…Iréna: Beszédfelismerés zaj jelenlétében vajdasági magyar alanyoknál 34 Bálizs Ágnes: Szívvel kapcsolatos frazeologizmusok a magyar és az angol nyelvben 48 Serfőző Réka: A szív metaforái angol és magyar frazémákban – kognitív megközelítés 66 Horváth Futó Hargita: Gion-művek a hangok terében…

…legelhetek, rágcsálhatok és kérődzhetek a természet lágy ölén, Wanda Pudnick hidratált kezei pedig időről időre finoman megfejnek Serfőző Réka fordítása 102 Azt pedig különösen élvezem, amikor Pudnickék vendégeket hív- nak át hétvégére Micsoda öröm ez egy intellektuálisan alulértékelt teremtmény számára…

…folytatódik a gyerekkor, ahol abbamaradt. De vajon sikerül belőle normálisan kikászá- lódni? SERFŐZŐ Réka fordítása 95 Burjánzó csontok J O V I C A A Ć I N A végső döntés előtt Dr. K. még egyszer visszatekintett. A szeme előtt…

…vezette ki a kocsin - kat Litvániába meg vissza, hazafelé me - net összesen kétszer állt meg pihenni. Tolmács is jött velünk Serfőző Réka személyében, neki furcsa lehetett a kombiban, egyetlen nőként a hat férfi között… A vilniusi nemzeti színház kis…

…és Kollégium, mentor: Szórád Endre). I. díj: Bollók Bernadett, Szöllősi Imre és Sziráki Réka (Zenta, Közgazda - sági és Kereskedelmi Iskola, mentorok: Tóth Kornél és Szügyi Valéria). II. díj: Serfőző Réka (Szabadka, Kosztolányi Dezső Nyelvi Gimnázium, mentor: Szálas Tímea). III. díj…

…esetben felkészítő: Szórád Endre. Szociológia szekció : Serfőző Réka és Magosi Orsolya , Kosztolányi Dezső Tehet - séggondozó Gimnázium, Szabadka – 1. díj (A vajdasági magyar nők társadalmi hely - zete). Felkészítők: Takács Borza Kornélia, Tolnai Varga Piroska és Ágyas Réka. Növényélettan és mikrobiológia szekció…

…díj: Szremkó Bettina , Bolyai Tehetséggondozó Gimnázium és Kollégium, Zenta 3. díj: Samu Teodóra Szakvéleményezők: Orovec Krisztina és Glavnić Vékás Éva Angol nyelv: 1. díj: Serfőző Réka , Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium, Szabadka 2. díj: Tűri Erik , Bolyai Tehetséggondozó Gimnázium és Kollé…

…2. Szremkó Bettina – Bolyai Tehet- séggondozó Gimnázium és Kollégium, Zenta, 3. Samu Teodóra – Svetozar Marković Gimná- zium, Szabadka Angol nyelv 1. Serfőző Réka – Kosztolányi Dezső Tehet- séggondozó Gimnázium, Szabadka, 2. Tűri Erik – Bolyai Tehetséggondozó Gimnázium és Kollé- gium, Zenta, 3…

…lett, a 4. c lett a győztes. Megtudtuk, hogy összesen 1600 kiló palack gyűlt össze. Kókai Csilla, Kormányos Gergő, Pócs Dániel, Serfőzö Réka, 3. c osztály. Emlékiskola, Zenta 1. Titokban bulit szervezel a barátnödnek/barátodnak, aki sejt valamit, és kíváncsiskodik…

…Több példát is hallottunk: például a „lehúz - ta a WC-t” helyett „kihúzta a kádból a dugót” szerepel. A második szerző Kormányos Ákos volt, akit Serfőző Réka faggatott új, Töredezettségmentesítés című kötetéről. A SZERZŐ FELVÉTELE művelődés/oktatás [múzsaidéző] 34 2021…

…kö zösen készítettük Serfőző Rékával, aki hozzám hasonlóan harm adikos a szabadkai Kosztolá nyi Dezső Tehetséggondozó Gim náziumban. Mindketten kollégisták vagyunk, sőt, szobatár sak is, és hétvégére együtt jövünk haza. Én le szállók a buszról Magyarkanizsán, Réka tovább utazik Zentára…

…való azonosulás viszonya a filmélvezethez nyolcadikos diákoknál, Šelemba Aleksandra (Szabadka): Kétnyelvűség és empátia, Serfőző Réka (Újvidék): A Föld nyelvi képe a magyar és az angol nyelvben, Cséby Flóra Hanna (Budapest): Tudo- mány és művészet Pier Luigi Nervi építészetében, Mák Ivett …

… Papp Katalin , Pobo- rai Örs , Szabó Réka Dorottya , Szél Gréta , Szögi Klaudia és Tápai Ramóna versei szerepelnek a könyvben. A kötetet Bicskei Gabriella szerkesztette. A korrektúráért Serfőző Réka , a tördelésért pedig Harangozó Attila felelt. A fedőlapon Kiss Klaudia grafikája látható…

…hogy a felvételi-felkészítők a kisérettségire való felké- szülésben is sokat segítenek a tanulóknak. Serfőző Réka angol szakos tanár szerint a felkészítők jó hangulat- ban telnek. – Igyekszünk a diákokat megfelelően felkészíteni a felvételi tesztekre és bevezetni őket a gimnáziumi életbe…

…ÚJ LEHETŐSÉGEK - RÉGI ÖRÖKSÉG) ÉRINTÉSTŐL A KATTINTÁSIG - ONLINE JELENLÉT ÉS INTERNETHASZNÁLAT ÓVODÁSKORBAN KÉPZÉS HATÉKONYSÁGVIZSGÁLATA l€TÜN K TÁRSADALOM TUDOM ÁNY* KULTÚRA Fő- és felelős szerkesztő: Mészáros Zoltán (e-mail: m zolta4@ gm ail.com ) A szerkesztőbizottság tagjai: Ágyas Réka (szociológia) Aladžić…

…a főzelékféle, a gyümölcsösben a gyümölcs, és tartottunk baromfit is. A kecskét nagyon utáltuk. A második világháborúban már nekem is megszületett a két gyermekem (Virág és Réka), a testvéremnek is. Szükségünk volt tejre, azt meg nem lehetett kapni. Vettem hát…

irj & rmíílí| (j jIf Balia Réka, Doroszló Jubileumi évünk fotópályázatának gyöngyszemei Múlt heti számunkban hirdettünk nyerteseket jubileumi évünk első pályázatának lezárulta után. Öt olvasónkat jutalmaztunk meg. A pályázatra beküldött anyagok közül válogatva megosztunk veletek több beérkezett munkát, me lyek talán…

… (1 0 . o ld a l) Serfőző Jenő és Erika a piacokon az almák m ellett december elejétől egé szen a pravoszláv karácsonyig naspo lyát is árul. Az észak-bácskai területen található naspolyaültetvényen az elmúlt időszakban tapasztalt enyhébb és esős…

…S Antóci Dorottya 'A Bőrösök Norbert z Túrd Julianna S Muhi Csilla J Obu Tamás J Parádi Gábor S Széli Réka Obu Kata HORGOSRÓL: J Beretka Izabella J Mraznica Tünde J Fodor Tamás J Sebők Attila J Milicev Aleksandra Markovié …