…néhány gondolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Korhecz Tamás Kisebbségvédelmi standardok kialakítása az uniós csatlakozás folyamatában . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Beretka Katinka A normatív hatáskörmegosztás változatai egyes európai uniós tagállamokban – különös tekintettel azok alkalmazási lehetőségére a Vajdaságra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Szügyi Éva Szerbia régiói az európai uniós csatlakozás tükrében . . . . . . . …

…. . . 72 Korhecz Tamás a hivatalos nyelvhasználat szabályozása Svájcban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Beretka Katinka Az e-kormányzat nyelvi kihívásai Szerbiában . . . . 113 v izi b alázs a r egionális vagy Kisebbségi n yelvek Európai Chartája és a nemzetközi kisebbségvédelem dilemmái . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Letsch Endre–Letsch…

…. . . . . 36 Korhecz Tamás A nemzeti kisebbségek autonómiájának korlátai a szerbiai alkotmánybíróság olvasatában (A nemzeti tanácsokról szóló törvény alkotmányossága) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Beretka Katinka Statútum: az autonóm tartomány legfelsőbb jogi aktusa (Gondolatok egy normakontroll margójára) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 ■ ■ Markovics Annamária Az érdekérvényesítés módozatai…

…. . . . . . 53 Pšenáková Ildikó Az interaktív alkalmazások létrehozásának néhány alapelve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 ■ ■ Iustitia Beretka Katinka A kisebbségi nemzeti tanácsok befolyásának változatai a nemzeti kisebbségi média működésére Szerbiában a jogszabályok tükrében . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Dudás Attila A szerződést megszüntető megállapodás alakisága a szerb…

…miközben a szerbiai jogterminológiában, valamint a hivatalos értekezésben kizárólag a nemzeti kisebbség (nacionalne manjine) kifejezés a használatos. Beretka Katinka: A nyelvi jogsértések szankcionálhatóságának tételes jogi... 43 az alkotmány alapján (A Szerb Köztársaság Alkotmánya 2006: 10. szakasz). 2 Ez különösen magában…

…. . . . . . . . . . . 47 ■ ■ Perspektíva Európa válságmodelljei – A globalizációtól a migrációig (Szerkesztette Beretka Katinka) a rató Krisztina – Koller b oglárka E u : válságdiagnózis és lehetséges terápia . . . . . . . 57 Varga a ndrás h iányos demokrácia, sikertelen válságkezelés . . . 87 Klenanc Miklós Variációk demokratikus deficitre…

…2009–2017) E SZÁMUNK RECENZESEI Dr. Bérces László ügyvéd, c. egyetemi docens, Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Budapest Dr. Beretka Katinka docens, Gazdasági és Igazságszolgáltatási Jogi Kar, Szabadka Fedor Zsuzsanna Réka ügyészségi fogalmazó, mb. előadó, Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Budapest Dr…

Harag nélküli válás Beretka Katinka: Nem tudok azonosulni azzal a filozófiával, hogy „aki nincs velünk, az ellenünk van” w w w . m a g y a r s z o . c o m Újvidék, 2015. június 11., csütörtök LXXII. évf…

P\í. t ü riw ra JO G U TO D A Beretka Katinkával, a Magyar Nemzeti Tanács hivatalos nyelvhasználattal megbízott tanácsosával G L O B Á L IS S Z IV Á R G Á S K E T…

…be azokat a jelenségeket, melyeken változtatni és módosítani kíván a stratégia. A teljes magyar nyelvű ügyintézéshez először a jogszabályi háttéreret kell megteremteni – fejte - gette Beretka Katinka, majd a magyar közösség nyelvi tudatának visszaállítására kell törekedni, s végül az állami szervek…

…eleme”. Négy vajdasági közéleti személyisé- get, Dudás Károly t, a Vajdasági Magyar Művelődési Szövetség elnökét, Beretka Katinká t, a Magyar Nemzeti Tanács hiva- talos nyelvhasználattal megbízott taná- csosát, Venczel Valentin t, az Újvidéki Színház igazgatóját és Kávai Szabolcs történelemtanárt, tartományi…

…mert nincs terem, ahová kerülhetnének, viszont igény volna rá. Beretka Katinka a nyelv- használat kapcsán kiemelte, hogy Szabadka kevésbé prob- lematikus ebből a szempont- ból, viszont felhívta a polgár- mester figyelmét arra, hogy az MNT-nek még vannak pályázati keretei…

…w w . m a g y a r s z o . c o m n Jelentősebb problémák nélkül zajlik a népszámlálás Beretka Katinka, az MNT hivatalos nyelvhasználattal megbízott tanácsosa nyilat- kozott lapunknak az aktuá- lis helyzetről (5. oldal) n Az…

…is megtisztelte jelenlétével. Bár évente csak egyszer találkoznak, minden alkalom- mal ott folytatják, ahol előző- leg abbahagyták – üdvözölte a résztvevőket dr. Beretka Katinka egyetemi tanársegéd, az MNT Végrehajtó Bizottsá- gának tagja, aki a szervezésért volt felelős, mondván, hogy örömmel tölti…

…R KÉT ÁLLAPOT KÖZÖTT NÉGY KÖZSÉGI ELNÖK TÚSZA: SZERBIA MIT VÁR DECEM BER 9-ÉTŐL? MÉG ITT VAGYU NK -RIPORT LEBONTOTTÁK A HATÁROKAT Heti interjúnk Beretka Katinkával, az M N T hivatalos nyelvhasználattal m egbízott tanácsosával 9770352271007 Szeretet és megértés…

…Pásztor Bálint szerint a leg - fontosabb törvények lefordítása a magyar nyelven folyó eljárások számának a növe - kedéséhez is hozzájárulhat. A fordításo - kat törvényszéki tolmácsok végzik – nyi - latkozta lapunknak Beretka Katinka . A Magyar Nemzeti Tanács hivata - la pénteken értesítette lapunkat arról…

…ma - gyar nagykövet, Szentgyörgyi Klára, a nagykövetség kulturális attaséja, Deli An - dor tartományi jogalkotási, közigazgatási és kisebbségügyi titkár, Beretka Katinka, az MNT hivatalos nyelvhasználattal megbízott tanácsosa, Miklós Csaba ügyvéd, Orosz Attila bácskai református esperes, Bordás Győző, a Magyar Szó Lapkiadó…

… Jerasz Anikó a VB elnöke, Lovas Ildikó , dr. Antal Szilárd , Beretka Katinka és ft. mgr. Paskó Csaba pedig a bizottság tagjai. Az MNT Alapszabályának és Ügyrend- jének módosítását is elfogadták a képviselők. Az alelnöki eskütételt követően Nyilas Leonov Anita megkö…

…ta meg Közigazgatási Hivatalát, hogy készítsen elemzést a nemzetek közötti kapcsolatok tanácsainak az emberi és kisebbségi jogok terén kifejtett tevé- kenységére, hatékonyságára és eredmé- nyeire vonatkozóan – derült ki Beretka Katinka , az MNT hivatalos nyelvhasz- nálattal megbízott tanácsosának indok - lásából. A …

…ohiói rendőrség Beta/AP Amanda Berry (jobbról) nővérével már a clevelandi kórházban Egy fel nem ismert lehetőség Beretka Katinka: Maga a törvényhozó sem látta át a nemzetek közötti kapcsolatok tanácsainak valós célját A Vajdaság területén működő nemzetek közötti kapcsolatok tanácsai…