Tartalomjegyzék
- Első belső borító: Jász Attila: (Van egy hely a szívemben)
- Hátsó belső borító: Beszédes István: A Bermudánál
- A kávéházi gyerek öröksége5
- Holtak pohara15
- A Kék tóhoz címzett novella18
- Szabadka-stáció29
- Más nap – nocturne Z. Gyulának 37
- Játszd újra, Eti41
- Nő a kocsmában46
- Vidéki kávéház, avagy néhány gondolat egy adott tér szimbolikájáról525
- A pohár fenekén csillan58
- Királyok völgye69
- Bacchus jegyese73
- Apám kocsmája80
- A Kőkecske90
- Szabadka sz. kir. város czím- és lakjegyzéke108
- Kocsma–Vendéglő–Kávéház (Egy város, amelybe – mint amesében – hét út vezet) (ford.: Tumbász Erzsébet)117
- A helyi költők egyesülete (ford.: Gácsi Áron)122
- A Polgári Kaszinó 1878–1914 (Adalék Szabadka társadalom-történetéhez) (ford.: Tumbász Erzsébet)125
- Lesz szíves, még egy duplát! (ford.: B. I.)136
- Cigányzenekarok Palicson (1860–1918)141
- Júliusi hőség (ford.: B. I.)155
- In memoriam Juhász Erzsébet (1947–1998) – Cigarettafüst élesében163