…aki anyanyelvén ír, de könyvei angolul látnak napvilágot. Akárcsak nálunk Sinkó, akinek leg kisebb cikkét is bizonyos Enver Čolaković fordította horvátra. Mert az író nem elégedett meg azzal, hogy az ő anyanyelvét beszélő néptöredékhez forduljon, ö az ország egész nyilvánossága…

…Különösen ki magasló szerep hárul rá a BPsznia-Hercegovinában la kó szerbek, hörvátok és mu zulmánok valam int a szocia lista Jugoszlávia minden né- rehajtó Irodájának tagjai, R odoljub Čolaković, Đuro Pucar és R ato Dugonjić, a Szövetség Tanácsának tagjai…

…a véleménye. A Szerbiai Nyugdíjasok Egyesült Pártja bejelentet te, semmi esetre sem fogják támogatni a szóban forgó törvényjavaslatot. Momo Colakovic, a párt parlamenti frakciójá nak a vezetője elmondta, a gazdasági kamarákról szóló törvény módosítására benyújtott törvényjavaslat elfogadhatat lan, és legjobb…

…p. CINDORI, MARIJA 2256. Korai árnyék / Ford. Kovács Márta = 1975. máj.-jún., 5-6. sz., 380. p. ČOLAKOVIĆ, ENVER 2257. Változatok egy témátlan témára / Ford. Dudás Kálmán = 1973. febr., 2. sz., 135-140. p. ĆOPIĆ, BRANKO 2258. Földrajzlecke…

…á n y Nándor 115, 972—977, 1229 Burkus Valéria 1161 B ü k y Béla 976 Cindor Marija 565 Czeglédy Károly 592 Czegő Zoltán 978 Czine Mihály 979 Colaković, Enver 556 Csáky S. Piroska 4 Csányi Erzsébet 396, 1179…

…kompok azonban rendesen közlekednek. HORVÁT 1RÖKÜLDÖTTSÉG UTAZOTT MAGYARORSZÁGRA A Horvát Írószövetség kül döttsége — Ivó Frangeš el nök, Slavko Mihalié titkár, továbbá Enver Colaković, Juraj Lončarević, Vladimir Novak és Miroslav Vaupotić — hétfőn este több napos lá togatásra Magyarországra utazott. Megbeszélést folytat…

…ező- gazdasági tudományok fe j lesztéséért. Dr. Kosta Todorovié, .pro fesszor, akadémikus, az or vostudomány fejlesztéséért,- Branko Zezelj mérnök. Rodoljub Colakovic, tár- professzor, a műszaki tudo- sadalmi munkás és író, az mányok fejlesztéséért. irodalom területén elért eredményeiért, Dr. Jovan Hadzi…

…országokhoz, amelyek rága lomhadjáratot és gazdasági háborút indítottak hazánk ellen. Ez már a múlté. En- ver Hoxha, az Albán Mun kapárt főtitkára, tavaly októ berben a népi gyűlési válasz tásokkor kijelentette: — A szomszédos jugoszláv és görög nép a barátunk.. Megtaláltuk…

…a munka nemzetközi ünnepé ről. A sydneyi Chatswood negyedben a Jugoszláv— Ausztrál Barátsági Egyesü let a városházán fogadást rendezett, s ezen többek kö zött Enver Humo jugoszláv főkonzul is részt vett. Hasonló ünnepségeket tar tottak más sydneyi, adelai- de-i…

…Dušan Alimpić, Nikola Andrić, Mato Andrić, Ste van Bikié, Vukašin Bivola- rević Volf, Živko Blagojev, Milán Bjelogrlić, Snežana Cvetković, Enver Cemalovié, Rodoljub Čolaković, Milán Daljević, Dušan Doronjski, Marko Djuričin, Jontovics Rudolf, lsa Jovanović, Ra- dosav Jović Miško. Milan Ješić Ibra, …

…A L B Á N IÁ JA Elhagyta a nyomdát a szomszédos országról szóló Tanjug-kiadvány T E G N A P M E G JE LE N T az Enver H oxha A lb án iája cím ű kiadvány…

…színészek a főszereptől az epi zódig, tisztán, minden fals hang nélkül játszottak, remekelt Istref BEGOLLI, Enver PETROVCI, » v i ta KRASNICH í. Kellemes megle- teor című drámáját, amely Sinkó petést okozott Mclihate AJETS Ervin életrajzi adatainak, életmű- j Czóbel Sarolta …

… oldalon) Tegnap, a győzelem kiví vásának évfordulóján B el- grádban az Avalán 'megko szorúzták az Ismeretlen Ka tona sírját. A Szövetségi Végrehajtó Tanács koszorú ját Rodoljuh Colakovié, a Szövetségi Végrehajtó Ta nács alelnöke, a néphadsereg koszorúját pedig llade Ha- m…

…Buigarimović (Đorđe) Strain egészségügyi alezredest, Buturovié (Ljubomir) Jovan jogszolgálati alezre dest, Caran (Dušan) Božidar tengerész-műszaki alezre dest, Colaković (Blagoje) Dragiša tüzér alezredest, Cirić (Aleksandar) Mileta repülő-műszaki alezre dest, Cujié (Jankó) Nikola tüzér alezredest, Dević (Dragutin) Milorad egészségügyi alezredest…

…šan zászlósokat; Bajić (Predrag) Srđan, Banović (Jordan) Vojin, Borštner (Jože) Ivan, Cvetičanin (M ile) Stevan, Če- rina (Šime) Vladimir, Čolaković (Milenko) Radovan, Dalmacija (Dušan) Milan, Đuran (Đorđe) Miloš, Grdić (Mate) Mato, Gverić (Jefto) Boško, H oljo (Os- man) Ramiz, Jlić…

…Božić (Blaž) Marjan, Stanković (Nikola) Steva alezredest; a NÉPHADSEREG EZÜST CSILLAGOS ÉRDEM RENDJÉVEL Basarié (Stevan) Dragutin, Grujić (Milan) Zlato- mir, Jevrić (Niman) Enver, M arié (Jovan) Jovan, Mi- haljević (Pavle) Ivan, M ijatović (Bogdan) Borisav, Mi lo radović (R afajlo…

…Božidar) Milorad, Ja lovi (Vladimir) Ivan, Janiković (Nikola) Zivadin, Karo- vić (Muharem) Samed, Kopić (Salko) Hajrudin, Kos- tevski (Ljubomir) Kiril, Mehmedović (Ramo) Enver, Mićić (Milivoje) Ljubiša, Miihajlović (Radomir) Bra nislav, Mijatović (Sava) Jovan, Milisavljević (Tomis lav) Zoran, Miljević (Dragomir) Milenko, …

… tanulmányainak, nap lójegyzeteinek témák szerint cšoportositot részleteit. Sorrendben ezt követi D éry T ibor K é t asszony című novellája (Enver Čolaković fordításában). A folyóirat gerincét a magyar lírából adott bő válogatás adja. Ez a lírai antológia Balassi Bálinttól Váci…