A jugoszláviai magyar irodalom 1991. évi bibliográfiája Csapó Julianna Magyar Tanszék Fórum Könyvkiadó Újvidék, 1995 BIBLIOGRÁFIAI FÜZETEK 25. Kiadja az Újvidéki Egyetem Bölcsészettudományi Karának Magyar Tanszéke - Hungarológia Szak és a Forum Könyvkiadó a Magyar Köztársaság Művelődési és Közoktatási Minisztériumának támogatásával…

A jugoszláviai magyar irodalom 1992. évi ■ ■ ■ ■ ■ w m m r m bibliografiaja Csapó Julianna Bibliográfiai Füzetek 26 . Magyar Tanszék Fórum Könyvkiadó Újvidék, 1996 Kiadja az Újvidéki Egyetem Bölcsészettudományi Karának Magyar Tanszéke - Hungarológiai Szak és a…

A jugoszláviai magyar irodalom 1993. évi bibliográfiája Csapó Julianna Magyar Tanszék Fórum Könyvkiadó Újvidék, 1997 B I B L I O G R Á F I A I F Ü Z E T E K 27. Kiadja az Újvidéki Egyetem…

…Éva: Papp György és a vajdasági magyar nyelvi tervezés 11-18 ANDRI Ć Edit: Fordításkritikai szempontok 19-27 ISPÁNOVICS CSAPÓ Julianna: Kultúra és fordíthatóság (Herczeg Ferenc regényeinek példáján) 28-40 RUDAŠ Jutka: Magyar kultúraspecifikumok a szlovén míífordításban 41-54 NAGY…

…B BEL LAJOS ZENTAI ARCÉLEK 693 VARGA G Е ZA PARÓDIÁK 703 DR. BURANY B Е LA SZÍVES SZAKMAI VENDÉGVEZET Ő 705 GYURA JULIANNA 111 BABONA 717 DR. BURANY B Ё LA ADALÉKOK A JELES NAPOK NÉPSZOKÁSAINAK MEGISMERÉSÉHEZ 749 DR…

…p c s o la tb a n . Rozsumberszki Julianna é s Sokčić Szilárdka ta n á c s ta g o k f ig y e lm e z te t té k , h o g y n e…

…szokásos fo g a d ó ó rá k a t, a kérdésekre csak írá sb a n v á la szo lu n k. Körmöd Julianna, Kula.- Egy idős házaspárral kötöttem élet hossziglani eltartási szerződést, amelynek értelmében ápolásukat vállaltam…

…én megjelent rejtvény megfejtése: Mama, add ide gyorsan a s z i v á r v á n y naplómat, míg el nem felejtem a részleteket. A Magyar Szó melléklete Könyvjutalmat kap: FRIC JULIANNA, 26214 Debelyacsa, Szervó Mihály u. 13…

…94. és Szarapka Ferenc, Szabadka, Zecka 1/a. Egy behozatali bársonynadrágot kap Nagy Julianna, Feketics, Kiss Ernő u. 92. Egy behozatali szok- A temerini Ugled manökenjei A vendégeket a sportcsarnok előtt a tűzoltózenekar várta Nagy Mihály megbízott elnök is szólt…

…vánja nyugtalanítani az áldozatok családtagjait”. Ettől függetlenül, bi zonyos magyarázatot lehet találni. Marti BrandÜer tábornok, a Pen tagon hivatalos képviselője a bajtársi tűztől elesett katonák szokatlanul nagy számának okait abban látja, hogy az öbölháborús hadművelete ket egyhangú sivatagi terepen, nagy…

…A cikkíró a menekültek befogadásáról gondoskodó községi törzskar határozatát helytelen nek tartja, m ert a gyermekektől von nánk meg az amúgy is szűkös férőhe lyet, de olyan helyiségeket kínál fel he lyette, amelyek alkalmatlanok huzamo- Cirok Julianna, Péterréve, I. M…

…és arra kértük őket, hogy végezzék el a húzást. A szentmihályi és a zentai olva sónk nem jelent meg, Cirok Julianna péterrévei olvasónk helyett a lánya, Tö rök Julianna jött, s elkísérte Molnár Te réz is. A húzáson megjelent Molnár…

…Snežana Đorđević, Ba kos Boris, Tóth Tiborés a moravicai, Pásztor Sándor, Szűcs Julianna, Móricz József, Agyas Zoltán kapta. B-t Az újvidéki községi szakszervezeti ta nács elnökségének tegnapi ülésén el hangzott, hogy a Vajdasági Bank rövid lejáratú kölcsönt hagyott jóvá…

…Pećić u. 37/a., Gödöl- lei Ibolya, Zenta, Testvériség-egy ség körút 14., Holovics Pongrác, Topolya, Kiss Ferenc u. 3., Ková csit Julianna, Trešnjevac, Sker- liéeva 8., Pápista Kornél, Pétervá- rad, Preradoviéeva 135., Szabó Jusztina, Kishegyes, Vük Karadžić u. 3…

…csak a tökéletesen valótlan töp rengés marad meg, hogy valaki kellő időben érzékeli-e ezt a mai sötét, min- Hol az emberség mostanában? KOVACSIK JULIANNA, OROM HEGYES. - Ebben a felfordult világ ban, ahol már az értékeltolódás az élet minden területén…

…há rom előfizető olvasónk nevét, akiket megkértünk arra, hogy jöjjönek el a húzásra. Ketten meg is jelentek a ki jelölt időben: Burány Julianna tor- nyosi és Balázs Etelka topolyai olva sónk. Ok végezték el a 10. húzást. Összesen 51 nyereményt…

…Péter Norbert, Ada, Svetozar Markovié u. 27, Szűcs Sándor, Temerin, Sirmai Ka rolj u. 13. és Racsmány Julianna, Szabadka, Brozova 3. És végül kisorsoltunk egy-egy pikádót, melynek nyertesei: Vámos Andrea és Zsolt, Zenta, Laza Lazare- víc u. 8. és…