Szerzői minősítések
Gerold László
Főszerkesztő
Faragó Kornélia
Főszerkesztő-helyettes
Bányai János
Főmunkatárs
Bence Erika
Főmunkatárs
Böndör Pál
Főmunkatárs
Harkai Vass Éva
Főmunkatárs
Jung Károly
Főmunkatárs
Ózer Ágnes
Főmunkatárs
Toldi Éva
Főmunkatárs
Utasi Csaba
Főmunkatárs
Vickó Árpád
Főmunkatárs
Virág Gábor
Főmunkatárs
Buzás Márta
Lektor
Buzás Márta
Korrektor
Buzás Mihály
Tördelő
Buzás Mihály
Borítóterv
Sebestyén Imre
Borítóterv
Bányai János
Munkatárs
Bordás Győző
Munkatárs
Brasnyó István
Munkatárs
Cisneros, Sandra
Munkatárs
Deák Ferenc
Munkatárs
Đerić, Zoran
Munkatárs
Domokos Tamás
Munkatárs
Faragó Kornélia
Munkatárs
Gerold László
Munkatárs
Kovács Ágnes Zsófia
Munkatárs
Kovács Hanna
Munkatárs
Novák Anikó
Munkatárs
Pató Attila
Munkatárs
Penovác Endre
Munkatárs
Pressburger Csaba
Munkatárs
Szabó Szilvia
Munkatárs
Szántai Szeréna
Munkatárs
Vasagyi Mária
Munkatárs
Tartalomjegyzék
- Hosszú vigília (Regényrészlet)3
- Négy költemény (Vízsugár/Szökőkút; A tél jötte; Szívenütés; Márc. 15-e Újvidéken, 2006)14
- A mennyiség istene; Alkudozom a jóistennel; Összkomfortos szoba (Vers)17
- Pokolkerék (Regényrészlet)20
- Morbus Hungaricus II.28
- Kultúrák és perspektívák
- A száműzetés anatómiája: szláv irodalmi emigráció a XX. században (Tanulmány) (ford.: Kovács Hanna)56
- Bevezető helyett Sandra Cisnerosról (Tanulmány)62
- Női Kiáltás-patak (Novella) (ford.: Kovács Ágnes Zsófia)69
- Kritika
- Könyv
- A szó átváltozása (Kemény István: élőbeszéd)79
- Metaxy, meta-X, metaxa (Garaczi László: metaXa)85
- A csalá(r)dtörténetek poétikája (Aaron Blumm: Csáth kocsit hajt)91
- Vajdaság száz csodája98
- Régi nóta – hamis nóta101
- Miért vagyunk kevesen?104
- Kezi’csókolom109
- Krónika
- Krónika110