…személyesen nem vehetett részt a megnyitón, videóüzenetben köszön - tött bennünket. A kiállítás kurátorai Árva Judit, Klájó Adrián és Vastag Gazsó Hargita voltak, a szövegeket Árva Judit írta, az arculat pedig Móricz Ildikó mun - kája. Óriási taps nekik ezért a kiállí…

…Ottó. Csernik Attila kiállítását dr. Ninkov Kovacsev Olga a Szabadkai Városi Múzeum művészettörté- nésze nyitotta meg, első lépésben maga mellé szólít- va a tárlat kurátorait: Árva Judit ot, Klájó Adrián t és Vastag Gazsó Hargitá t, illetve Móricz Ildikó arculattervezőt…

…és a műterméből előkerült rajzaiból, gyermekiro- dalmi illusztrációiból, kísérleti filmjeiből, valamint konceptuális műveiből mutat be egy válogatást. A tárlat kurátorai Árva Judit, Klájó Adrián és Vastag Gazsó Hargita, arculatát Móricz Ildikó, a központi installációt Tölgyesi Hédi készítette. Ma magyar nyelvű…

…először bemutatásra kerülő rajzaiból, gyermekirodalmi illuszt- rációiból, kísérleti filmjeiből, valamint konceptuális műve- iből mutat be egy válogatást. A tárlat kurátorai Árva Judit, Klájó Adrián és Vastag Gazsó Hargita, arculatát Móricz Ildikó, a központi installációt Tölgyesi Hédi készítette. Ma 17 órától…

…lónia) - 15. Requiem (Carthago együttes) - 16. Köszönet a boldog évekért (Záray Márta és Vámosi János) - 17. Miért vagyok kis leány (Halász Judit és Árva Andrea) - 18. Túl a Tiszán van egy kisház (Máté György) - 1 9 . Kócos fejed, ha rám…

…Zenta Kottagrafika Dévai Irén Varga Judit A kötet megjelenését a Magyar Köztársaság Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma és a Szerb Köztársaság Művelődési Minisztériuma támogatta © Bodor Anikó ELŐSZÓ Az első kötet lírai dalai után a négy kötetre tervezett Vajdasági magyar népdalok…

…se felhő Naplójegyzetek 1987-ből 10 SZELES Judit: Az élet értelme és más fontos kérdések (próza) 23 BÖRCSÖK László: Riói gubanc (regényrészlet) 41 Tomislav MARKOVIĆ: Hogyan legyél mesterlövész * Laboratóriumi gyakorlatok * Az én birtokom A mindenható kertész (versek) (BENEDEK Miklós fordítása…

…szerkeszt ő : Kapitány László TARTALOMMUTAT6 1119 JOVAN POPOVI Č VERSDI 1125 DEBRECZENI J б ZSEF VERSEI 1133 JUDITA ŠALGO GYAKORLATOK 1149 FLORICA STEFAN KÉT VERS AZ IDEGENHEZ 1152 KOLIGER KAROLY VALTOZI ÉVSZAKOK 1155 ѕ Z ССѕ IMRE MADARLATTA 1159 BALINT…

…Seli Povodom objavljivanja prevoda jednog ciklusa južno slavenskih epskih pesama 59 Ekonomija i politika Ekonomija i/ili politika 71 Modernizacija rada, društveno-ekonomska moć i preduzetništvo 79 O strukturalnoj krizi jugoslavenskog društva 99 Drugim recima Judita Cofman Kocke, ćelije saća…

…szídd a kendert, Nem az ember választja halálát, Hanem a halál választja az embert. Ügyeletes mártírként, Mint az árva gyermek, Mindig ott vagyok, Ahol vernek. Ez áll Történetem utolsó lapján: „Nem boldogság az, Virágot kapni halottak napján." Azt mondják nekem…

…TADIJANOVI Ć : .Megemeltem kalapom az Ű r el ő tt; ,Szoba kora alkonyatban — Fehér Ferenc fordításai (versek ) ÖRÖKSÉG Az idei Csépe Imre-emléknap anyagából 739 SI,MONCSEK JUDIT: .Dositej, az író — Balázs Art Valéria for- dítása .(táj:képek gaz Önéletíráslbam…

…31 SIRBIK Attila: Kitömött angyal (Feljegyzések egy soha el nem készülő dokumentumfilmhez) 34 VÁRADI NAGY Pál: Michael Zorkingen (elbeszélés) 37 JASSÓ Judit: Túlzó terek n Méz és viasz (versek) 40 Drago JANČAR: Ma éjszaka láttam őt (regényrészlet) (GÁLLOS Orsolya fordítása…

…is kutat Jung Károly? 36 POMOGÁTS Béla: Avantgárd folklorizmus a modern magyar költészetben 52 RAFFAI Judit: Vajdasági női mesemondók 58 KLAMÁR Zoltán: A vőfély mint rítuskoordinátor – egy szerepkör magyarkanizsai metamorfózisa 68 SZŐKE Anna: „Be vagyok havazva” (Egykorvolt közmondások, napjaink szólásai)…

…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FEHÉR Miklós: Miguel Paquito kalandjai az Élet nevű játékban (próza) . . . 14 DÖME Szabolcs: Elmentek (próza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 LÁSZLÓ Judit: Csontvelő helyett ólom (prózarészlet) . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 JUHÁSZ Rebeka: OTThontalan (próza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 LÉNÁRD Róbert: A sár vonzereje (drámarészlet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Dejan V UKI ć…

…XIX. századig ez a közeg meglehetősen behatárolt szerepeket írt elő a nők számára, majd a modernizáció dinamikáját követve elindult a diverzifikáció folyamata. 4 Kádár Judit összefoglalója arra figyelmeztet, hogy a nők helyzetének átalaku- lása egyrészt összefügg az iparosodás folyamatával, amelynek…

…novella) 360 Cs. Simon István: Leírások 366 Őszi Etel versei 373 Brückner Balázs (Budapest): Félúton {részlet) 377 Szirmai Károly Irodalmi Díj 1997 Bori Imre: Szirmai Károly emlékezete 400 Miroslav Rankov: A továbbírt valóság 401 Judita Salgo: Van-e élet? {részlet…

… szerbből fordította Sorg Ida) 262 SZÁNTÓ RÓBERT: Költeményeik 289 ÚJARCŰ MAGYAROK SÁRKÖZI GYÖRGY: Versek 291 SZABÓ LŐRINC: Versek 294 SZIRÁKY JUDITH: Egyszerű levél (elbeszélés) 298 * FRIEDMANN AURÉL: A fascizmus (tanulmány) 301 GÁL OTTÓ: Borbár Szanisztó különös- küldetése ( elbeszél 1 ®…

…anyátlanság. Az ilyen esetekre mondja népünk, hogy se kutyája, se macskája, árva, mint az ágon ül ő madár .. Tanára, Andro-Vid Mihi č i ć még csak a „megejt ő szerénység ű " Han- gyáról írt rajzgy ű jteményének 1960. évi…

…A nagy fa Raffai Judit: Fodor Erzsébet meséinek tipológiai meghatározása 639 Katona Imre: Vélemény Fodor Erzsébet moholi asszony harmincöt népme- séjér ő l 640 Fodor Erzsébet: Életem 642 Kalapis Zoltán: A bácskai mesemondó 657 A szerkeszt ő jegyzete (Bori Imre…

…hatalma ) 85 s INKA Annamária: A vessző eddig hiányzott: lány, regény vs lányregény (L ov A s Ildikó: Spanyol menyasszony ) 89 MIKU s KA Judit: „ a jó elképesztően messze van, a rossz meg túlságosan is közel ” ( s ZILA s I…