális, regionális és parciális kontextusok a Kévében140
- Bosnyák Ernő munkássága a Vajdaságban149
- Pechán József, a festő és fényképész158
- A jelöletlen szóösszetételek és a zéró morféma 170
- Szemle
- Az irodalom rövid története II. kötetének lehetséges olvasata (Gintli Tibor – Schein Gábor: Az irodalom rövid története II. A realizmustól máig)183
- The First International Conference on Discourse, Culture and Representation 192
- Dokumentum
- Kozma József emlékei az első világháborúból (I.) (Ökrész Károly és Csorba Béla jegyzeteivel) 199
- E számunk szerzői 212
Illusztrációk jegyzéke
- A szám mellékletben közölt illusztrációs anyag az Óbecsei Városi Múzeum néprajzi gyűjteményéből, illetve Németh Ferenc gyűjteményéből származik
- Szent Sebestyén szobra a bezdáni Szentháromság-emlékmű talapzatán99
- A béregi Szent Rókus-szobor100
- A szabadkai Szent Rókus-szobor101
- Önarckép158
- Haditanács161
- Fekvő akt164
- Fürdőzők165
- Énekes gitárral167
- A fényképen Kozma József látható civilben, 1917-es nyári szabadsága idején (Németh Mátyás reprodukciója)211
- Kozma József egyik „komázás” közben készült rajza a varsói születésű Prokop Vaszil orosz káplárról (Németh Mátyás reprodukciója)211
- Két Pechán József-fotó az 1910-es évekből
- Pechán József műterme
- Pechán József kiállítási katalógusának fedőlapja (1913)
- Cifraszűr. Néprajzi gyűjtemény, Lsz. E-401. Városi Múzeum, Óbecse
- Mellény, arany hímzés. Néprajzi gyűjtemény, Lsz. E-454. Városi Múzeum, Óbecse