…Legalább a könyvjegyzékben helyet kaphattak volna.  6 A Forum Könyvkiadó bibliográfiája: 1984–1999 / Csáki S. Piroska. – Újvidék: Forum Könyvkiadó, 2000, nem pedig Forum-bibliográfia! A szerző nem Csányi! Gerold László: Jumil. Jugoszláviai magyar irodalmi lexikon:  9  8…

…Ha másképp nem si kerülne elirányítanotok, nyomod, kérlek, az orra alá Craiget. Craig aztán világosan megmondta, ki a színház kerékkötője. A szerző a maga kis hegemóniájával... — Különben jól vagy? — Hajaj, akárcsak Ádám a Tragédiában. Apropó, nyugodtan felújíthatnátok. — Akadozva szavalni kezd…

…NAGY SÍVÓ ZOLTÁN PRÓZÁJA FENYVESI OTTÓ, PAP JÓZSEF ÉS BODA OLIVÉR VERSEI BORI IMRE EMLÉKÉRE: BODNÁR GYÖRGY ÉS POMOGÁTS BÉLA ÍRÁSA - CSÁKY S. PIROSKA BIBLIOGRÁFIÁJA HATVANÉVES A MAGYAR SZÓ FISCHER JENŐ, VUKOVICS GÉZA, NÉMETH ISTVÁN ÉS CSORBA ISTVÁN ÍRÁSA ÁCS…

… — mond- tam. — Maradjon minden úgy, ahogy volt. Kapott egy új szemfö- delet, mert a réginek a része, ami kívül maradta koporsón, elron- gyolódott. 1106 H2D Az egészet egy mindennapi eset egyszer ű ségével s der ű jével mond- ja el…

…A doktor bácsi (Kosztolányi Árpádról) 98 REFLEXÍV TEREK MÉSZÁROS Zoltán: Szabadka és környéke 1918-as megszállása (tanulmány) 102 CSÁKY S Piroska: Egy bibliográfia tanulságai (Katalin Rafa: Bibliografija radova Akademika Ištvana Selija ) 111 KOCSIS Árpád: Körbebiciklizni önmagunkat (Interjú Krizsán Szilvia színművésznővel…

…Vuk helyesírási elvei és a korabeli magyar nézetek 69 Csáky S. Piroska: Vuk és az Egyetemi Nyomda 77 Pató Imre: Vuk lexikográfiai jelentðsége 85 KAPCSOLATTÖRTÉNETI TANULMÁNYOK Szeli István: Modellvázlat Vajdaság XVIII. századi kultúrájához 91 Juhász Erzsébet: Az Osztrák—Magyar Monarchia…

… 523 Csáky S. Piroska: A jugoszláviai népek irodalma magyar nyelven (1957-1987 közötti könyvkiadásunkban) . 533 Káich Katalin: Pavlovits Јспб és a Kisfaludy Társaság 547 Csányi Erzsébet: Margalits Ede Senoa-fordítása 553 Eordás Győző: A fordítás helye a Forum Kiadói politikájában…

…János, föszerkesztö: Gerold László, szerkesztöbizottság: Bori Imre, Láncz Irén, Papp György és Utasi Csaba ETO-besorolás: Csáky S. Piroska. Szerkesztöség: Bölcsészettudományi Kar Hungarológia Szak, 21000 Újvidék/Novi Sad Stevana Musi ć a 24., tel.: (021) 58-673. VERZAL Nyomda, Újvidék…

…János, fószerkesztó: Gerold László, szerkesztábizottság: Bori Imre, Láncz Irén, Papp György és Utasi Csaba ETO-besorolás: Csáky S. Piroska. Szerkesztóség: Bölcsészettudományi Kar Hungarológia Szak, 21000 Újvidék/Novi Sad Stevana Musi ć a 24., tel.: (021) 58-673. Tördelés SCAN Studio…

…szerkesztö: Bányai János, föszerkesztö: Gerold László szerkesztöbizottság: Bori Imre, Láncz Irén, Papp György és Utasi Csaba ETO-besorolás: Csáky S. Piroska Szerkesztöség: BTK., Magyar Tanszék 21000 Újvidék/Novi Sad, Stevana Musi ć a 24., tel.: (021) 58-673. Mííszaki elökészítés…

…János, föszerkesztö: Gerold László, szerkesztöbizottság: Bori Imre, Láncz Irén, Papp György és Utasi Csaba ETO-besorolás: Csáky S. Piroska Szerkesztöség: BTK., Magyar Tanszék 21000 Újvidék/Novi Sad, Stevana Musi ć a 24., tel.: (021) 58-673. Mííszaki elökészítés: Csernik Elöd…

…Jankovics József ( Budapest), Tuomo Lahdelma (Jyv á skyl ~ ), Láncz Irén,•Papp György és Utasi Csaba ETO-besorolás: Csáky S. Piroska Angol fordítás: McConnell-Duff Márta Szerkesztöség: BTK., Magyar Tanszék 21000 Újvidék/Novi Sad, Stevana Musi ć a 24., tel.: …

…Tuomo Lahdema (Jyváskylá), Láncz Irén, Papp György és Utasi Csaba. ETO-besorolás: Csáky S. Piroska Angol fordítás: McConnell-Duff Márta Szerkesztöség: BTK., Magyar Tanszék 21000 Újvidék/Novi Sad, Stevana Musi ć a 24., tel.: (021) 58-673, e-mail: hungar…

…skyl á ), Láncz Irén, Papp György és Utasi Csaba. ETO-besorolás: Csáky S. Piroska Angol fordítás: McConnell-Duff Márta Szerkesztöség: BTK., Magyar Tanszék 21000 Újvidék/Novi Sad, Stevana Musi ć a 24., tel.: (021) 458-673, e-mail: hungar@unsf…

…Jyv ~ skylá), Láncz Irén, Papp György és Utasi Csaba. ETO-besorolás: Csáky S. Piroska Angol fordítás: Gerold Ákos Szerkesztöség: BTK., Magyar Tanszék 21000 Újvidék/Novi Sad, Stevana Musi ć a 24., tel.: (021) 458-673, e-mail: hungar@unsff…

… az interjút Németh János fordította 164 HERCEG JÁNOS: Kitekintő (naplójegyzetek 33.) 169 MÉSZÁROS PIROSKA: A szabadkai Lenin park múltja és jövője A LK O TÓ M Ű H E LY 171 CSUKA ZOLTÁN: Verőfényes ősz Szabadkán (úti beszámoló) 175 CSORDÁS…

…képe (Czabafy Dezső: Kosztolányi Dezső élete és költészete) 213 CSÁKY S. PIROSKA: A „kínos műfaj” (Kosztolányi-előszó egy riport könyvhöz) 216 KISS FERENC: Adalékok Kosztolányi életrajzához 241 PÉTER LÁSZLÓ: Kosztolányi és Szeged 249 LÉVAY ENDRE: „A húgomat a bánat eljegyezte. …

…belül a tételeket szerzőjük szerint betűrendbe soroltuk. Ahol tudtuk, az álneveket és betű jegyeket feloldottuk. A tételek sorrendben a szerző nevét, a közlés címét (ennek hiányá ban [„ "]-ben a kezdő szavakat), majd a - jel után a közlés helyét, idő pontját…

…Bányai János és Bordás Győző Recenzens: Csáky S. Piroska és Bori Imre Műszaki szerkesztő: Maurits Ferenc Korrektor: Búzás Márta Készült az újvidéki Forum Nyomdában 1996-ban Csapó Julianna A jugoszláviai magyar irodalom 1992. évi bibliográfiája Magyar Tanszék Forum Könyvkiadó Újvidék…

…Győző Recenzens: Csáky S. Piroska és Bori Imre Műszaki szerkesztő: Maurits Ferenc Korrektor: Búzás Márta Készüli az újvidéki Agape N y o m d á b a n 1997-ben Csapó Julianna A jugoszláviai magyar irodalom 1993. évi bibliográfiája Magyar…