…Péter Magdolna ; 4. Csincsik Edit , Illés Ferenc , Hodik Tibor ; 5. Horti György , Szabó Oszkár , Molnár Csikós Gábor , Budai Bakai Ilona ; 6. Mihalek György , Antal Ilona , Nagy Jenő , Tóth Sándor , Nagy Szabina ; 7. Botos Lajos ; 8. Dobai István , Hodik Andrea , Biacsi…

…meggyilkolták Budai Francis kát (1929), férjét, Budai Antalt (1921) pedig súlyos testi sérülés sé!, koponyacsont-töréssel száillí- tották az újvidéki klinika ideg- sebészeti osztályára. Ugyanazon az éjszakán a Petőfi Sándor utca 91. számú ház előtt súlyosan megse besítették Margetity Ilona…

…városba az esküvőre. Zuhogó esőben te ttü k meg a 12 kilom étert, m ondták is sokan, GÖM ÖRI ILONA ÉS BUDAI ISTVÁN ÖTVEN ÉVE EGYÜTT lángra kap, és a tűz terjedni kezd. Gyorsan leve tette a kabátját, és oltani…

…a p . M a g y a r u l ! M A A K É P E R N Y Ő N Budai cukrászda Kassay Ilona cukrász édesapja kis budai cukrászdájában. A család valaha jobb napokat látott, de most be…

…mindig lámpalázzal küzd, mert a színfalak mögött sokkal bátrab ban és tisztábban csendül a hangja mint a színen. Pompás volt Pataki Ferenc mint Dragotin és Budai Ilonka Körösházy Ilona szerepében. Kelen Rózsi nehány hamis in- tonálástól eltekintve szépen énekelt. Ny…

…felelős szerkesztő: Mészáros Zoltán (e-mail: m zolta4@ gm ail.com ) A szerkesztőbizottság tagjai: Ágyas Réka (szociológia) Aladžić, Viktorija (építészet) Balázs Lajos (néprajz, didaktika) Bertók Ilona Rózsa (filozófia) Carteny, Andrea (történelem) Czékus Géza (biológia) Di Francesco, Amedeo (magyar irodalom) Draganió…

…Szemle Roginer Oszkár Európa társadalomtörténete felülnézetből ( h artmut Kaelble Sozialgeschichte Europas, 1945 bis zur Gegenwart című könyvéről) . . . . . . 135 Lengyel László Egy elfeledett budai festőművész (Korhecz Papp Zsuzsanna: Stettner Sebestyén budai festőművész ; Budimski slikar Sebastijan Štetner ; Sebastian Stettner , Kunstmaler aus Buda ) . . . . …

…Editor-in-Chief (evatoldi@eunet.rs) or the Editorial Office (hungar@ffuns.ac.rs). TARTALOM Frazeológia és fordítástudomány RAJSLI Ilona: Frazémavariánsok egy helyi jellegú korpuszban 1-10 VUKOV RAFFAI Éva: Papp György és a vajdasági magyar nyelvi tervezés 11-18…

…S T ( 4 3 . sveska) N o v i Sad, 2010. A kiadásért felel: Ljiljana Subotic, dékán Felelős szerkesztő: Láncz Irén Főszerkesztő: Rajsli Ilona Szerkesztőbizottság: Hász-Fehér Katalin (Szeged), Ágnes de Bie-Kerékjártó (Groningen), Egyed Emese (Kolozsvár), Kolláth Anna (Maribor)…

…Brisbane) Kartag-Ódri Ágnes Mészáros Széchényi Katalin Németh Ferenc Ózer Ágnes Szilágyi Márton (Budapest) Vincze István Szerkesztőségi titkár : Szántai Szerénke Kéziratgondozó : Takács Ilona Kecskés Mária Tördelőszerkesztő : Csernik Előd Angol tartalommutató és rezümék : McConnell-Duff Márta Szerb tartalommutató : Andrić Edit ETO…

…Késziilt 1998-ban 200 példányban. TARTALOM BÁRCZI GÉZA EGYETEMI NYELVÉSZETI NAPOK MOLNÁR CSIKÓS László: Az etimológus Bárczi 7 RAJSLI Ilona: Egy antropomorf típusú szócsoport vizsgálata Pázmány Péter korában 17 CSORBA Béla: A feltételes módú igealakok idövonatkozásairól Zay Ferenc emlékiratában (Egy…

…n u á r 17. • Ll. ÉVFOLYAM • 1. SZÁM CSENGŐ KNYÖOÍStlK Csordás Mihály írása (3. oldal) SZÁZÉVES A PÉTERRÉVËI KÖNYVTÁR ! Budai L. Tímea riportja (13. oldal) 1931. szeptember 21-én született Forth Worthben, Texas államban. Anyja is színésznő: Mary Martin…

…SITOŠTAMPA nyomdában. III TARTALOM SZARVAS GÁBOR NYELVMÍJVELÖ NAPOK 1987 Wacha Imre: A beszélt nyelv kategóriái (Problémafelvetés és felújítás) 255 Papp György: A nyelv vízszintes tagozódásának hatása a jugoszláviai magyarok kiejtésére 307 Rajsli Ilona: A nyelvjárásiasság és nyelvhelyesség a fiatalok kiejtésében …

…sveska) Novi Sad, 1995 Szerkesztette: LÁNCZ Irén (főszerkesztő) GEROLD László RAJSLI Ilona A kiadásért felel BÁNYAI János Kiadja az Újvidéki Egyetem Bölcsészettudományi Karának Magyar Tanszéke - a budapesti Nemzetközi Hungarológiai Központ támogatásával Készült 1998-ban, 150 példányban Szövegszerkesztő: Princz László A…

…Đ ARSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST (35.sveska) Novi Sad, 2002. Szerkesztette: LÁNCZ Irén (f ő szerkeszt ő ) GEROLD László RAJSLI Ilona A kiadásért felel BÁNYAI János ETO-besorolás: CSÁKY S. Piroska Angol fordítás: McCONNELL-DUFF Márta Kiadja az Újvidéki Egyetem…

…sveska) Novi Sad, 2003. Szerkesztette: LÁNCZ Irén (f ő szerkeszt ő ) GEROLD László RAJSLI Ilona A kiadásért felel BÁNYAI János ETO-besorolás: CSÁKY S. Piroska Angol fordítás: McConnell Duff Márta ~ 40~ 1ÚLI M Д Gy9+P ~ ~~~ п ,L…

…sveska) Növi Sad, 2004. Szerkesztette: LÁNCZ Irén (főszerkesztő) GEROLD László RAJSLI Ilona A kiadásért felel BÁNYAI János ETO-besorolás: CSÁKY S. Piroska Angol fordítás: McCONNELL DUFF Márta Kiadja az Újvidéki Egyetem Bölcsészettudományi Karának Magyar Tanszéke - az Illyés Közalapítvány támogatásával Készült…

…m észáros Szécsényi Katalin Németh f erenc ó zer á gnes Szilágyi m árton (Budapest) v incze István Kéziratgondozó: Takács Ilona Kecskés m ária Tördelőszerkesztő: Buzás m ihály Angol fordítás m cConnell- d uff m árta Szerb fordítás Andrić Edit…

…kerestem. A szülinapomra eljött Kovács Erzsi, Budai Feri, Molnár Erzsébet meg Kodba Zoli. Anyám pékkiflit és apró - süteményt sütött nekünk. Szörp volt hozzá, szeszes italt nem fogyasztottunk. Ültünk, beszélgettünk, illedelmesen társalogtunk. A Kodba fivéreket Ilona néni, az édesanyjuk látogatta. Olyankor…

…VELIKI Ć PRÓZÁJA BOGDÁN JÓZSEF VERSEI TOLNAI OTTÓ ESSZÉJE ASZIRMAI-DÍJ ÁTADÁSÁN SZATHMÁRI ISTVÁN KÖSZÖN Ő BESZÉDE DANYI MAGDOLNA, RAJSLI ILONA, CSEH MÁRTA ÉS SEFCSICH GYÖRGY TANULMÁNYA MÓRICZ ZSIGMOND ISMERETLEN NOVELLÁJA WEISSENBECK JÓZSEF JEGYZETÉVEL KÖNYV- SZÍNI- KRITIKA KÉPZ Ő M…