…ké- pességeinek és készségeinek fejlesztéséig. Így például az Öt török cím ű mondóka kapcsán nem esik szó a hangok, szavak, szókapcsolatok helyes ej- tésér ő l, mondatok dallamíveir ő l, de a szöveg igényes tolmácsolásáról sem, mégis aktuális az említettek…

…ket. Az els ő nagy csopor- tot képezik az országneveket, városneveket, földrészeket, tehát földrajzi fo- galmakat megnevez ő tárgyak, olyan helyek tehát, ahova a cselekvés irányul: Ő hódította meg, ő csillapította le Egyiptomot. (C 776) On, a ne Napoleon, osvojio…

…a magyar és a szerb nyelvben — Könyvbemutató, Nagybecskerek, ápr. 14. Hózsa Éva: Káich Katalin: Írások a lélek útjairól — Új tendenciák a komparatisztikában IV. — Irodalmi m ű helyek vonzásá- ban, Szeged, ápr. 24-25. Bence Erika: A hagyományteremtés alternatívái és az…

…igaz és tettett szeretet című színművében is olvasha tó, ahol Lehelfivel mondatja ki, hogy a színdarab „a neven-dékeket rászok tatja a közönséges helyen való eleven beszédre, amellytől pedig sok függ”.1 8E célból színműveket ír diákjainak. A méla Tempeföi…

…és Irodalom Tanszék). ETO-besorolás: ISPÁNOVICS CSAPÓ Julianna Angol fordítás: SÜGE Katalin A külföldi szerzők kivonatait szerbre fordította: UTASI Csilla Műszaki előkészítés: BARNA Csaba Lektor és korrektor: BÚZÁS Márta Kiadja az Üjvidéki Egyetem Bölcsészettudományi Karának Magyar Tanszéke. Készült 2015-ben…

… (versek) 27 KORPA Tamás: Metapillanat XIX (vers) 29 ÁFRA János: Agyagfigurák (vers) 31 BALÁZS Katalin: In memoriam Glaukóma (tanulmány) 32 HARKAI IMRE EMLÉKÉRE GAZSÓ Hargita: Egy könyvhagyaték élete 38 BESZÉDES Valéria: A hagyomány a korszerűség pillére 40 CSORBA Béla: Imre…

…két kamra n Vers a cipőfűző boldogságáról n Kérlek, gyere ma úgy (versek) 27 PAPP Katalin: Már nincs menekvés n A pinceszagú kabát n Azt mondja (versek) 32 POBORAI Örs: Add a dolgot, amit szeretek n Csak táncolj (versek) 36…

…RICZ Péter: Kincsvadászat vagy valami más – Egy veterán muzeológus gondolatai múltról és jövőről 14 FÜLÖP Tiffany: A múzeum mint információs intézmény 33 GAZSÓ Orsolya: Múzeumi kihívások itthon – Szerbiai múzeumi körkép 45 BURÁNY Katalin: Múzeumpedagógia 60 GYURIK Melinda: Minden könyv palack…

…Enikő: A palóc nyelvjárás kutatása a XIX. században ..................................................................... 29-35 LAJOS Katalin: A „székely ektiviti” és „székely aktív” társasjátékok nyelvi anyaga - marketing és nyelvészet kereszttüzében ..... 36-50 KOVÁCS RÁCZ Eleonóra: Nyelvjárási jelenségek a mai bácskai élőnyelvben................................................................................ 51-72 SZÉCSÉNYI Krisztina…

…for lifelong learning (2006/962/EC). Letöltés helye, ideje: http://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/HTML/?uri=URISERV:c11090&rid=1 , 2015. 04. 05. FALUS Katalin–HUNYA Márta–VARGA Attila 2011. A kulcskompetenciák megvalósí- tása Magyarországon = Vágó Irén…

…haikuk) 7 OLÁH K Tamás: landscape (vers) 8 CIROK SZABÓ István: Lennie kell egy víznyelőnek * Szögek * Harangnyelvek (versek) 10 PAPP Katalin: Hamvazószerda II * Tervezés (versek) 13 JUHÁSZ Rebeka: Bújócska (vers) 17 KOCSIS Árpád: A mulandó már mögöttünk van (próza) 19…

…József fel Radics Viktória: Vigyázunk egymásra? Boško Krstić : Vadkacsákkal délre (Lenkes László fordítása) Rudaš Jutka: A Monarchia első esernyőgyára Orcsik Roland: A szétporladás a lehető legjobb Ladik Katalin: Közös tengerünk Várady Tibor: Ismételt (?) válasz egy 1965-ben kapott levélre Fekete…

…nagyváradi RODOSZ konferencián 62 Mindkét tanulmányfordítás megjelenési helye: Tapodi (szerk.) 2016. 63 Mikor azt mondom, hogy „meglepő módon”, akkor természetesen arra az előítéletre utalok, mely a román történetírással szemben él a magyar köztudatban. Lajos Katalin: Fordítás és közelítő történelemképek 127 …

…szűkítő értelmű szóválasztás megszünteti az eredeti homályosságát, s illeszkedik a jelenet kontextusába, melyben hangsúlyos helyet foglal el Bánk kétségeinek színre vitele. Hasonlóan értelmezi az eredeti szöveghelyet (vég-czél) a kritikai kiadás jegyzetében Orosz László („bizonyosság abban, mi is történt”) és…

…Ez a város születésem helye” 79 Horvát K. Andrea: A búcsú 80 Bajusz Hajnalka: Csibészkedtem 80 Gyurcsik Gábor: Kedvenc állatom 80 Juhász László: Nőnapi köszöntő 81 Túri Gyöngyi: Bence útja 82 Klauz Zoltán: Végre! 83 Recskó Katalin: Thurzó Lajosra emlékeztek…

…professzorok” kezdetű, valójá ban mindnyájunkhoz szóló, sőt mindnyájunk részvételét igénylő má sodik névszóhalmozás után szorul végképp háttérbe, az olvasói kíván csiságnak adva át helyét. Fokról fokra haladunk tehát fölfelé a vers ben, mígnem a háború megátkozásának fennsíkjára jutunk. A „paraszti…

…természetesen szerepe van. Az új mindig a kisebbségbem tev ő kkerl kezd ő d г i ~ k. Az új bio•lóg і ai helye az üfjúsag. A forrada- lom társadalomtudományi helye az elégedef- I•en osztály, amelyet kezdetben a…

…idhet, bármely isarká- ban rendezik is a világnak. Ez helyes. De akkor bdmbols Ш baai dcclii a fdliaéltdlldkdt a kommunista értellmr.Spg múlkbeli tavI- {eenymelglnsIk fdlitárására is Nem azért volt az a rioik emlberálldoizat, begy ezt el- fe б ej…

…tovább a kép, amely az edöbb idézett re - gényrészben s ű r ű södött látvánnyá. A bir- kavagási epizódnak fináléjában ugyanis a bárányok haláláról szóló rövid tmaktá tus is helyet kapott. Ebb a olvassuk: — Még rondább látvány, amikor a bárányokat…

… Szó sincs azonban arról, hagy mindezek az eredmények a priori adva voltak Koncz költészetében: inkább arról, hogy az új költészeti értékek segítenek ben- nünket a régiek helyes megértésében, s ő t mintegy aktualizálják is azt, de ugyan- akkor a régiek…