i IRODALOM • M Ű VÉSZET TÁRSADALOMTUDOMÁNY VERSEK ÉVE 1995 ÁCS KÁROLY, BARANOVSZKY EDIT, BATA JÁNOS, BESZÉDES ISTVÁN, BOGDÁN JÓZSEF, BOZSIK PÉTER, BÖNDÖR PÁL, BRASNYÓ ISTVÁN, CSERNIK EL Ő D, DANYI MAGDOLNA, DÉSI ÁBEL, ERDEI ERN Ő , FEHÉR KÁLMÁN, FENYVESI OTTÓ…

…D O M Á N Y IN MEMÓRIÁM JUHÁSZ ERZSÉBET NÉMETH ISTVÁN, VIDA OGNJENOVIC, MÉREY KATALIN ÉS SZŰTS ZOLTÁN NOVELLÁJA BÓKA MÁRIA, BARANOVSZKY EDIT, MIODRAG PAVLOVIC, BÁLINT BÉLA, VÍGH RUDOLF ÉS DÉSI ÁBEL VERSEI UTASI CSABA ÉS BOSNYÁK ISTVÁN SINKÓ…

…Éva Szerkesztöbizottság: Deréky Pál (Bécs), Fazekas Tiborc (Hamburg), Jankovics József (Budapest), Tuomo Lahdelma (Jyvjskyl á ), Andri ć Edit, Cseh Márta; Gerold László . és Utasi Csilla Szerkesztöségi titkár: Kovács Rácz Eleonóra ETO-besorolás: Csáky S. Piroska Angol fordítás: McConell-Duff Márta…

…Brezanban élt. A török-osztrák háborút kihasználva, a szultán meghívására török területre ment. Hamvait 1906-ban a kassai dómban helyezték nyu galomra. • ■ ' ' " ■' JL J Z f y r -TZZZ o f ! ' ^ y ^ //' &_.. .y ól ^ / / . a…

…Oh, virágok, színpompás virágok! Mikor a messzi távolból hangod hallani vélem Figyelek: nyúl a barázdában hegyezi a fülit Szeretlek, szeretlek, szeretlek Edit. D. És ott volt keresztben a koporsó a sok kis gömböly ű , barna koporsóval. A nagy fekete, súlyos…

…világháborút megel ő z ő en mozgalmi aktivista, majd titkos megbízatásokat tel- jesít ő ellenálló, végül pártfunkcionárius — Damján Pálban ismerjük fel. Élet- történetének lényege az eszményekb ő l való kiábrándultságot követ ő hitetlen- ség, s a nihil állapotát megél ő …

…hatodik érzék, amit el ő érzet- nek vagy megérzésnek nevezünk, s azt értelmezni tudom önmagamban; akkor már m б domban áll úgy és olyan irányba befolyásolnia dolgokat, 168 н íD ahogy az nekem megfelel, tehát, hogy elkerüljem a kellemetlenségeket, illetve…

…lesz már vége (vers) 377 SZABÓ PALÓCZ ATTILA: Lépcs ő k és fokok (vers) 381 CS. SIMON ISTVÁN: Magány (kispróza) 382 OLÁH ISTVÁN: Az evilági dics ő ség mulandó (vers) 383 BARANOVSZKY EDIT Lara levele Zsivágóhoz, Azon a szabadkai reggelen…

…GÁLLOS Orsolya fordítása) 45 GÁLLOS Orsolya: Fordítói jegyzet Drago Jančar regényéhez 59 BAJI LÁZÁR Imre: Bábel és Patmosz (tanulmány) 61 GYANTÁR Edit: „A szó előtti Ige” (Test – tánc – színház) (tanulmány) 80 A kristálytiszta színház felé (VARGA Henriettával GYANTÁR Edit beszélget…

…József (MTA, BTK, Budapest, Magyarország, jankovics.jozsef@btk.mta.hu) Tuomo Lahdelma (Jyvaskylan yliopisto, Finnország, lahdelma@cc.jyu.fi) Andrié Edit (Újvidéki Egyetem, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Szerbia, andrice@sbb.rs) Utasi Csilla (Újvidéki Egyetem, BTK, Magyar Nyelv…

…m ária a bánáti parasztház utcai homlokzata m agyarcsernye példáján . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 ■ ■ Műhely Horváth Futó Hargita A Keglovics utcai történetek továbbíródásai . . . . 97 Katona Edit n yelvbe zárt identitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Oláh Tamás Meddig tart a színház? Posztdráma a Bikini Köztársaságban . . …

>l€TUNK TÁRSADALOM-TU DOMÁN Y- KU LTÚ RA LUDAS KÖNYVE A LUDAS KÖNYVE MINT KOMPLEX LÉTMETAFORA AZ OTTHON NYELVE GULYÁS JÓZSEF LUDASI NAPLÓJÁBAN EGY KÖZÖS MAGYAR-SZERB KUTATÁS: A MI LAN KO VIĆ-B ACSÁK-CIKLUS A VAJDASÁGI MAGYAR DIÁKOK…

…megye közoktatási irányzataitól. Ismereteink szerint a mohácsi vészig Bács-Bodrog vármegye területén az írásbeliséget, az ismereteket a következő iskolatípu sok biztosították: a ) káptalani (székesegyházi) iskolák: Bács, Titel, Hájszentlőrinc, b) kolostori iskolák: A dorján, Bács, D ers, G ajdobra, B odrogsziget, …

…kell ide szerelmi idill (Marinko, azaz Iván és Angéla, a megölt belgrádi basa leánya, il letőleg Damján és Ruzsica között), betyár- és kocsmajelenet (mint a majdani népszínművekben) és a humor kipróbáltan legbiztosabb forrása, a cigány stb. Mindez azonban csak eszköz…

…■ . ■ 5-én jelent meg Újvidéken * Kiadja: 7 Nap Lapkiadó Vállalat, Szabadka * Megjelenik minden második szerdán * Igazgató, tó'- és felelős szerkesztő: dr. Csordás Mihály * Szerkesztő: Tóth Klára ' Grafikai szerkesztő: Csernik Attila * Munkatársak: Baranovszky Edit, Berkec Jutka, dr. Bori Imre…

…1 A "*" M egjelenik m in d e n m ásodik szerdán * Ig azg ató , fó'- és feleló's szerkesztő': dr, Csordás M ihály * Szerkesztő: Tóth Klára ' G rafikai szerkesztő: Csernlk A ttila * M unkatársak: Baranovszky Edit, Berkec Jutka, dr…

…KÖVES Margit (Delhi, India), SZILÁGYI Márton (Budapest, Magyar- ország), UTASI Csilla (Újvidék, Szerbia). Recenzensek : ANDRIĆ Edit (Újvidéki Egyetem, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék), BARCSI Tamás (Pécsi Tudományegyetem, Állam- és Jogtudományi Kar, Jogbölcseleti és Társa- dalomelméleti Tanszék), BENCÉNÉ FEKETE Adrienn…

…áttekintésére vállalkozott. a gazdag elméleti és történeti anyagot feldolgozó, magába olvasztó munka a felfedezés pillanatával, b ónyi a dorján „Mint csillag az égen” című cikkének idézésével indul, mely 1929. április 14-én jelent meg a Pesti Hírlap hasábjain. Csak ezután…

…ő közelében, a sz ő l ő sori egykori temet ő mellett, a mai Boris Kidri č utca végén és a régi Vásárállás magas dombján helyezkedtek el. 1920-ban már csak a vásártér feletti dombon található szélmalom. A városban ak…

…Bárczi-emléknap, Bábszínházak találkozója GALÉRIÁNK BÖRCSÖK ERZSÉBET Számunkat NEMES FEKETE EDIT Szenteleky Kornél Ű titarisznya cím ű kötete által ihletett, 1994-ben készült terrakotta tányérjainak reproduk- cióival illusztráltuk NÉMETH ISTVÁN KOLT TEMET Ő Utoljára ezerkilencszázhetvenkilenc szeptember 5-én jártam a…