Üzenet, 11. évf. 1981. május. 5. sz. 211–264. oldal

Tartalomjegyzék

• Titóra emlékezünk
• Matevszki, Mateja: Távozó magvető (Vers) (ford.: Urbán F. Gábor)6
• Kecman Dako, David: Csillagos szárnyú madarak napja (Vers) (ford.: Molcer Mátyás)212
• Balaban-Sibirski, Rajko: Tito (Vers) (ford.: Molcer Mátyás)212
• Menart, Janez: Fénykép (Vers) (ford.: Fehér Ferenc)213
• Bosnyák István: A költő létrája (Vers) (ford.: Borbély János)213
• Balogh István: Tűzmadár — részlet (Vers)213
• Galamb János: Temetőkert (Vers)214
• Papharhaji, Gyura: Ne veszítsd hatalmát a szónak (Vers) (ford.: Urbán F. Gábor)215
• Benková-Popitová, Viera: Agyag jegyében fák (Vers) (ford.: Koncsol László)215
• Kerveshi, Muhamed: A névtelen folyó (Vers) (ford.: Bede Béla)216
• Scotti, Giacomo: Őrzött hűségem (Vers) (ford.: Bede Béla)216
• Bozagi, Arif: Élet (Vers) (ford.: Bede Béla)216
• Popić, Ivo: Barátom (Vers) (ford.: Molcer Mátyás)216
• Simin, Magda: A 186. lépcső (Regényrészlet) (ford.: Borbély János)217
• Klarski, Josip: A pokol krónikája (Elbeszélés) (ford.: Szebasztián Urbán Katalin)227
• Molcer Mátyás: Tito és a zene232
• Szöllősy Vágó László: Tito a jugoszláv filmművészetben235
• Horváth Mátyás: Hagyományőrzés az általános iskolai olvasókönyvekben238
• Biacs Ferenc: Tito és a népfelszabadító háború motívumai az általános iskolai képzőművészeti nevelés oktatásában241
• Ember és idő (az Újvidéki Televízió Negyvenéves a Híd c. kétrészes dokumentumfilmjében elhangzott nyilatkozatok)244
• Biacsi Antal: A küldött-tevékenység politikai tevékenység (1.)252
• Mészáros Sándor: Forradalmi harcunk enciklopédiája (Leksikón narodnooslobodilačkog rata i revolucijé' u Jugoslaviji, 1941-1945.)262