…Tanjug) ma a jázovai határban. In fo fe s t B u d v á n Jugoszlávia vezető informatikai szakemberei szeptember 26-ától 29- ig ülnek össze Budván az Infofest ’94 elnevezésű fesztiválon, amelyen az in formatikai vívmányokat mutatják be…

…8 oldalon, 4000-es pél dányszámban jelenik meg. Ami a Subotiíke Novinét illeti, a szigorúan informatív első oldalak mellett min den számban van 2-3 tematikus ol dalunk, amelyeken igyekszünk be mutatkozási lehetőséget adni olyan embereknek, akik valamit alkotnak, létrehoznak…

…tábor önköltséges, 80 dinárba kerül, és az összeg felét július 1-jéig kellene befizetni a következő folyószámlára: Echo Omladinski centar * 45200-601-3- 4174 * za folk kamp. F .I. 6 POLITIKA M agyar S z ó Lázítás „ Szavak, csodálatos szavak…

…684 (40), testnevelés-tanárt évi 760 (40), műszaki és informatikai szak tanárát a magyar és a szerb tagozatokra évi 720 órára (40), biológia szakos tanárt a szerb és a ma gyar tagozatokra évi 580 (30) órára, matematika szakos ta nárt…

…An- geles-i Adizes Institute Inc újvidéki ki- rendeltségének az igazgatója és m un katársa, valamint Milan Nonkovié az újvidéki CPM (Centar za proizvodni menedžment) svéd-jugoszláv vegyes vállalat igazgatója. Az egybegyűlteket a Horvát-alapít vány nevében Sterbik János üdvözölte…

…brácsára és bőgőre. A táborozások sorozatát a július 20- án kezdődő, már tavaly is nagy sikert aratott matematikai, informatikai és történelmi tábor zárja, természetesen olyan lehetőségeket felkínálva, am e lyeket vétek lenne nem kihasználni. Különösen izgalmasnak ígérkezik a történelmi tábor…

…hatnak a személyzete a helyi albán lakosságot igyekezett megfélemlíteni. Később szerb rendő rök kíséretében Árkán ellátogatott az ottani robbantás helyszínére is. Az informatív központ figyelmez tet, hogy Árkán már bejelentette, hogy szabadcsapatainak szék helyét Horvátországból és Boszniából áthe lyezi Kosovóba…

…The data and information thus gathered are of immense vaiue to us today tor they provide the first indications that work had begun on gather- ing material ot this nature on the territory ot the present-day Autonomous Province of…

…Biennále most azt mutatja, hogy az építészekre mind több feladat vár új világunk formálásában. Bachmann művészete magába foglalja általában az építészet megtett útját és a magyar építészet vándorútját a félnomád kezdetektől az informatikai korszak küszöbéig. Egyben bizonyítja, hogy Magyarország helye…

…mi történik a városomban, ezért félig-meddig már át is vettem szomszédom szokását, hogy 8 órától 8.10 óráig a Szerbiai Televízió Belgrád I-es csatornáján megnézem az újvidéki stúdió informatív műsorok szerkesztőségének rövid, napi összefoglalóját. Ebből a rövid összefoglalóból…

…vállalattal együttműködve tartják. A két rendezvény kísérőprogramja inak keretében nemzetközi szemi náriumot és több előadást tartanak. A szerbiai informatikai egyesület szervezésében megtartják az Infor matika ’98 szaktanácskozást. „A nemzetközi műszaki vásár a belgrádi vásár legrégibb rendezvé nye, és ismert arról…

…kisoroszi seregszem lé jé n mely csoportok vegyenek részt. * • g>- Feketicsi szerda esték Szórakoztató, művelődési és informatív előadások A mintegy 250 tagú feketicsi műve lődési egyesület vezetői a népi tánccso portok, zenekarok, színtársulat és ha gyományőrző csoport felkészítésén kí vül…

…18 pontot. Az önkorm ányzat nem tárgyalt a vízművekben uralkodó helyzetről sem, csupán informatív jellegű anyag ként kapták kézhez a jelentést a ta nácsnokok. Az ülés szünetében sajtótájékozta tót tartott a Szerb Radikális Párt és a Szerbiai Szocialista Párt. A…

…számottevö irodalom megfelelö címeire történö bibliográfiai utalásokkal s a jelen vizsgálatok céljainak megfelelö terminoló- giai behatárolásokkal megkísérli meghatározni, hogy konkrét (informatív) szövegek elemzé- sekor mit tekinthetiink kommunikatív szakaszoknak, s mekkora szerkezeti egységet célszeríí önálló aktuális tagolással rendelkezö kommunikatív egységként definiálni…

…SZABADKA) A gépészeti, villamossági szakon 180 hallgatót vesznek fel az állami költségvetés terhére. A főiskola 450 hallgatót fogad tandíjfizetési kötelezettséggel, a műszaki informatikai szakra ki zárólag tandíjfizetéssel vesznek fel hallgatókat. Mindenki ma tematikából felvételizik, a megmérettetést magyar nyelven is megszervezik. …

… Az iratkozás után csak a gépész.eti szakon m aradt néhány tandíjmentes szabad hely, önköltséges alapon pedig a mű szaki informatikai szakon pályázhat néhány hallgató. A szabadkai Építőm érnöki Karon a magyar ajkúak első éven a tantárgyak zömét (2 kivételével…

…is. A taxis főként a nagybani piac környékén dol gozott, feltételezhető, hogy épp ott vette fel kocsijába a gyilkost. A rendőrség informatív beszélge tésekre hívja a piaci árusokat. Megtörténhet, hogy Simanovic ismerte hóhérát. A Beotaxi dol gozói útzárlatot akartak állítani…

…Serbian translation: Márta Pálics Proofreader: Márta Buzás The issue was sponsored by the Secretariat for Culture and Information of the Autonomous Province of Vojvodina A11 manuscripts should be submitted by e-mail to the Editor-in-Chief (evatoldi@eunet.rs…

…Gyökértelenekké lettünk városainkban, eddig világos. M enni tovább, sé tálni. H a a központ nincs is meg, a Centar Á ruház még igen, betérhetünk. H a már az olvasás nem megy, zenét még hallgat hatok, mondom magamban. És keresni kezdek…

…egy hasábon 60 dinár. A Hirdetík)sz.tály vidéki képviseleteinek címe: SZABADKA, Magyar Sző Hirdetőosztály, Jovan Nenad cár tér 3. (A Centar Áruházzal szemben). TOPOLYA, a községi képviselő-testület előtti Forum kioszkban és Nagy Kláránál, a Kodály Zoltán u. 4…