…ban emelt szobrot a Szeplőtelen Fogantatás tiszteletére egy német férfi a XIX. század végén: g ewidmet durch m artin Potz 1898. Ebben a faluban – Iványi István szerint – a lakosság a XX. század legelején, 1900-ban nemzetiségileg jobbára német (5087 lélek)…

…ortodoxia találkozásának perem- vidéke, kisebb protestáns szigetekkel tarkítva – akiknek azonban istenhitében nincs nyoma a szentek kultuszának.” Silling István fejtege- téséből kitűnik: a szakrális emlékek létrehozá- sában ezen a vidéken döntő szerepet játszott a hagyományait őrző sváb közösség. „A néme- tek…

…pályája során négy, a népiskolák tanulóinak szánt tankönyve jelent meg, s a felvidéki szlovák alapiskolák- tól a délvidéki sváb tanintézetekig a történel- mi Magyarország sok-százezer tizenévesét ismertette meg a földrajz- és a természet- tudomány, valamint nemzeti történelmünk alapjaival. 1842…

…adata téves!) Ha viszont a kötőjeles földrajzi névnek az előtagja is közszó (vagy már az is -i képzős), akkor kis kezdőbetűvel írjuk á megnevezés melléknévi származékát: arany-pataki, sólyom-szigeti, sváb-hegyi, ve lencei-tavi, palicsi-tavi, földközi-tengeri, adriai…

…közelgő centenárium mégis olyan esemény, amelyre a hivatalos Szabad ka jó előre készül. A városi tanács határozatot hoz a város történetének megírásáról - ennek eredményeként készül el Iványi közismert, a Szabadka múltját kutatók számára mind a mai napig megkerülhetetlen munkája -, a …

…LILIOM “ Molnár drámája élmény Odeonban — Bábszínház lesz Szomborban ma délután fél 3 órakor gyermekeknek, este fél 8 órakor fel nőtteknek a sváb — német knlturszövetség helyisé gében (Michels vendéglő). - Akiknek a szívműködése rendetlen erőlködés nélkül úgy érhetnek el könnyű szé kelést…

… énekelt ... EGYÜTTÉLÉS Hétfő, 20.00, I. műsor Egy Bukovinából áttelepített szé kely család fia megszeret egy szom széd faluba való magyarországi sváb kislányt. Elhatározzák, hogy összehá zasodnak. A hozzátartozók azonban — mindkét fél részéről — ellenzik a há zasságot. írta Böszörményi Géza…

…Ј IRODALOM • M Ű VÉSZET TÁRSADALOMTUDOMÁNY A MILLENNIUM ÉVE - VÁRROM A TISZA ALATT BOSNYÁK ISTVÁN HATVANÉVES BORI IMRE ÉS BÁLINT ISTVÁN ÍRÁSA GOBBY FEHÉR GYULA, ‚VAN IVANJI ÉS MILICA MI Ć I Ć DIMOVSKA PRÓZÁJA HARKAI VASS ÉVA, FEKETE J…

…KÁROLY: Vágy, Szavak, Búcsú a barna szobától, Indulás előtt (versek) NÉMETH ISTVÁN: Nádpálca (regényrészlet) FEHÉR FERENC: Jobbágyok unokái (vers) QUASIMODO: Csodálatos aratás (elbeszélés) SULHÓF JÓZSEF: A tavasz besurran (regényrészlet) IVÁNYI IVÁN: Vonatok (Vers. Ács K. ford.) RAICSKOVICS SZTEVÁN: Leány, Ráeszmélés…

…kenyír, nem lenni ház, föld, tehén, slussz. Bizony slussz! Vége mindennek, ami volt. Nagy háza nagy sváb faluban, sz ő l ő lugas, napos, ver ő fényes gang, n ő dögél ő gye- rek, asszony, család. A falakon színes tájképek…

…anyagot az írónaik, aki látni, gondol- kozni és érezni képes. Ez a parasztsors azonban azonosa szerb ё s sváb vagy bunyevác paraszt sorsával, s ő t az egész keleteurópai parasztság sorsával. A középosztály éppen úgy veszend ő Ma- gyararszágon, Szerbiában…

…ih je jedva bilo više od 1000-1500. O niskom nivou gradske inteligencije već 1892. godine gorke misli iznosi subotički monograf István Ivanji (Iványi István). Prema njegovim rečima „pravog društvenog života ovde i néma, ili bar ne onakvog kakav bi…

…is érheti, mint bármelyikünket. A nemesi származásnál tartottunk? őszinte legyek, címünk büszkeséggel tölt el, de ki ad ma erre. De a sváb-magyar génkeverékemre is. Elzász-lotaringiai és erdélyi keverék, kell ennél jobb? Aztán Győr, Székesfehérvár, csordogálás lefelé, a bánsági…

…az egyetem. Építész akarok lenni. Úgyse kapsz állást, minek tanulsz? Érdemesebb itt maradni. Elveszel egy sváb n ő t, és mindened meglesz. Nagyon olcsó húzás lenne, nem nekem találták ki. Az olaszoknak már m ű ködött a tévéjük, pedig szerel…

…jövök, nem tu dom, hová megyek, s lám, mégis vi dám vagyok!” sváb szlogent lengeti a szél -, ezzel szemben a gyengék, mint ahogy azt Darwin tapasztalta: elhulla nak. A menekültek között van egy hallgatag réteg, amely a legtöbbet fogja veszíteni…

…Marko Durisic, Vlastimir Badevic, Slavoljub Mitov, Vlatko Ratkovic és Zeljko Ivanji léptek. Oliver Didié parlam enti elnökjelölt a képviselőkhöz intézett beszédében arra hívta fel őket, hogy közösen próbálják m eg előrem ozdítani a parlam ent m unká ját, és együtt…

… De nemcsak fordította a magyar költők verseit, hanem mélyen el is gondolkodott a magyar költészet természetéről. 1970-ben - Iván Ivanji társaságában - megszerkeszti, jelentős részében le is fordítja - Ivanjival és Iván V. Lalictyal együtt-az új magyar költészet ezideig legteljesebb szerb…

…közreműkö- désével valósul meg. Könyvbemut A tó K ó bec S én t ito fordítója a v árosi Színházban A Városi Színház Kör Galériájában csötörtökön 19 órakor mutatják be Ivan Ivanji író Tito fordítója című könyvét. A kötetet az Aucshwitzet…

…létre. Ez, az akkor fontossá vált utca, a Futaki úttal párhuzamosan, a Duna melletti, környező telepü- lésekből a városba költözködő, igazi, sváb családok utcája lett. A lakossági összeírások tanúsága szerint itt, foglalkozás szerint, szorgalmas mesterembe- rek, zömében, kőművesek, ácsok, kertészek…

…g i m é r l e g e Fekete B é l a : Tavaszi t á j k é p Iványi K á r o l y : A k u t y á k (novella) Faludy G y ö…