…Vaszilij Bogdanov versei 14 Radoslav PETKOVIĆ: Egy nevetséges szokás (Részletek a Bizánci internet című esszésorozatból) (CSORDÁS Gábor fordítása) 20 SZONDA Szabolcs: Tükörfal mögött (Magyar és román paródiaverziók) 32 FŰZFA Balázs: A szelídség retorikája (tanulmány) 43 Marko ČUDIĆ: Danilo Kiš Meredek…

…Aleksandar T I šm A : Nőól (regényrészlet, GÉBER László fordítása) 19 NYERGES András: Nászás a Vörös Golfban (regényrészlet) 27 Veronica A CARA: m ulatság anyámmal (részletek, SZONDA Szabolcs fordítása) 43 ÖRDÖG m ónika: Test, testiség, testtapasztalat (Rakovszky Zsuzsa: A kígyó…

…asszony kísértése, A krétaszag eredete novellákban stb Erről bővebben lásd: Bányai Éva: Egy „határátlépés” következményei. Bodor-szö- vegvariációk vizsgálata. In: Bányai Éva – Szonda Szabolcs (szerk ): Idő(m)értékek, kontextusok Írások Molnár Szabolcs 65. születésnapjára RHT Kiadó, Bukarest–Sep- siszentgyörgy, 2008…

…TERÉK A nna: Lassú Párizs (pikareszk vers); BOGDÁN László: Vaszilij Bogdanov versei; SZONDA Szabolcs: T ükörfal m ögött (M agyar és rom án paródiaverziók); Marko CUDIC: Danilo Kis Meredek útja (tanulmány), SZABÓ Szilvia: A másság-mozzanatok m entén elm ozduló…

…Nőól (regényrészlet, GÉBER László fordítása), NYERGES András: Nászás a Vörös Golfban (regényrészlet), Veronica A. CARA: Mulatság anyámmal (részletek, SZONDA Szabolcs fordítása), ÖRDÖG Mónika: Test, testiség, testta pasztalat (Rakovszky Zsuzsa: A kígyó árnyéka), JUNG Károly: A kőoroszlán nyelve, a bronzlovas sapkája…

…azonban azt mindenképpen érdemes elmondani, hogy a Scridoné, de részben a Balotăé és a Szonda Szabolcsé is (aki a legreflektáltabban és vállaltan teszi ezt) a magyar, azaz a romániai magyar irodalomtörténet-írás diskurzusának jellegzetességeit veszi át, és ennek korszakolásai és…

…miatt Codrin Munteanu, Kovászna me gye prefektusa megtámadta a megyei önkormányzat határozatát, amelyben Szonda Szabolcsot nevezi ki a megyei könyvtár igazgatójának. Korábban egy Kovászna megyei állampolgár feljelentette Tamás Sán dor tanácselnököt az Országos Diszk riminációellenes Tanácsnál, mert a Bőd Péter…

…amelyeket idén is öttagú, nemzet közi zsűri bírál majd el. Versenyen kívül mutatják be Tolnai Szabolcs Fövenyóra című filmjét és az ugyancsak komoly sikereket elért Delta című alkotást is, amelynek egyik főszereplője Lajkó Félix. Mint a tegnapi sajtótájékozta tón elhangzott…

…érdemelte ki, amelynek egyik főszereplője Lajkó Félix, aki ugyanakkor megkapta a legjobb eredeti filmzenének járó elismerést is. Az operatőri díjat Pohárnok Gergely kapta a Tolnai Szabolcs rendezte Fövenyóra fényképezéséért. Nagypál Gábort, Tolnai Szabolcsot és Lajkó Félixet az elismerésekről kérdeztük. A…

…smét kitettek magukért az óbecsei Petőfi Sándor iskolában a tanárok. Egész hetes Jprogrammal szórakoztatták a diákokat a gyermekhét alatt. Az első napon, hétfőn a nyolcadikos Szökő Szabolcsot választották diákigazgatónak. El mondta, mi mindent tesz az iskolájáért. - A diákparlament vezetője leszek…

… Ára 60 dinár Továbbra is nonstop nyitva a Horgos 2 4. oldal Landolt a Holdon a japán szonda 2. oldal GYÓGYKALAUZ A babák bőrápolása A V A J D A S Á G I M A G Y A R…

…ereje döntően fogja befolyásolni a M arl- ner— 10 útját, hisz tudvale vő, hogy a szonda útjának célja: m egközelíteni nap rendszerünk legbelső boly g ó já t a Merkúrt. A tudósok remélik, hogy a Venus gra vitációs ereje kellő…

… . . Szovjet shopping-tiiristálckal (oda-vissza) a Szabadka— Záhony— Csap vonalon közlekedő vonaton (5.) K isvárda, csütörtök. H etipiaci nap a Szabolcs—Szat- már m egyei városban. Ilyenkor m inden út ide vezet. A szállóban, am elyben m egszálltam , előző este…

…óta végeztek. Ismét bebizonyosodott, hogy a ro botszerkezetek rendkívül hasznos munkát végezhetnek a világűr kuta tásában. A szonda építői eleinte gond ban voltak, vajon a Voyager-2 eleget tud-e tenni rendkívül bonyolult fel adatainak. Ezúttal bebizonyosodott az is, milyen…

…ebbe a régióba érkezett a legtöbb külföldi tőke, lehetővé téve a fokozott munkahelyteremtést. Lesújtó a kép viszont Szabolcs-Szatmár-Beregben: a keleti piacok összeomlása szinte m a ga alá tem ette a nyírségi vállalatokat, gyárakat és szövetkezeteket. O tt a…

…lehetővé teszi, hogy a több kilogrammos ka merák helyett mindössze 10 grammos berendezések kerülje nek a fedélzetre. Régebben egy-egy másfél vagy kéttonnás nap rendszerkutató szonda elkészítése másfél milliárd dollárba ke rült, a mostaniak pedig még 200 millió dollárba sem... …

…az abszolút többséget, a Me dian szerint együtt igen, a Szonda Ipsos inform ációgyűjtése viszont azt m utatja, hogy az MSZP egyedül is m egszerezheti a m an d átu m o k több m int 50 százalékát. A más…

…R euters és az AFP tu dósításában arró l szám olt be, hogy a szonda m űszerei a bolygó egyenlítői vidékén jelentős m ennyiségű hem atit-koncentrációt m u tattak ki. A hem atit a vas fontos vöröses színű ércásványa…

…a Holdról hozott kőzetminták vizsgálatakor még utalást sem találtak arra, hogy a Holdon esetleg víz lehet. Ezért a kétségtelenül nagy je lentőségű felfedezés igazolásá ra most egy új szondát indíta nak, amely az eddigieknél nemcsak több, hanem ponto sabb adatokat…

…L aboratory (JPL) nevű, rakéta hajtóm űvek és űreszközök fejleszté sével foglalkozó tudom ányos intéze tének a közlésére hivatkozva. A JP L m unkatársai irányítják a szonda p rogram jának a végrehajtását. Az űreszköz, am elyet tavaly díecember- ben indítottak…