…Árpád szociális m ű vészete (a fest ő születésének századik évfordulóján) 723 POMOGÁTS BÉLA: Két irodalmi évforduló (Franyó Zoltáni és Fábry Zoltán emlékezete) 726 RÓNAY LÁSZLÓ: Mezei virágok konzervdobozban (ötven éve hunyt e1 József Attila) 732 BELA DURANCI: Zsombékról zsombékra …

…Kassák Lajossal, Komáromból a méltatlanul elfeledett Föl- des Sándorral álltunk kapcsolatban, Pozsonyból Sinkó Ervinnel, Aradról Szántó Györggyel, Temesvárról Franyó Zoltánnal. Mindennek bizonyítására természetesen szemelvényeket olvashatnék fel, de nem kell megijedni, nem fogom igen tisztelt hallgatóimat még ezzel is fárasztani. S…

…Lapja számos fiatal szerz ő t és még több kritikust vonultat fel, közöt- tük azokat, akik fémjelzett nevei az új magyar irodalomnak: Szabó Dezs ő t, Kassák Lajost, Franyó Zoltánt, Kaffka Margitot, Nagy Lajost, Karinthy Frigyest és Komlós Aladárt. Programjuk…

…gyöngéden szerettem, Ég adja, hogy szeresse más is így. Franyó Zoltán fordítása (Puskin 1964, 208.) Ez a vers tartalmában és formájában is valami olyasmit állít elő, amely segít megérteni Ábel és Eszter „énekét”. A Puskin-vers (tartalmában) egyszer - re lehet…

…EGY ERETNEK EM LÉKEZŐ... (II.) 1227 mástól való, sajnálatos elszigeteltségére jellemzően: csak résziben ismert! — alkotód: Csehi Gyula, Endre Károly, Forró László, Földes László, Franyó Zoltán, Hunyadi Sándor, Huszár Sándor, Kacsó Sándor, Kará csony Benő, Király László, Kós Károly, Krenner Miklós …

…Raith Tivadar). A Tett, 1915. nov. 1., I. 1., 8–10. ARCOS, René (1915): Emberi út (ford. Franyó Zoltán). A Tett, 1915. dec. 1., I. 3., 46–47. BABITS Mihály (1917): Magyar irodalom. In Babits Mihály: Irodalmi problémák. Nyugat ki…

…az Egy történet ... Bar- busse és Gorkij, Heinrich Mann és Selma Lagerlöf, s Balázs Béla és Karinthy Frigyes, Reményi József és Füst Milán, Mécs László és Franyó Zoltán, s Ady, Móricz, Kosztolányi, Juhász Gyula egy-egy alkotása, meg Gaál Gábor…

…Koronahercegben, a hajnalig tartó irodalmi viták egyik legszenvedélyesebb harcosa volt, a Dél csoport egyik legaktívabb tagja. Eppen Franyó Zoltán írja egyik visszaemlékezésében, hogy Ma П ojlovi ćП ak ez úgy sikerült csupán, hogy egy bizonyos ideig felváltva hol Nagyváradon…

…nem írhatsz. Elsejére új címem: IV. Dalmatinska 73. II. emelet. Itt küldöm Franyó Zoltán még sehol meg nem jelent délszláv fordításait. Na gyon szépek. Mivel a Szemlé ben írok Franyóról, időszerű és célszerű lenne azokat kiadni. írjál előző levelemre. Illik…

…Méliusz Józsefékhoz, s nem a saját ottho nába. Pedig ő akkor a román KP KB-nak tagja volt! S miért tért ki a látogatásom elől még a hatvanas években Franyó Zoltán Temesváron, amikor pedig régi nagyváradi barátja, Todor Manojlovié üzenetét, …

…Ö sztöndíjban ré szesülhet: évente 3 fő. Korhatár: nincs. 5. altéma: Franyó Zoltán-ösztöndíj - m ű fordítói ösztöndíj; műfordítások a szomszédos országok (az Osztrák Köztársaság kivételével) kortárs szépirodalmi műveiből. Pályázni csak teljes mű lefordításával lehet! Ösztöndíjban részesülhet: évente 3 fő…

…Dutka Ákos, Juhász Gyula, Dénes Sándor, Franyó Zoltán, Miklós Jutka – és a Párizsból olykor hazalátogató Ady Endre – társaságában ott találjuk a joghallgató Todor Manojlovićot is, a modern szerb irodalom későbbi jeles alakját, aki majd Becskerekre és Újvidékre hozza az új…

…a Benedek Elek-ösztöndíjra ifjúsági regény-, mese-, bábjáték- és gyermekszíndarab-írók, a Franyó Zoltán-ösztön - díjra pedig műfordítók jelentkezhetnek. Egy pályázó legfeljebb 700 ezer forin - tos ösztöndíjban részesülhet, az összeget két részletben folyósítják. A pályázati anyaghoz többek között publikációs listát…

… 1977. aug. 27.) Franyó Zoltán szeretettel em líti a mi Todor M anojloviéunkat is. A Holnapról szólva ezt írta: V áradon jogász- kodott abban a z időben a nagybecskereki szárm azású Manojlovics Tódor is, aki a k tív a n…

…723 . (Franyó Zoltán és Fábry Zoltán emlékezete) - RóNAY LÁSZLÓ Mezei virágok konzervdobozban 12 - 726 (Ötven éve hunyt el József Attila) SEB Ő K ZOLTÁN Predrag Milosavljevi ć (1909-1987) 4 329 TART ISTVAN Hiányodtól hangos (vers) 9 565 (Podolszki . József…

…ÖSSZEROPPANÁS TOLNAI OTT() ÚTINAPLÓ, FOLYTATÁSOKBAN BOGDANFI SÁNDOR FOSZLANYOK L Ő RINC PRTER FRANYO ZOLTÁN ÉS A JUG Đ SZLÁV KÖLTÉSZET BORI IMRE NAGY LÁSZLÓ — AVAGY EGY KÖLT Ő DRÁMÁJA TORDAI ZADOR A DETERMINIZMUS NEM TUDATI, HANEM CSELEKVÉSI-TÁRSADALMI KATEGÓRIA PETAR…

…és világos okfejtésén külö nösebb foltot ejthetnének. Kázmér Ernő Franyó Zoltán fordítói művészete „A HOLLÓ“ Az elm élet a müforditás m űvészeti lényegéül a tökéletes filológusi hű séget és a kifogástalan verseiési technikát irja elő. Ezek lennének azok a tulajdonságok…

…Musil-recepció Vö Fenyő Miksa: Törless növendék Nyugat 1908 I 598–602 A recenzens a mű jelentőségét a naturalista regénnyel szemben határozza meg, a „lélek mögötti lélek világá”-nak megjelenítésében  olvashatók a műfordító Franyó Zoltán átköltései Hofmannsthal, Max Brod…

…öreg ház a csirkepiacon (regény-folytatás) .. ..3 3 7 HERCEG JÁNOS: Műkedvelők ................................................................ 346 KÁZMÉR ERNŐ: Szilvije Sztrahimir K rán y csev ics ............................ 349 FRANYÓ ZOLTÁN versfordításai: Tengerparti fűz; Nyárfák (Jován Ducsios) ...................................................................................................... 356 AMBRUS BALÁZS versfordításai: Utód; Mindennapi kenyér (Sztefá- novics…