…hiszen legtöbbjük munkáival találkozhattunk már - határon inneni és túli - folyóiratokban vagy a Híd Könyvtár sorozatban megjelent E-szere- lem antológiában, de néhányuk önálló fordí táskötetet is jegyez. Ám nemcsak a szerzők és műfordítók sze mélye szavatolhatja a jelen antológia sikerét…

…Utcai kavalkád, koncert, néptáncgála Tavaszi Vadvirág Fesztivál Adán Vasárnap délelőtt a bácsfeketehe- gyi színházban került sor az Arcok üveg mögött műfordítások vers- és prózamondó versenyére. A versenyt a Vajdasági Magyar Versmondók Egyesülete szervezte immá- ron hetedik alkalommal. Hajvert Ákos , az…

…szabadkai születésű, író, műfordító, judaista és színész emlékestjére lesz a Szabadkai Zsidó Hitközség nagytermében. Verber munkásságát Mirjana Belić , Koročkin Davidović és Radivoje Davidović mutatják be. A műsor szerb nyelvű. Szombaton 19.30-kor klezmer zenét hallhatnak az érdeklődők, ugyanis a…

…a tévében: n Varga Attila több mint két évtizede a Magyar Szó napilap munkatársa. A Magvető mezőgazdasági melléklet szer- kesztője. A Vajdasági Magyar Újságírók Egyesülete idén nyomtatott sajtó kategóriában elismerésben részesítette. Az újságíró eddigi pályafutásáról beszél a Szubjektívben 17 órától…

…áldozatok emléke VMTT szervezésében megtartott tudomá nyos tanácskozás anyagából Csorba Béla, Matuska Márton és dr. Ribár Béla szer kesztésében kiadott Rémuralom a Délvidé ken c. gyűjteményes kötet "került bemutatás ra. Jövő kedden a szegedi Fogadalmi templom ban kiengesztelő gyászmise bemutatására…

…Több mint egymillió illegális bevándorló rohanta le Európát 2015-ben, és a szolgálatok véleménye és adatai szerint körülbelül 90 száza- lékuk minden ellenőrzés nélkül, a felelős szer- vekkel nem együttműködve került be az Európai Unióba, ezért nem tudjuk, kik ők…

… v ezen a tereli a leg szebb magyar műfordítások közé sorolható. T erm észete sen a többiekről sem kell megfeledkezni, nagyra.becsü- löm Herceg János műfordítói tevéken ységét a Cosic Oldó dás című regényének ma gyarra való átültetésében fel mutatott…

…lön féle problém ákat, az e lő fo r dult kü lönféle elhajlásokat. K ülönös elism eréssel akarok adózni a S zerb K om m unista Szövetség K özpon ti V ezető sége IV. plénum ának, am ely m erészen…

…szám talan ember ilyen reagálása csupán az ide genek ellen irányult, függetlenül attól, hogy Irakban pozitív vagy negatív szere pet töltöttek be. De a következő generá ciók hevessége egyre inkább tisztul és reális alapokra kerül. Még ma is történ nek …

…Legjelentősebb műveit a Szerb Matica képtárában és a Belgrádi Nemzeti őrzik. Jogi tanácsadó Lakásviszonyok rendezése A v irá g - és dísznövénykedvelők egyesületének rovata — A V irá g díszben a város mozgalom sikere Japán vendégek telték ünnepélyesebbé a rendezvényt Nevenka Fratu…

…lehetővé teszik és megkövetelik, hogy a Kom munista Szövetség és a többi szubjektív erő tevékenységé az általános honvédelemnek és a társadalmi önvédelem nek mint a politikai rend szer és a szocialista önigaz gatási viszonyok részének továbbfejlesztésére irányul jon. A közlemény …

…népszerű az egye sületben. Rendszeresen találkozunk más városok egyesületeivel, és ilyenkor versenyeket tartunk, tár sasesteket rendezünk. Most nagy terveink vannak, mindenekelőtt a felszerelést szeretnénk bővíteni és összefoglalva törekvéseinket, úgy fogalmaznék, hogy: tartalmasabb egyesületi életet szeretnénk szer vezni Ragjaink számára. Késő …

…közvetlen tervezetek hitelezését, valamint a gazdasági szerkezet módosítását szolgáló célhitelek fo lyósítását. A nemzetközi monetáris rend szer reformját illetőleg Kostié azt nyúlással nem vagyunk megelé- gedve. Noha e program megszava zása óta már eltelt egy év, a Nem zetközi Valuta…

…lt rá szán n i m a g á t e r r e a lép ésre. É r- A szocialista önigazgatási viszonyok kibontakoztatásáért Befejeződött' a Szerb Szakszervezeti Szövetség V II. kongresszusa Tegnap Belgrádban befejezte munkáját a Szerb Szakszerve zeti …

…Eddig már voltak a Vaskapunál, Bolmámnál, az elmúlt esztendőben pedig ellátogattak a Viirágházba. A sikeres munkáért a Szerb Szocialista Köztársaság Tűzoltó szövetsége elismerő oklevéllel tün tette ki az egyesületet és Szűcts István állatorvosit. D . J . Külön prémium a legjobb tejtermelőknek …

…a behozatal csökkentésének. A fenti megállapítás a gazdaság ban dolgozó kommunisták tegna pi tanácskozásán hangzott el, ame lyet a JKSZ KB Elnöksége szer vezett a Központi Bizottság küszö bönálló plénuma előkészületeinek keretében. Az összejövetelt D rag oslav MARKOVlC vezette, a …

…Ő 13. oldal DÍSZOKLEVÉL NEMZETEINK ÉS NEMZETISÉGEINK IRODALMÁNAK TOLMÁCSOLÁSÁÉRT. — BESZÉLGETÉS ÁCS KÁROLLYAL A MŰFORDÍTÓVAL ÁCS Károly esztendők óta a HÍD fő szerkesztője, s mint műfordító, maga is h i dat ver. Egyszerre többet is, hiszen szerb horvát, szlovén, macedón, orosz…

…elején a szer kesztőség segítségét kérték, inkább azt a divatot vennék fel, h ogy a szülők kötelessé ge nem júniusban, az iskola év b efejezések or kezdődik, hanem szeptem berben, az is kolaév elején. M UCSI József Műfordítók a műfordításról …

…mérnökök és technikusok; a forgalmi rendőrök; az újságírók, a gépírónők, az írók és a műfordítók; valamint a kiadóvállalatok alkal mazottai. Csak egy kisgyerek meresztette kerekre a szemét és felkiáltott: — Hiszen a király meztelen! Minden mesének van tanulsága, természete sen Andersen…

…Smederevska Palán kén és más helységekben. Az írótalálikozó több részvevője tar tományunkban vendégszerepei irodalmi rendezvényeken, s többen Pristinába is ellátogatnak a Szerb íróegyesület és a tartományi író egyesületek együttműködésének keretében. (Tanjug) az üj technológiák és informáci ós rendszerek korában. Elmondta…