…szám Szerkesztőség Főszerkesztő: Faragó Kornélia (e-mail: corna@ eunet.rs) Főmunkatársak: Bányai János Böndör Pál Cudic, Marko Harkai Vass Éva Jung Károly Lovas Ildikó Náray Éva Ózer Ágnes Toldi Éva Tolnai Ottó Végei László Vickó Árpád Virág Gábor Lektor/korrektor: …

…Szerkesztőség Főszerkesztő: Faragó Kornélia (e-mail: corna@eunet.rs) Főmunkatársak: Bányai János BöndörPál Cudic, Marko Harkal Vass Éva Jung Károly Lovas Ildikó Náray Éva Ózer Ágnes Patócs László (szerkesztő) Toldi Éva Tolnai Ottó Végei László Vickó Árpád Virág Gábor Korrektor:…

…Főszerkesztő: Faragó Kornélia (e-m ail: corna@ eunet.rs) Főm unkatársak: Bányai János Böndör Pál Harkai Vass Éva Jung Károly Lovas Ildikó Náray Éva Ózer Ágnes Szabó Szilvia Toldi Éva Tolnai Ottó Végei László Vickó Árpád Virág Gábor Lektor/korrektor…

…yu) F ő szerkeszt ő -helyettes: Faragó Kornélia (e-mail: corna@eunet.yu) F ő munkatársak: Bányai János Böndör Pál Harkai Vass Éva Jung Károly Ózer Ágnes Toldi Éva Utasi Csaba Vickó Árpád Virág Gábor Lektor/korrektor: Buzás Márta Tördel…

…dinár Külföldre és külföldön egy évre 60 E ur – Készült az i deál Nyomdában, Újvidéken – yu i SSN 0350-9079 82+3 HÍD : irodalmi, művészeti és társadalomtudományi folyóirat / Főszerkesztő Faragó Kornélia – 1 évf , 1 sz (1934) – 7 évf , 15 sz (1940) …

…kultúra – regény (Három új szerb regényről) 69 FINTA Gábor: Amans amare Virgilius (Babits Mihály: Timár Virgil fia ) 80 MAJOR Nándor: Kényszerhelyzetben árnyalatokért (Az áprilisi Híd és a körülmények) 99 MAGÓ Attila: Pesszimista perspektíva (Szerbhorváth György: De ki viszi haza a…

…László (e-mail: gerlgatm Főszerkesztő-helyettes: Faragó Kornélia (e-mail: corna@eunet.yu) Főmunkatársak: Bányai János Bence Erika Böndör Pál Harkai Vass Éva Jung Károly Ózer Ágnes Toldi Éva Utasi Csaba Vickó Árpád Virág Gábor Lektor/korrektor: Búzás Márta Fedőlapterv…

…beszélget) 36 BAJTAI András: Rítusok (vers) 40 MOLNÁR Illés: Arcod puhatestű n Lejtőn lefelé n Megnyílik mindkét szemed n Retinámon n A hattyúkat szemre méregeted n Sorodra vársz (versek) 41 RHÉDEY Gábor: Korszellem n Frivol (versek) 44 Betűemberek (Bajtai Andrással…

…gerlgalm @ eunet.yu) Főszerkesztő-helyettes: Faragó Kornélia (e-mail: corna@ eunet.yu) Főmunkatársak: Bányai János Böndör Pál Harkai Vass Éva Ju n g Károly Ózer Ágnes Szabó Szilvia Toldi Éva Utasi Csaba Vickó Árpád Virág Gábor Lektor/korrektor: Búzás Márta …

…szám Szerkesztőség Főszerkesztő: Faragó Kornélia (e-mail: corna@eunet.rs) Főmunkatársak: Bányai János Böndör Pál Harkai Vass Éva Jung Károly Lovas Ildikó Náray Éva Ózer Ágnes Szabó Szilvia Toldi Éva Tolnai Ottó Végei László Vickó Árpád Virág Gábor Lektor/korrektor: …

…Szerkesztőség Főszerkesztő: Faragó Kornélia (e-mail: corna@eunet.rs) Főmunkatársak: Bányai János Böndör Pál Cudic, Marko HarkaiVass Éva Jung Károly Lovas Ildikó Náray Éva Ózer Ágnes Patócs László (szerkesztő) Toldi Éva Tolnai Ottó Végei László Vickó Árpád Virág Gábor Korrektor:…

…Főszerkesztő: Faragó Kornélia (e-mall: corna@eunet.rs) Főmunkatársak: [Bányai Jánosj Böndör Pál Cudlc, Marko Harkai Vass Éva Jung Károly Lovas Ildikó Náray Éva Ózer Ágnes Patócs László (szerkesztő) Toldi Éva Tolnai Ottó Végei László Vickó Árpád Virág Gábor Korrektor…

…szám Szerkesztőség Főszerkesztő: Faragó Kornélia (e-mail: corna@eunet.rs) Főmunkatársak: Böndör Pál Cudic, Marko HarkaiVassÉva Jung Károly Lovas Ildikó Náray Éva Ózer Ágnes Patócs László (szerkesztő) Toldi Éva Tolnai Ottó Végei László Vickó Árpád Virág Gábor Korrektor: Búzás Márta…

…Szerkesztőség Főszerkesztő: Faragó Kornélia (e m a il: corna@ eunet.rs) Főmunkatársak: [Bányai János) Böndör Pál Cudic, Marko HarkaiVassÉva Jung Károly Lovas Ildikó Náray Éva ÓzerÁgnes Patócs László (szerkesztő) Toldi Éva Tolnai Ottó Végei László Vickó Árpád Virág Gábor Korrektor:…

…szám Szerkesztőség Főszerkesztő: Faragó Kornélia (e-m ail: corna@ eunet.rs) Főmunkatársak: BöndörPál Cudic, Marko HarkaiVassÉva Jung Károly Lovas Ildikó Náray Éva Ózer Ágnes Patócs László (szerkesztő) Toldi Éva Tolnai O ttó Végei László Vickó Árpád Virág Gábor Korrektor: Búzás…

…e-mail: gerlgalm@eunet.yu) Főszerkesztő-helyettes: Faragó Kornélia (e-mail: corna@eunet.yu) Főmunkatársak: Bányai János Böndör Pál Harkai Vass Éva Jung Károly Ózer Ágnes Toldi Éva Utasi Csaba Vickó Árpád Virág Gábor Lektor/korrektor: Búzás Márta Tördelőszerkesztő: Búzás…

…Ó Fő- és felelős szerkesztő: Dr. Várady Tibor Szerkesztette: Mgr. Faragó Kornélia Műszaki szerkesztő: Szilák Ibolya A kéziratot gondozta: Takács Ilona E számunk támogatói: a Szerb Köztársaság Művelődési Minisztériuma, Tudomány- és Technológiaiügyi Minisztériuma, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat és a Jugoszláviai…

…yu ) Főszerkesztő-helyettes: Faragó Kornélia (e-mail: co rn a@ eu n et.yu ) Főmunkatársak: Bányai János Böndör Pál Harkai Vass Éva Jung Károly Ózer Ágnes Szabó Szilvia Toldi Éva Utasi Csaba Vickó Árpád Virág Gábor Lektor/korrektor: Búzás Márta…

…a páva és a jezsuita (regényrészlet) - GÁLLOS Orsolya fordítása ............................................................27 GÁLLOS Orsolya: A barokk él (fordítói jegyzet) ................................... 37 * BALÁZS Attilával beszélget VIRÁG Zoltán: Versenyfutás az üregi nyúllal (interjú).................................................................................. 40 VIRÁG Gábor: A folyó-én - A meztelen folyó önéletrajzi olvashatóságáról (tanulmány) ..................................... .. .................…

… Főszerkesztő-helyettes: Fa ragó Kornélia (e-mail: corna@eunet.yu) Főmunkatársak: Bányai Já n o s B en ce Erika B ö n d ö r Pál Harkai V a ss Éva J u n g Károly Ó zer Á…