Hungarológiai Közlemények, 40. évf. 2009. január 1. 4. sz. 1–163. oldal

Tartalomjegyzék

• Nyelvtudomány
• Láncz Irén: Vajdasági magyar beszélt nyelvi vizsgálatok: a dicséretre adott válaszok 1
• Molnár Csikós László: Magyar személynevek használata Szerbiában 16
• Rajsli Ilona: Divatjelenségek a vajdasági magyarok utónévadásában 31
• Pásztor Kicsi Mária: Kommunikatív szakaszok és kommunikatív egységek az aktuális tagolás vizsgálatában 45
• Katona Edit: „Krúdy hárfája zengi át az ausztrál éjszakát” (A zene és a hangszerek mint a metaforák forrástartományai)57
• Andrić Edit: A szenttamási gyerekek kétnyelvűsége és magyar nyelvhasználata 75
• Cseh Márta: Pszicholingvisztikai szakszavak és -kifejezések (Kísérlet a pszicholingvisztika gyakoribb magyar és szerb terminusainak egymáshoz rendelésére)100
• Irodalomtudomány, folklorisztika, művelődéstörténet
• Harkai Vass Éva: Holt költők, emlékezet, (élő)hagyomány (Fenyvesi Ottó: Halott vajdaságiakat olvasva)111
• Jung Károly: Szent Sabbas (Száva) magyarországi csodája (Egy motívum útja a Bibliától a hagiográfiáig és folklorizálódása a szerb népköltészetben)120
• Németh Ferenc: A fiatal hidasok felállása 1950 áprilisában és az Ifúság Szava 144