…értekezni, véleményt cserélni — keresni a kiutat a jobb megoldásokhoz, a h a t é k o n y a b b m u n k á h o z . Joze Goricar FOGYASZTÓI TÁRSADALOM — FOGYASZTÓI MAGATARTÁS* A fogyasztói társadalom, ill. a…

…tebe, jaz sem ti in te zavidam za o č i. Kajetan KOVI Č —Jože ŠMIT fordításai 657 PO.WIíIHA HA CMPTTA A HALÁL ROKONA Jac cy.n2 poauuna na Cr ► tipTra, Jby6oera uGro J ► tiunyea ntiu 2oau…

…Kiš hosszú éveken át készült. Erre készült, amikor Ady, József Attila és RadnGti verseit fordította és adta ki a három költ ő három kötetét. (Atila Jožef: No ć predgra đ a, 1961; Endre Adj: Krv i zlato, 1961; Miklos Radnoti:…

…HUSZTA Rózsa, SMIT Edit: A nyelvünkkel,nyelvhasználatunkkal kapcsolatos kérd ő íves felmérés tanulságai 85 CSERNICSKÓ István, MÁRKU Anita: Hatékonyság a nyelvhelyességi kérdések oktatásában 97 SZIKORA Judit: A nyelvi nevelés hatékonysága 103 NYELVÜNK ÁLLAPOTI JELLEMZ Ő I BOKOR József: A magyar…

… de érezzük, hogy még nem v a g y u n k . " 7 9 A Gramsci válogatott munkáihoz írt előszóban Marija és Joze Vilfan a következőket írják: „Ab ban, amit nemzetinek, de még inkább regionális meghatározottságnak ne- vezhetnénk lelhetjük fel…

Kedves vendégeink Wladyslaw Gomulka és Józef Cyrankiewicz hazánkban Wladislaw Gomulka a Lengyel Egyesült Munkáspárt első titkára és Józef Cyrankiewicz, a Lengyel Minisz- ; tertanács elnöke most hazánkban tartózkodnak a len- i gyei párt és kormányküldöttség vezetőiként. Josip 1 Broz Tito tavaly…

…arskog jakobinca 11 656 Kroz Pariz je prošla jesen 11 656 (Danilo Kiš fordításai) Crni pianino 11 657 Kri in zlato 11 657 Daj svoje modre o č i ,11 657 (Kajetan Kovi č —Jože Šmit fordításai) Rodniná ná szmrttá …

…levő C m i Vrti fa luban. Joze Smit esővizesku tat á sott s közben harapó fogó alakú szerszámra b ü k i kan t A m ikor megszabadítot ta a rozsdától a vasszerszá m o t látta, hogy a …

…dr. Ivó Perišin, a Hor fát Végrehajtó Tanács el nöke, Jože Vrhovec, a H or- vét KSZ KB Végrehajtó B i- zottsáigának titkára és több •hés személyiség. Elnökünket a nagygyűlé sen 2eljko Huber, a K om munista Szövetség községi választmányának…

… Telefon: 28-144, Folyószámla a Növi Sad-i Banknál: 65700-601-196. • Készült a Forum nyomdában, Újvidéken — Nyomdaigazgató: Smit József. Műszaki vezető: Paszt Róbert. CÍMOLDALUNKON : Penc Károlyt, a zre- njanlni Sonja Ma- rinkovié Iskola ta nulóját legjobban a műszaki tudomá…

… Vojvode Mišića 1. Telefon: 28-144, Folyószámla a Novi Sad-i Banknál: 65700-601-196. • Készült a Forum nyomdában. Újvidéken — • Nyomdaigazgató: Smit József. Műszaki vezető: Paszt Róbert. CÍMOLDALUNKON : A Jó Pajtás három horgos) kisriportere, JOSIC MARTA, TORNAI GIZELLA és SÖTI…

…Mišića 1. Telefon: 26-144, Folyószámla a Novi Sad-i Banknál: 65700-601-196. • Készült a Forum nyomdában, Újvidéken — Nyomdaigazgató: Smit József. Műszaki vezető: Paszt Róbert. Vidám szünidőt! A jól végzett mun ka után megérkezett a megérdemelt pi henő. Itt…

…Vojvode MLlíiéa 1. Telefon: 22-144. Folyószámla a Növi Sad-i Banknál: 65700-601-196. Készült a Fórum nyomdában, Újvidéken Nyomdaigazgató: Smit József. Műszaki vezető: Paszt Róbert. 2arko Zrenjanin néphős, az egykori vajdasági párttitkár Vajdaságszerte most emlékezünk születésének 75. hősi …

…SmT ’ Sőrt ’ í' 8."??" * F « Oru ™ "^»ín? üjtíSéker Nyomdaigazgató. Smit József. Műszaki vezető: Paszt Róbert. CÍMOLDALUNKON a November 29-ét, köztársaságunk nap ját az idén Tito ju bileumainak és a Jugoszláv Pionírszö- vetlség 35. évfordu lójának jegyében ünnepeljük…

… (| Készült a FORUM nyomdában, Újvidéken — Nyomdaigazgató: Smit József Ada község, a köz ségi Művelődési ön igazgatási Érdekkö zösség és a Jugo szláviai Magyar Nyelvművelő Egye sület október 22-én és 23-án Nyelvmű velő Napokat tart Adán nagy szülötte…

… Vojvode Mišića 1. Telefon: 57-044. Folyószámla a Novi Sad-i Banknál: 65700-601-196. • Készült a FÓRUM nyomdában, Újvidéken — Nyomdaigazgató: Smit József CÍMOLDALUNKON : December 27. a pio nírok napja. Annak emlékezetére ünne peljük, hogy 1942- ben, ezen a napon…

… Telefon: 22-144. Folyószámla száma az újvidéki Társadalmi Könyvviteli Szolgálatnál: 65 700-603-6163 £ Készült a Forum nyomdában. Újvidéken — Nyomdaigazgató: Smit József. Műszaki vezető Faszt Róbert. CÍMOLDALUNKON A TERMÉSZET — egeszseg — szép ség Jugoszláv Pi onírjátékok elmúlt kétéves időszakában Vajdaság…

… Telefon: 22-144. Folyószámla száma az újvidéki Társadalmi Könyvviteli Szolgálatnál: 65 700-603-6163 > Készült a Forum nyomdában, Újvidéken — Nyomdaigazgató: Smit József. Műszaki vezető Paszt Róbert. A Jó Pajtás kls- rlporterei minden tanév kezdetén talál kozóra gyűlnek ösz- sze…

…dik teljes ülése. A Lengyel Egyesült Munkáspárt első titká rává egyhangúlag Vladi- szlav Gomulkát válasz tották. A tegnap este megejtett szavazáson a politikai bizottság tagjai vá választották: Jozef Cyrankiewiczef (73 sza vazat), Vladiszlav Gomul kát (74 szavazat), Stefan nc0hcidOd(€k…

…Telefon: 57-044. Folyószámla a Novi Sad-i Banknál: 65700-601-196. < Készült a Forum Nyomdában, Újvidéken — Nyomdaigaz gató: Smit József. Műszaki vezető: Faszt Róbert. CÍMOLDALUNKON: Hogy melyik diák küldött először le velet az óra alatt pajtásának, nehéz volna…