~ Ј IRODALOM • M Ű VÉSZET TÁRSADALOMTUDOMÁNY VARGA ZOLTÁN, KONTRA FERENC, IVANKA HERGOLD ÉS BRASNYÓ ISTVÁN PRÓZÁJA GUELMINO SÁNDOR ÉS BOZSIK PÉTER VERSEI SZÁZ ÉVE SZÜLETETT SZIRMAI KÁROLY - SZIRMAI KÁROLY VERSE ÉS ÖNÉLETRAJZA HERCEG JÁNOS,. BORDÁS GY Ő Z Ő…

…0 . d e cem b er 12. szám Főszerkesztő: Berényi Emőke (hid@forumliber.rs) Szerkesztők: Benedek Miklós Dancsó Andrea Herédi Károly Losoncz-Kelemen Emese Oláh K. Tamás Orovec Krisztina Sági Varga Kinga Főm unkatársak: Bakos Petra Böndör Pál [ Čudić, Marko…

… Szenttamás A 2015. évi Gion Nándor Novellapályázat díjnyertes írásai Szakmai zsűri: Fárbás Anikó, Gion Eszter, Kontra Ferenc, dr. Rudas Jutka, Szűcs László Szerkesztette: Horváth Futó Hargita Illusztráció: Zerebélyi Tényi Edit A fedőlapot Zerebélyi Tényi Edit illusztrációjának felhasználásával Kiss Natália tervezte…

1 i r ~ L J IRODALOM • M Ű VÉSZET TÁRSADALOMTUDOMÁNY KONCZ ISTVÁN VERSCIKLUSA KONTRA FERENC NOVELLÁJA GION NÁNDOR, APRÓ ISTVÁN ÉS BRASNYÓ ISTVÁN REGÉNYÉNEK RÉSZLETE DANILO KIŠRE EMLÉKEZÜNK - DANILO KIŠ A MODERN MAGYAR KÖLTÉSZETR Ő L, BOSNYÁK ISTVÁN, GEROLD…

… IRODALOM • M Ű VÉSZET TÁRSADALOMTUDOMÁNY BRASNYI ISTVÁN ÉS HERCEG JÁNOS ESSZÉJE VARGA ZOLTÁN NOVELLÁJA KONTRA FERENC ÉS APRI ISTVÁN DfJNYERTES REGÉNYÉNEK RÉSZLETE IVAN GORÁN KOVA Č I Ć VERSEI CSATH GÉZA NAPLIJANAK BEFEJEZI RÉSZE FÜST MILÁN SZÁZ ÉVE - DANYI MAGDOLNA…

…n Második kiadás Szerkesztő Bogdán József Kiadja a Vajdasági Magyar Művelődési Intézet és a szabadkai Grafoprodukt Nyomda Felelős kiadó és szerkesztő Hajnal Jenő és Özvegy Károly igazgató Szakvélemény Kontra Ferenc Műszaki szerkesztő Göncöl Róbert A fedőlapon Kosztolányi Ádám és édesanyja…

…ÉVFOLYAM, 11. SZÁM TARTALOM 663 HERCEG JÁNOS: Iketánia (kisregény 4.) 668 FÜLÖP GÁBOR: Mókus; Csendesen, halkan (versek) 668 KONTRA FERENC: Mítoszrombolás, új ,raédesztés (prózai költemény) KÉZFOGÁSOK 669 MARTIN RREBUDILA: Éjfél után; Már elég; A vendégl ő bejáratánál; Itt volt — Roncsék…

…magyaror- szági el ő adók között ott volt Csoóri Sán- dor, Pomogáts Béla, Czine Mihály, Cs ű rös Miklós, Kiss G. Csaba és Szakolczay Lajos, a hazaiak között pedig Juhász Géza, Kontra Ferenc, Toldi Eva, Vajda Gábor, Harkai Vass Éva…

…Zenta Község Képvisel ő -testületének, valamint a jugoszláviai Soros Alapítvány támogatásával F ő - és felel ő s szerkeszt ő : Dér Zoltán Ügyvezet ő szerkeszt ő : Biacsi Antal A szerkeszt ő ség tagjai: Dudás Károly, Kontra Ferenc, Lovas Ildikó, Siflis Zoltán,…

…és Zenta Község selo-testületének, valamint a jugoszláviai Soros Alapítvány támogatásával F ő - és felel ő s szerkeszt ő : Dér Zoltán Ügyvezet ő szerkeszt ő : Biacsi Antal A szerkeszt ő ség tagjai: Dudás Károly, Kontra Ferenc, Lovas Ildikó, Siflis Zoltán…

…IV . ÉVFOLYAM , 9. SZÁM TARTALOM 495 SIM IN MAGDA: Epilógus — Burkus Valéria fordítása (visszaemlé kezések) 502 KONTRA FERENC: A nemlétezés kezdete (vers) 503 KOPECZKY LÁSZLÓ: Etűdök írógépre: Te rongyos (irodalmi) élet! (tárca) 505 URBÁN JÁNOS: Dajkáló árnyak; Hűvös fészek; Madárka…

…Danil Ivanovics Harmsz ABSZURD NOVELLÁK 6 Viktor Sklovszkij SZÍNES ÁLMOKRÓL Dejan Mihailovi ć HARMSZ KIRÁLYSÁGA ÉS SZÁMÚZETÉSE (Részlet) Kontra Ferenc VERSEK Vígh Erika KISPRÓZÁK Szombathy Bálint AZ ÚGYNEVEZETT MÚVÉSZET (Interjú Vujica Rešin Tuci ć tyal) Gulyás János ZUCKERWASSER (Pula '84)…

…Győző: Északról és délről 930 Brasnyó István: Dombornyomás kilélegzett felületre 943 Dudás Károly: A nagy merénylő 963 Juhász Erzsébet: A határok légiesítése felé I I . 976 Kontra Ferenc: Magyarország (elejétől fogva) 987 Végei László: Schlemihl fattyúja 1003 LXIL évfolyam, 12…

IRODALOM • M Ű VÉSZET TÁRSADALOMTUDOMÁNY TOMÁN LÁSZLÓ, KONCI ISTVÁN ÉS BRASNYÓ ISTVÁN VERSEI GION NÁNDOR, APRÓ ISTVÁN JUHÁSZ ERZSÉBET ÉS KONTRA FERENC PRÓZÁJA A NYOLCVANÉVES HERCEG JÁNOS KÖSZÖNTÉSE - JUHÁSZ ERZSÉBET, THOMKA BEÁTA HARKAI VASS ÉVA, GEROLD LÁSZLÓ BORI IMRE, HÁSZ…

…ISTVÁN VERSEI BRASNYÓ ISTVÁN VERSEI ÉS PRÓZÁJA BORDÁS GY Ő Z Ő ÉS MONOSZLÓY DEZS Ő PRÓZÁJA JÓDAL KÁLMÁN RÖVID HANGJÁTÉKA KONTRA FERENC TANULMÁNYA FEHÉR FERENCR Ő L PASZKÁL GILEVSZKI ESSZÉJE JUHÁSZ FERENCR Ő L TOLDI ÉVA HERCEG JÁNOSRÓL HERCEG…

…5. SZÁM TARTALOM 199 MIHAJLO KOVÁCS: Tito — Brasnyó István fordítása (vers) Fiatal költ ő k verseib ő l 201 KISS ENDRE: Tavaszi utójáték 201 KONTRA FERENC: Az utolsó szerelem 201 L Ő RINC TERÉZ: Éjszakai séta; Regényvázlat 202 SÁRVÁRI ZSUZSA…

…SZÁM TARTALON! 3 JUHÁSZ ERZSÉBET: Kivédhetetlenül (elbeszélés) 8 BRASNYÓ ISTVÁN: Margó (vers) 9 FENYVESI OTTÓ: B ű nös álom (vers) 12 KONTRA FERENC: Januári mementó (vers) 13 KOPECZKY LÁSZLÓ: Totó (tárca) KÉZFOGÁSOK 15 SLAVKO MATKOVI Ć : Grga Baji ć ; Grga…

…B ű z, Képzelt cellából, Álom (versek) 735 KONTRA FERENC: Káderdal (vers) KÉZFOGÁSOK 736 IOAN FLORA: Invokáció, A halál vége, összeomlás a sötétben — Nagy Margit fordításai (versek) ÖRÖKSÉG 738 SZELI ISTVÁN: Kölcsey Ferenc (születésének kétszázadik évfordulóján) Tíz éve hunyt el…

…ülUCi Irodalmi, m ű vészeti, kritikai és társadalomtudományi folyóirat Megjelenik havonta F ő - és felel ő s szerkeszt ő : Dér Zoltán A szerkeszt ő ség tagjai: Biacsi Antal, Dudás Károly, Kontra Ferenc, Lovas Ildikó, Siflis Zoltán, Szathmári István, Szekeres László…

…Szentkuthy Miklós halálával nem zárult le az életm ű , megannyi meglepe- tést tartogat; a továbbgondoláshoz kínál hasznos irányt ű t Fekete J. József Olvasat II. cím ű esszékötete. KONTRA FERENC 370 A TÁJ KÉTFÉLE ARCULATA Pataky András: Baranya titkokat rejteget…