…Vojlovicán 42-en. Kilenc településen már csak egy- egy bolgár él (Bocsár, Gyála, Kisoroszi, Melence, Neuzina, Szerbcsernye, Szécsány, Szerbittebé, Szentmihály). A könyv tele van ilyen „rejtett" információkkal, amelye ket csak magánszorgalommal lehet kibányászni. Sajnos a tájé kozódást a hiányos személynévmutató…

…el- rekeszteni velük a Begát, mégis m ind nek jól megy az üzlet. Szerbcsernyé- nél a rom án határon 1,70 pfennigért, a rámenősebbek pedig Temesváron akár 60 pfennigért is hozzájutnak egy liter benzinhez. A határofi túlra m en ni…

…ár más kérdés, hogy mennyi ke nyérgabonát szeretne elvettetni a ter melőkkel. A földművesek a következő közsé gek kijelölt benzinkutain szerezhet nek be gázolajat (ha megérkezik) ked vezményes áron: Szécsány, Jaša T o mié, Szerbcsernye, Magyarcsernye, Begaszentgyörgy, Zrenjanin, Melen- ce…

…1200 kiló szénát vittek. Minden tag hat napi munkaakcióval járult hozzá a vad- gazdálkodás fejlesztéséhez. A tóbai Nyúl Vadászegyesület közgyűlésén a község valamennyi vadászegye sületének (Magyarcsernye, Szerbcsernye, Aleksandrovo, Vojvoda Stepa és Ra- dojevo) küldöttsége meghallgatta a rövid, de annál velősebb…

…munkálatok meglehetősen költségesek”, m ondta Kulié. (Tanjug) Buszjárat Szerbcsernye és Zsombolya között A zrenjanini Autobanal közle kedési vállalat új autóbuszjáratot indított Szerbcsernye és a romá niai Zsombolya között. Naponta mindkét irányban hét autóbusz in dul, és ezzel ajárattal elsősorban a…

…munkálatok meglehetősen költségesek”, m ondta Kulié. (Tanjug) Buszjárat Szerbcsernye és Zsombolya között A zrenjanini Autobanal közle kedési vállalat új autóbuszjáratot indított Szerbcsernye és a romá niai Zsombolya között. Naponta mindkét irányban hét autóbusz in dul, és ezzel ajárattal elsősorban a…

… ger. SZERBCSERNYENEL E ln é p te le n e d e tt a h a tá rá tk e lő h e ly A határátlépési illeték 20, illetve 50 dinárra való módosítása után tegnap úygszólván megszűnt minden forga lom…

…Ja- 5a Tomié, Zrenjanm-£iti§te-Meda), vala mint a Zrenjanin-Szerbcsernye és a Zrenjanin-Belgrád közötti útvonalak korszerűsítését. A területrendezési terve zetben Mária Terézia idejéből való, vagy pedig nem létező vasútvonal „fölújítását” is szorgalmazzák. A körzet a közúttal párhuzamos…

…a Bánát olajgyár, a Moün földműves-szövetkezet, a cser- nyei helyi közösség, a szerbcsemyei Srki üdítőital gyár, a Vajdasági Bank szerbcsemyei kirendeltsége és több magánvállalat. Mindannyiuknak kö- szönetettel tartozunk - mondta vé gezetül Csányi Mihály, a magyarcser- nyei Petőfi Sándor iskola…

…m agukat ilyen szempontból ellátni. A pszichoszodális segélyszolgálat terepet járva számos SZERBCSERNYE Nyugdíjasüzlet nyílik A csemyei községi nyugdíjas egye sület ajánlatára és a községi képviselő- testület közreműködésével ham arosan úgynevezett nyugdíjasüzlet nyílik Szerbcsemyén. Az üzletet a Lipar Ke reskedelmi Vállalat…

…zrenjaniniben (Zrenjanin, Kikinda, Kanizsa, Zenta, Ada, Törökbecse, žitiš- te, Szécsány, Csóka, Szerbcsernye) 307 735 polgár (mintegy 20 százalékuk magyar) öt képviselőt választ. Legmu latságosabb a verbászi választási körzet (Verbász, Becse, Palánka, Zsablya, Te- merin, Szenttamás, Bács, Titel), amelyben a magyarság…

…Erdővég, Batrovci, Versec, Pot- poranj, Becskerek, Banatski Despoto- vac, Lázártöld, Kováéira, Idvor, Sza mos, Crepaja, Velike I.ivadc, Magyar- csernye, Szerbcsernye, Jabuka, Ápa- tin, Kupuszina, Szonta, Đurđevo, Zsablya, Csúrog, Tornyos, Zenta, Baj- tnok, Szabadka. A SZRT felkéri a polgárokat, hogy…

…az elképzelés. V. A. Két évig közlekedett, majd a napok ban megszűnt az autóbuszjárat Szerb- csernye és Zsombolya (Románia) között. Ajáratot a zrenjanini Áutobanat indítot ta, s naponta kétszer közlekedett. Kezdetben a járat nagyon népszerű volt mind a jugoszláv, mind…

… P. P. SZERBCSERNYE H ársfaesti Ü nnepségek Jú n iu s T jén k ezd ő d ö tt és öt n apig ta rto tt a 35. H ársfaesti Ü nnep ség ek m űsorsorozat Szerbcsernyén. Ez a rendezvény…

…I. Aleksandar Karađorđević király u. 2. Tel.: 023/64-920, munkaidő: 80-13 óráig. Ügyviteli egység, Szerbcsernye Elszámolási központ és ügyfélfogadó hely, Žarko Zrenjanin u. sz. n. Tel.: 023/811-765, munkaidő: 8-14 óráig. Törökbecsei ügyviteli egység Elszámolási központ…

…es te 6.30 órakor Rózsafűzér és felajánlás a Szűzanya oltalmába, este 7 órakor csen des szentmise. KISOROSZ Vasárnap, délelőtt 8 órakor szentmi se. SZERBCSERNYE Vasárnap, délután 3 órakor szentmi se. J. József szakmunkatársak, továbbá Tompa Péter és zenekara valóban…

… P. P. SZERBCSERNYE A m atőr festő k k iállítása A szerbesernyei Đ ura JakJić N ép könyvtárban a napokban szervezték meg sorrendben az ötödik, hagyomá nyos októberi képkiállítást. Bemutat koztak a községben éló és dolgozó am atőr festők és…

…most még 1 0 községet si került megnyerni maguknak. Ezek: Ada, Csóka, Törökkanizsa, Törökbe cse, Szerbcsernye, Kovačica, Alibunar, Opovo, Indija és Stara Pazova. A fel sorolt tíz községben az ellenzéktől hó dította el a hatalm at a Szerbiai Szocia lista…

… KISOROSZ Vasárnap, 8 órakor szentmise. Ka rácsony napján 8 órakor ünnepi szentmise. SZERBCSERNYE Karácsony napján 15 órakor ünne pi szentmise. SZERBITTABÉ Karácsony napján 17 órakor ünne pi szentmise. TÖRÖKKANIZSA Szent György-templom: csütörtö kön, 18 órakor énekes szentmise Ugri Péter…

…nemzetiségi viszonyokra utaló új elótagokat (pl. Ókeresztúr helyett Szerbkeresztúr) természetesen a Bizottság elfogadhatónak tartja, akkor is, ha a szerb—magyar párhuzam elösegíti a magyar elötag visszatérését (példá- ul Csernye helyett Szerbcsernye, párhuzamosan Magyarcsernyével). Ez vo- natkozik az egykori Alsó-, ill…