…tanúskodik, hogy nagyon szép zenei élm ény nyel le ttü nk gazdagabbak. BEDE Béla szabadkai utca Általános orvosi és mentőszolgálat Az Egészség decem beri számának vezércikkében KUN SZABÓ Pál összegezi, mi m indent kellene tennünk a gyer m ekek érdekében…

…kötetet Molczer Mátyás fordította, illetve meg zenésítette a költő egyik versét, melyet Herodek Éva (szoprán) és Filip Mílisavljevió (zongora) adnak elő. A könyvbemutatón közreműkö dik Bede Béla műfordító és dr. Vajda Gábor irodalomtörténész. A mű sort B. Foky István vezeti…

…CSORDÁS Mihály a dialektika és a marxiz mus kérdését vizsgálja, FEJES Szilveszter pedig a nem zeti kérdés problém akörét taglalja A szépirodalmi részben ezúttal néhány el nem köte lezett ország költészetével ism erkedhetünk meg BEDE Béla fordításában. Az Örökség rovatban …

…felriad. Elszunnyad a csillár, ellopják a képet: Megfiatalodtunk ismét eg y újévet. BEDE Béla - Ezt most lenyisszantjuk a d ó b a.. - M aga nem értett m eg engem et. Én L eon ar d o da V inci vagyok…

…kiadványok hozzáférhetőek mulac?,*!• 3 bazai könyvpiacon az olvasók számára. Amennyiben nem, e z,as sürgős orvoslást követel. BEDE Béla Versek Előfordult immár, hogy kedélyhullámok gyűrűjében ismeretlen leányok keze, sosem látott szikkadt ajka, ábrándos melle negédes beszéde sebzetten, lerészegedve, eszméletlenül s…

…m elyeket nem én építettem az élet vérrel-csordultig pohara számára. BEDE Béla fordításai EEVA-LIISA MANNER költészeti életműve (amely korántsem tekinthető befejezett nek, hisz ma is termékenyen alkotó poéta) jelentős állomás a hagyományos finn költészetből a korszerű modernizmus felé…

…öreg hölgy című, egy a szó igazi értelmében vett formabontó alkotás. Több tucat önálló kötet fémjelzi irodalmi tevékeny ségét, s alkotásait a legtöbb nyelvre átültették. BEDE Béla ^1987. szeptember 4. Balázs Attila Cs. | s. olyannyira tipikus vajdasági, mezőgazda- sági…

…ed szögletében új születések talányát kutatom égből kandikáló csillagkép alatt tested súlypontjából az újjáteremtődés illata terjeng a fény hallgatag oszlopai felhők fölé em elik a földtekét tekintetedből isteni alkotm ány csillan BEDE Béla fordítása NÉHÁNY SZÓ A KÖLTŐRŐL: HOMERO ARIDJIS…

…a m ellkasunkon keresztbe álló Ajeííős Sors átkelhessen, s eltűnjék az örvénylő tétlenség fényének bűvkörében. BEDE BÉLA fordítása JORGOSZ SZEFERISZ (1900-1972) szinte egész életét diplomáciai szolgalat ban töltötte, a klasszikus görög hagyományok nyomdokain haladva, egyfajta modern hellenizmust teremtett költészetével…

…szabadította ki fogságából a gyémánt szívű madarat, s hagyta, hogy az égboltra röppenjen? Nem te voltál? BEDE Béla fordítása NÉHÁNY SZÓ A KÖLTŐKRŐL: LOKNATH BHATACHARJA, a bengáli nyelvterület legjelentősebb alkotója. 1927-ben született, Új-Delhiben él, az Indiai Irodalom c…

…mind távolabb a kezdettől és a végtől. BEDE Béla fordítása 1990. október 26. f ~ \ z u tó b b i id ő k e g y ik m é ltá n népszerű / A \ film je a M icso da…

…teljes hosszán? BEDE BÉLA fordítása JA N N IS Z R IT S Z O S Z a je le n k o ri g örög lír a érd em es k é p v ise lő je , a m…

…Bakos (Harmath) Ilona, Kerekes József, Kis Imre Szegi Vera, Kovács Oskolás (Balog) Júlia, Vágó István (8. b osztály), Boros György, Boros László, Bede Béla, Drobina József, Huszár Zoltán, Kinka Ferenc, Lakatos Imre, Miklenovics Tibor, Penovác Antal, Szabó Antal, Varga Zoltán …

…914. minden nyelvkombinációjában, külföldi nyugdíj Lakodalm ak m egtartására alkalm as te rem. 024/34-277. ügyek rendezése. Bede Béla prof. 24/555-81. Régi kádakat újrazománcozunk, kedvező Kelebia központjában 17 négyzetm éteres üzlethelyiség. 024/789-217 (17 óra után)…

…lakodalom, ha vőfély vezeti. 024/35-283. Fordítás hitelesítéssel Európa csaknem minden nyelvkombiná ciójában, külföldi nyugdíjügyek ren- dezése. Prof. Bede Béla. 24/555-81. Régi kádakat újrazománcozunk, ked- vező áron. 24/37-872. _______ Hidegtálak és svédasztal készítése kedvező áron. 024…

…Kiskereskedőknek, kisiparosoknak, kisvállalkozóknak könyvelési szolgálta- tások. 024/552-069 _ Fordítás hitelesítéssel Európa csak nem minden nyelvkombinációjában, külföldi nyugdíjügyek rendezése. Prof. Bede Béla. 024/555-810. Régi kádakat újrazománcozunk, kedvező áron. 24/37-872. ___________ Hidegtálak és svédasztal készítése kedvező áron. 024…

…kisiparosoknak, kisvállalkozóknak könyvelési szolgálfa- tások. 024/552-069. ___________________ Fordítás hitelesítéssel Európa csak nem minden nyelvkombinációjában, külföldi nyugdíjügyek rendezése. Prof. i Bede Béla. 024/555-810. ______________ 1 Régi kádakat újrazománcozunk, kedvező áron. 024/37-872. ___________ Hidegtálak és svédasztal készítése kedvező áron…

…széles választéka, kedvező áron. 024/37-949 (15 óra után). __________________________ Fordítás hitelesítéssel Európa csaknem minden nyelvkombinációjában, külföldi nyugdíjügyek rendezése. Prof Bede Béla. 024/555-810. Régi kádakat újrazománcozunk kedvező áron. 024/37-872. _____________________________ Hidegtálak és svédasztal készítése kedvező áron. 024…

…egy időben igaz ságügyi miniszter. Valószínűleg szere lem cimű írása legújabb kötetéből való. A válogatás és fordítás Bede Béla munkája. A francia televízió hosszú évek óta sugároz egy nép- ^szerű műsort, melynek lé nyege: a bemutatott bűnügyi históriák megoldását a…

… Őszinte barát nője.” Merev tekintetem a szövegre tapadt, s ebben a pillanatban nem tudtam arra gondolni, milyen tömérdek munka vár még ma rám. BEDE Béla fordítása A ma Bombayben élő P. S. Rege 1910-ben születet! a Ratnagiri tartománybeli Mithbnv…