Szerzői minősítések
Urbán János
Főszerkesztő
Urbán János
Felelős szerkesztő
Dietrich Gyula
Grafikai szerkesztő
Balogh István
Szerkesztői tanács
Barácius Zoltán
Szerkesztői tanács
Dér Zoltán
Szerkesztői tanács
Dudás Antal
Szerkesztői tanács
Fekete Elvira
Szerkesztői tanács
Kenyeres Kovács Márta
Szerkesztői tanács
Pató Imre
Szerkesztői tanács
Sátai Pál
Szerkesztői tanács
Szekeres László
Szerkesztői tanács
Virág Gábor
Szerkesztői tanács
Siskovszki András
Borítóterv
Szilágyi Valéria
Titkár
Horváth Mátyás
Kiadótanács elnöke
Biacsi Antal
Kiadótanács
Brindza Károly
Kiadótanács
Fejes Szilveszter
Kiadótanács
Grósz György
Kiadótanács
Gulka, Geza
Kiadótanács
Jančikin, Mihajlo
Kiadótanács
Kerekes Sándor
Kiadótanács
Klarski, Josip
Kiadótanács
Mészáros Anna
Kiadótanács
Nagy József
Kiadótanács
Petkovics Kálmán
Kiadótanács
Pozsár László
Kiadótanács
Sátai Pál
Kiadótanács
Šimoković, Marija
Kiadótanács
Szalma László
Kiadótanács
Szám Attila
Kiadótanács
Szekeres László
Kiadótanács
Szilágyi Gábor
Kiadótanács
Szirovica Antal
Kiadótanács
Stevanov, Vladimir
Kiadótanács
Urbán János
Kiadótanács
Vukov, Petar
Kiadótanács
Tartalomjegyzék
- Kései üzenet (Vers)3
- Téli hajnal (Vers)3
- Mint a gyógyuló beteg (Vers)3
- A sorsom (Vers)4
- Az álom (Vers)4
- Lázálom (Vers)5
- Az állomáson (Vers)5
- Búcsú (Vers)5
- A mi találkozásunk (Vers)6
- Játék (Vers)6
- A létra (Elbeszélés)7
- Egyszerűen jön (Elbeszélés)11
- Kézfogások
- Tatárjávor (Fordította: Szebasztián Urbán Katalin) (Elbeszélés)14
- A nap megnyitja kapuit (Fordította: Kenyeres Kovács Márta) (Vers)17
- A világ körülöttem (Fordította: Kenyeres Kovács Márta) (Vers)17
- A menekvés (Fordította: Kenyeres Kovács Márta) (Vers)17
- Gyermekkorom lábnyomai (Fordította: Kenyeres Kovács Márta) (Vers)17
- Örökség
- A vajdasági agrárszocialista mozgalom költészetének nyomában18
- Égtáj
- Otthon – Vajdaságtól messze (szarajevói naplójegyzetek)25
- Útközben (helytörténeti jegyzetek 12.)36
- Alkotóműhely
- A neve számunkra fogalom (Milkó Pataki Cora élete és munkássága)40
- A könyv és az olvasás szerepe és lehetőségei az oktatástól az önművelődésig (kerekasztal-beszélgetés a szabadkai könyvtárban)50
- Közintézményeink környezete (Fordította: Valihora István) (Tanulmány)60
- Olvasónapló
- Egy bonyolult életmű megértetése (Rónay László: Kosztolányi Dezső)68
- Ötven éve legalább ötvenedszer... (Csuka Zoltán: Az idő mérlegén)76
- Egy antológia mint életmű (Zlatna knjiga mađarske poezije)80
- „Még férfi-mód” (Illyés Gyula: Különös testamentum)81
- Színdarabszerű történelmi regény (Burány Nándor: Kamanci Balázs)84
- Hasznos összefoglalás (Gombos – Bogojevo)86
- Egy életmű dokumentuma (Szirmai Endre: Szirmai Károly műveinek bibliográfiája)87
- A VIII. évfolyam tartalommutatója