…szabad itten tombolni egy kicsikét?” A Garaczi-elbeszélő (esszé) 67 EUROPOETICA Franja PETRINOVIĆ: A magas szakképzettségű mászó (novella) (VÉKÁS Éva fordítása) 73 Ivan NEGRIŠORAC: Az utolsó apostol n Don't eat meat! (versek) (VÉKÁS Éva fordításai) 79 Miloš LATINOVIĆ: Szégyenérzet…

… hidd el, semmit. A TRAFIKNÁL IVAN NEGRIŠORAC várom hogy megjelenj a trafik körül hogy fényképed megszilárduljon a leveg ő ben az üveghez csíptetve. az éjszakai nedvességt ő l és a gyenge megvilágftást б l függetlenül. ofszet technikában kifésült és csattal…

…Bordás Győ - ző, Zoran Đerić, Ivan Negrišorac és Franja Petrinović (elnök) összetételben átte - kintette az elmúlt két év vajdasági szerb novellatermését és döntést hozott, hogy a 2017. évi Szirmai Károly Irodalmi Dí- jat Oto Horvat Kao Celanovi ljubavnici című könyvének…

…idéztek fel benne Virág Gábor írásai. A Szenteleky-napok Tanácsának díszülésén a Bazsalikom Műfordítói Díjat is kiosztották. Ivan Negrišorac (polgári nevén: Dragan Stanić) a nagy hagyomá - nyú Letopis Matice srpske 2007. júni - usi és 2011. júniusi magyar számainak szerkesztéséért kapta…

…19.30 órai kezdettel Vojislav Despotov íróra emlé keznek. A műsorban Matjaz Hanzek, Vujuca Resin Tucic, Ivan Negrisorac, Zoran Deric és Blaskovic László közreműködik. Minden láto gató egy Vojislav Despotov- könyvet kap aján dékba. Topolya EM-Commerce bútorüzletben: Németh Anna…

…lehetne fordítani, ha valamen y - nyire is jól hangoznának ezek a szavak m aradjunk tehát inkább az eredeti címénél, emlegessük Tišma regényét Ženarnik címen A regényhez Ivan Negrišorac írt alapos, minden részletre odafigye- lő előszót Ebből tudható meg, hogy Tišma…

…párhu zamos olvasatával foglalkozik. Pénteken a költők emlékeznek meg Laza Koeticról. A műsorban többek között fellép Vujica Resin, Tucic, Ivan Negrisorac, Vojislav Karanovic, Zoran Beric és mások. A m űsort mindennap 19 órai kezdettel tartják meg a Matica srpska dísztermében. …

…Slobodan M ilosevic gyakorlatilag m ár egyáltalán nem kom m unista állam főként lép fel. A lap em lé keztet Ivan Đ urić belgrádi pro fesszor vélem ényére, m iszerint éppen Szerbia élheti meg a leg hevesebb an ti kom…

…ta las Kiadóház kiadásában megjelent Ritam- mašina című könyvét. A beszélgetésben részt vesz a szerző, továbbá Selimir Radu- lovié és Ivan Negrišorac irodalom-kritiku sok. Ugyanott, ma este 9 órakor az alterna tív és hagyományos gyógymódokat ismer tető Harm adik…

…nem hívei a tradíci ók követésének. VAJDASÁGI ÍROK EGYESÜLETE H o rv á th O ttó a legjobb fo rd ító A Vajdasági írók Egyesülete igazgatóbizottságának tegnapi ülé sén ismertették a Jovan Delié, Ivan Negrišorac, Nicu Ciobanu, Vit’azoslav Hronec…

…rendezvénysorozat ke retében ma 11 órakor a Vajdasági Tudományos Akadémia székházában (Svetozar Markovié u. 6.) Milorad Pa- vié versei és elbeszélései címmel kere- kasztal-beszélgetést szerveznek, mely nek részvevői: Petar Džadžić, Ivan Negrišorac, Franja Petrinović, Jasmi- na Mihajlović, Milivoj Nénin…

…vitatribünjén bemutatás ra kerülnek a zimonyi Pismo Irodalmi Társaság kiadásában megjelent Pismo könyvsorozat első kötetei. A könyvekről David Albahari, Sava Damjanov, Ivan NegriSorac beszél. A tribün este hét óra kor kezdődik a Soros Alapítvány újvidéki helyiségében (Zsidó u. 4., II…

…kötetnyi anyagot, amely a Prometej és a szabadkai Radi o-Herc kiadók együttműködésének eredménye. Ivan NegriSorac költő és kritikus méltatta Trifunovié írói mun kásságát Az 50-es 60-as évek költésze tét és drámai munkásságát hangsú lyozta ki. Szeretné, mint…

…munkatársak névsorában olyan is mert személyiségeket találhatunk, mint JovicaAéin, Slobodan Tü- ma, Sa$a Radojéié, Jeiena Marinkov, Ivan Negrišorac, Tilly Ró bert, Mihajlo Pántié, Jeäa Denegri és Davina Vuksanovié. Teljes tartalmi ismertetőre most természetesen nem vállalkozunk... A Transkatalog legújabb száma is…

…Bohuš Úgy a sötétben, mint a vízen, Vladi mir Kopicl Látványok és Danica Vu- kićević Mikor hangokat hallottam cí mű, nemrégen megjelent könyveit mutatják be Mihal Harpanj, Ivan Negrišorac és Dušica Pofié közremű ködésével. B. T. M indennap találkozunk, de…

…O r l i é A s a r k i é j b ő l című könyvének bemutatója. Részvevők: Čedomir Mirkovié, Ivan Negrišorac, Aleksandar Jerkov és a szerző. * * * 19 órakor a Képzőművészei Kissza- lonban (Mihailo Pupin sugárút 9.) V…

…Vla dimir Kopicl, Danica Vukićević, Mihal Harpanj, Ivan Negrišorac és Dušica Porié. * * * 19 órakor a Vajdasági Múzeumban (Duna u. 37.) A Gadžin Han-i Műve lődési Egyesület estje. Irodalmi est a Telepen Az újvidéki Magyar Olvasókör hol nap 19 órai…

…a trichinellosisról tart elő adást. * * * 19 órakor az Ifjúsági Tribün (Temp lomudvar 5.) kistermében Jovan Delié Književni pogledi Danila Kiía című könyvének bemutatója. Részvevők: Čedomir Mirkovié, Ivan Negrišorac és ~ szerző. A MIRK ’96 kiállítói 1996. április 18., csütörtök Magyar…

…Tem plom udvar 5.) első emeleti ter m ében Jovan Đorđević Pustinja, Ne- nad Gmjičić Log, Ivan Negrišorac Veznici és Aleksandar Lukié Evropa című könyvének bemutatója. Vígasztal az ortopéd A gyerek, az egyszem fiú pici ko ra óta befelé tapos…

…Vá rosi könyvtárban ünnepélyes könyvbe mutató keretében ismerkedhet meg a közönség a Vreme knjige kiadóvállalat legújabb kötetével, Selimir Radulovié U sjenku ulazim, oée című könyvével. Az est vendégei: Ivan Negrišorac, Milosav Teáié, Mi hajló Pántié, Slobodan Žunić és Stevo Žigon…