…gos radikális segítség. V a s s László S z a b a d szó. (A franciaországi és belgiumi magyarság lapja. Paris 1937 május 1). Csilingelő gyöngyvirág. — Fleurissez- vous, monsieur! Achetez le muguet, porte- bonheur! Vingt sous le bonheur! Ezidén …

…Julia Kristeva Bahtyin. necenzidja . Critique. no 239. Tzvetan Todorov. For- malistes It futuristes. Tel lull. 1968. no 35. A »formális módszer« elmélete cím ű tanulmány Eicthenbaumnak az az 1925-ben megjelent írása, amelyben az egy évtized е s kolektív munka…

…kiállított futurista vagy „futurvirágokra"): mind- ez Marinettinek a „cserélhet ő alkatrészekb ő l" összera- kott emberr ő l alkotott elképz в l,ésé и el összhangban tör- ténik, amely már a Mafarka le futuriste cím ű regényé- ben (Párizs, 1910)…

…a hosszú török meggyfapipaszárat kapta a kezébe, s ekkor aztán egy szabályszerű asszó következett be a mentor és a növen dék között, melyben a ferula és pipaszár helyettesíték a fleureteket. Természetesen Wammána volt a mester. A babérkoszorú csakhamar lerepült Györgynek …

…O atenţie deosebită se cuvine traducerii de versuri care implică o şi mai mare dis - ponibilitate a traducătorului pentru experimentarea unor trăiri particulare, dar şi pentru redarea acestora în formele atât de frumos felurite ale poeziei. Şi în acest caz…

…Az édes franc nyelven nékie sokáig beszélék, feleletét várva orcájába nézék, de csak vala hosszú hallgatása És kezdék röpke danolásba, dans les jardias d mon… pere les lilas sont fleuris, hát nem ösmered, kérdém, nem jutnak eszedbe ilyféle nóták…

…mint amely fa maga zárja el magát a levegő elől". „Készsége [ti. az irodalomnak] teljes [...]. A zsoltártól a káromkodá sig, a bunkótól a fleurette-ig, a köldöke szemléletébe merülőtől a világtá jakra látókig van hangja, van kiállása, van tájékozottsága. Csak…

…alig feni az mát. Gyönyör ű hullámos, er ő s szálú hajából alig néhány szál borzolódik zsírosan fényl ő , elhízott arca fölött. flristen! Lábán két hatalmas tornacip ő , madzaggal a bokájához kötözve, hogy le ne essen. Nagykockás hippiinge fölé foszlott…

… Catherine Jacob. Az arany megszállottja Urbain Don- nadieu építési vállalkozó. Nem is lenne semmi baj, ha Fleurette Moulin, az adóhivatal munkatársa nem bukkanna föl váratlanul. Mo ulin kisasszony ugyanis szenve délyesen vadászik az adócsalók ra. Urbain tetemes hasznot titkolt el…

… . . . és akit feürsteínek Wadnikfcúl nyilván épp a cenzúra pillanatnyi teíjhataf- tiHakczá!>ohkal íf’fi m agya rázat áf Hladnik —, A SZÉ KELEM FELFEDEZÉSE c í mű dán fiion am elyet or szágszerte láthatott a kö zönség, összehasonlíthatatla nul b ű…

…az eredeti gallérral. — Nyári kabát beige jerseyből, fekete lakőwel és lakgom. ' 'bókkal érdekes ujjakkal. D iv a t —o— A melegebb napok női öltözéke Balrőó jobbra: Fleurette ruha fehérpety tyes, világoskék alapon, fehér vadbőrőv, pli szészegélyes georgette gallér. A lépcsős…

… barnás alap, sötétzöld pettyes mintá. — Világoskék gyapjú krep ruha. A plisszévolán selyemből. Balról jobbra: Fleurette ruha violett szín ben, sárga virágdísszel. — Fehér és sötét kék gyapju-georgette selyemgallér betéttel. — Fehér-vörös sötétkék sifon-ruha cape- szerü gallérral. Balról jobbra: Ezüst…

…meg a ter mészetét, a veleszületett érzéseit és csak a szovjettizparancsolat értelmében merjen reagálni a meg próbálgatásaira, mintha csak az egy és örökkévaló mindenható A- fyauristen itélőszéke előtt állna és szólna: porszem vagyok, ki- fürkészhetetlenek a te utaid, tel jék …

…hogy a korlátok tudatára ébredt ember számára Gide nem lát más ki utat, más lehetőséget. BÁLINT ISTVAN A folyosóra nyíló tolóajtón keresztül Amédée Fleurissoire lépett be. Fleurissoire egészen a frosinonei állo másig egyedül utazott szakaszában. Ami kor a vonat megállt…

…közé s az uj világban akarhany miss akad, aki a karadal vagy vitőrrel (fleurettei) kezében ugyancsak sarokba szorítana a mi amateur vívó daliáinkat Hogy a testedző sport mi.y pompás halassal van a fiatat, különösen a növendék leányok testi fejlődésére…

…estéje volt, meglepőleg szépen énekelt és játszott. — Krecsányiné hangja (Boulotte) fátyolozott vott ugyan, de élénk eleven játéka által e hiányt némileg feledteté. Szentesi Vilma (Fleurette) mint rendesen szépen énekelt, h ragja ma különösen tiszta volt. A karok jól mentek. Szombaton, …

…minden vidékén és végpontjain a művelődést előmozdítani és terjeszteni kell, e tekintetben elég Sullyre hivatkozni, a ki azt mondá : »Tout fleurit dans un état, ou fleurit l ’ agriculture.« (Minden virágzik oly államban, a hol a földművelés virágzik.) Mind az tehát…

…és a 20. században készültek. A legnagyobb érdeklődés Pablo Picasso Fillette a la corbeille fleurie (Lány virágkosárral) című portréját övezte, 115 millió dollárt fizetett érte a nyertes licitáló. A Christie’s aukciósház előzetes becslései nem haladták meg a 100 millió…

… rázni le magáréi s ezért esténkint vagy a kaszi nóba, vagy a Vila des Fleursbe vitt Irt hasonló képpen minden este találkoztunk egy amerikaival, aki az én régi barátom régi barátja volt s akivel nagyon gyakran fogyasztottunk el egynéhány palack…

…szerepében jellemző, erőteljes, sokszor tragi- kai magaslatra emelkedő alakítást adott. Balta Kálmán is tökéletes volt Fleuriet szerepében. Krémer Jenő Perissardja igazi kabinetalakitás volt. A szerep csupa művészet és élethüség volt a kezében s a közönség zajos tetszéssel honorálta művészi játékát. …