…+ BOSCH ELSŐ (FESTÉSZETI) KORSZAK A 1 0 2 1 V A R G A Z O L T Á N PER ISZ K Ó P költ ő k és versek versek STEVAN RAI Č KOVI č Szöktünk a városból…

…nincs megnyugvás, Addig folyvást küszködni kell. —" És szívb ő l köszöntlek még egyszer. 102 Bomlás vagy szép ћ alál Stevan Rai č kovi ć meglehet ő sen szabályos test, mely méreget1 Egyszer ű rongyokba burkoltan a kövezetet, szerényen és halkan, …

…november 18-ai számában. Boros György: Kosztolányi Dezs ő (1999) A M Ű VÉSZ TORZÓJA CÍM Ű KÉZIRATBÓL , STEVAN RAICKOVIC NYÁRI SZÜNET Néha úgy t ű nik nekem, hogy a (nyilvános) epizód velem már régóta véget ért. Egyesek ezt idejekorán…

…kritikai és társadalomtudományi folyóirat Megjelenik havonta KIADÓI TANACS: Balogh István (elnök) Stevan Baroš Viktorija Cven č ek Csordás Mihály Dudás Károly Fejes Károly Fejes Szilveszter Hózsa Éva Koji ć Csákány Erzsébet Tiberije Kapilavi ć Slavko Matkovi ć A SZERKESZT Ő…

…mint szerves részét az embernek bens ő és társa- dalmi életének. 1010 STEVAN R,A.ICKQVI Ć E va ~ 11om ґ ást Acs Ká , roly Cr- n,ja п ski-far3itása адКа -mából i :r- 1 а &tevan Rai…

…Keljél hát fel, Nap: indítsd be tagjaimat, rakj össze engem! (2000. jan. 15.) v ♦ STEVAN RAICKOVIC KET VERSE TISZA (V.)* Január végén, a hóolvadás következtében, Erdély- ben, Nagybányához közel, a derít ő szintje annyira megemelkedett, hogy egy helyütt — a…

…A bánat, amelyb ő l az alig lát- ható szépség és nagyság egy piciny része sarjad. Bodrits István fordítása 867 A ► levelek vigasza Stevan Rai č kovi ć Érzem: mélyedben ódon szépség susog, mint az arany, És hogy ennyi…

…Biri Imre Л l ű sz а ki szcrkcsztJ: Maurits Pcrcnc TARTALOM Jung Károly: Ginkgo biloba (esszé) 1 P. Nagy István: Együtt, egymás mellett (vers) 4 Mai szerb költ ő k (Stevan Rai č kovi ć , Micdrag Pavlovié, Judita Šalgo…

… Szól a kakas; December (versek) 8 DER Ű S ISTVÁN: Könnyen elperget...; Kis bogár gyanánt (versek) 10 BARTA SÁNDOR: Margaréta (noveHa) KÉZFOGÁSOK 18 STEVAN RAIÖKOVI Ć : Sütkérez ő öregek; Jegyzet Paszternákról és a télr ő l; Locsolók - Fehér Ferenc fordításai…

…a poéta önmagával, a vakvégzet hollója annál gúnyosabb hogy: Soha már! Nagyon régi dolgokra emlékszem én itt hajaj emberek! Igaz, az öreg Stevan Sremtiacaa nem emlékszerv, az mégis korábban volt, (a zentai csatára sem, az még korábban volt), de már…

…ű , az újvidéki Dnevnik Kiadó gondozásában megjelen ő kiadásához. Azóta Vállalt világ (naplójegyzetek) címen új kötete is megjelent (1988)! AZ ELFELEJTETT DOSSZIÉ STEVAN RAICKOVIC Már évek óta újra meg újra megtörténik velem, hogy a szobámban, amely- ben mindennapjaimat töltöm, és…

…gyosbéka követte libasorban, apró ugrásokkal, a fekete-fehér k ő kockákon. Sé+sics Vera fordítása 474 Az emberek %gyvertelenül ébrednek Stevan Rai č kovi ć Az emberek bemennek a házakba. Felnyitják az emlékezések dobozát. Behajtják Aztán még egy ideig (ablakaikat. Mintegy…

…ring Piros hullámokon Néhány éretlen szó Felh ő s torokban lóg Már nem vágyok itt Én, el sem mozdultam De már messze vagyok Aligha érnek utól. Szteván Raicskovics : Ebei álom Ha megmozdítod az ajkad, megnyugszik ja tenger, kinyílnak a kagylók…

…barna szobától, Indulás előtt (versek) NÉMETH ISTVÁN: Nádpálca (regényrészlet) FEHÉR FERENC: Jobbágyok unokái (vers) QUASIMODO: Csodálatos aratás (elbeszélés) SULHÓF JÓZSEF: A tavasz besurran (regényrészlet) IVÁNYI IVÁN: Vonatok (Vers. Ács K. ford.) RAICSKOVICS SZTEVÁN: Leány, Ráeszmélés, Füvek éneke (Versek. Pap József…

…kritikai és társadalomtudományi folyóirat Megjelenik havonta KIADÓI TANÁCS Balogh István (elnök) Fejes Károly Stevan Baroš Fejes Szilveszter Viktorija Cven č ek Hózsa Éva Csordás Mihály Koji ć Csákány Erzsébet Dudás Károly Tiberije Kopilovi ć Slavko Matkovi ć A SZERKESZT Ő…