…hogy még az év elején a magyar kultúra napja alkalmából megrendezett ha- gyományos műsorukat, a Magyar Nemzeti Tanács által kiemelten kezelt Préló ünnepsé- get, illetve március 15-én a Zákó sírnál tartott az 1848/49-es forradalom és szabadságharcra történő…

…elviszi fiái nagybátyjához Cse- nejre, hol bojtárnak fogja beszegödtetni ; mi dőn azonban ez emberek elmentek, azonnal visszatért s a Preko Vrba nevű pusztán levő kerítés nélküli kúthoz menven, ott fiának azt mondá, hogy nézzen bele a kútba, valami van benne…

… minden nap azt evett, és utoljára is megunta. * » * A múltkor Eisenstädter ur kereskedésében a kö vetkező mixtum compositum-m al beszélte el egészségi állapotát egy szerb asszonyság: — Iso szám preko veliko prucken, pa szám sze verkilova, i dobio szám husten…

…11. '^Örök-Becse. 12. O-letzi puszta. 13. Aracs. 14. Bega-Szent-György 15. Beodra és Kis-Bikács. 16. Czrepaja. 17. Ferdinándfalva. 18. Preko Kánál puszta. 19. Jankahid. 20. Jánosföld. 21. Járkovacz. 22. Kanak. 23. Karlova. 24. Kún-Szöllös. 25…

… m. Veliki- és máli okno, \ isnyi Pány, Beloblato, Dug-bara, Ovcsarova-bara, Ovcsa- rov pretok, Pavlovicsa-bara, Preko Panyicza, Gustya- bara és Kalovita pretok, végre a dubováczi határban a VIII. öblözetben levő mocsarak, u. m. Láp, Gustya-bara, Gyopicze és…

… m. Veliki- és máli okno, Visnyi Pány, Beloblato, Dug-bara, Ovcsarova-bara, Ovcsa- rov pretok, Pavlovicsa-bara, Preko Panyicza, Gusty a- bara és Kalovita pretok, végre a dubováczi határban a VIII. oblözetben levő mocsarak, u. m. Láp, Gustya-bara, Gvopicze…

…Ve iki- és Máli-Oknó, Visnyi-Pány, Belo-Blátó, Duga Bara, Ovesarova Bara. Ovesarov-Pretok, Pavlovicsa Bara, Preko Panyicaa, Gustya Bara és Kalo- vita-Pretok; végre: a dubováczi határban a VIII. öblö zetben levő mocsarak, u. m. : Láp, Gustya-Bara…

… Visnyi-Pány, Belo-Blátó, Duga-Bara, Ovesarova-Bara, Ovcsarov-Pretok, 1 892, október 3. Pavlovicsa-Bara, Preko -Panyicza, Gustya-Bara és Kai vita-Pretok; végre: a dubováczi határban a VIII. obi' zetben levő mocsarak, u. m. : Láp, Gustya-Bara, Gva…

…és zeneszerzőt, Vasil Hadži- manovot. A jeles zenészek fellépése egyedülálló esemény az Újvidék Európa Kulturális Fővárosa címre való felkészülés során. Hadžimanov a Preko brda, preko brega című dal, valamint a The Christmas Song zenedarabjának előadása során fog csatlakozni Milenkovićhoz. A…

…Golija és Javor hegységeken is sok hó hullott, ám a Golijska reka–Preko brdo–Odrvraćenica út kivételével minden útszakasz járható. n v-ár A „káosz” egyik bizonyítéka a híroldalon mondo.rs Felborult a migránsokat szállító szerbiai kamion Az életszínvonal-emelő…

…autó is elakadt, ezért forgalmi dugók alakultak ki még szombat este. Járhatatlan maradt az út a Goliján Preko Brdo és Odvraće- nica között. Előző nap az életmentők három elakad és behavazott gépkocsiból mentették ki itt az utasokat. A szerbiai Belügyminiszté…

…útvonalakat. Nem volt könnyebb feladatuk a Golijára bevetésre küldött útkar- bantartóknak sem. Az Ivanjicától Novi Pazar felé vezető Odvraćeni- ca–Preko Brdo útszakaszt biztonsá- gi okok miatt lezárták. n mh Áramkimaradást okozott a februári hó Falvakat zárt el Nyugat-Szerbiában…

…szerepeltek a Vöröskereszt éves közgyűlésének napirendjén Lakatos János A bajsai Testvériség Művelődési Egyesület a civil szervezetek köz- reműködésével, illetve a helyi közösség támogatásával az idén meg- szervezi a hagyományos Préló ünnepséget, március 25-ére várják a vendégcsoportok érkezését a faluba…

…meg! n H. E. BAJSA Szombaton Préló A Testvériség-Egység Általános Iskola tornaterme ad otthont a hétvégén a tele- pülés egyik legnépesebb rendezvényének, a Prélónak, ahova Topolya község művelődési egyesületei mellett egész Vajdaság területéről és Magyarországról is várnak vendégeket. A…

…I. falunapi birkózótornát, amelynek az iskola tornaterme ad helyet. BAJSA Préló A Testvériség-Egység Általános Iskola tornaterme ad otthont a település egyik legnépesebb rendezvényének, a Prélónak, ahova Topolya község művelődési egyesületei mellett egész Vajdaság területéről és Magyarországról is várnak vendégeket…

…szerb és szlovák nyelven. Fremond Árpád, a Magyar Nemzeti Tanács elnö- ke méltatta a Préló jelentőségét, illetve valamennyi ehhez hasonló rendezvény közösségünket élte- tő erejét. Szavai szerint a hagyo- mányőrzéssel foglalkozó szerve- zeteknek és találkozóknak azért is van nagy hatása…

…magyar, szerb és szlovák nyelven, majd Fremond Árpád, a Magyar Nemzeti Tanács elnöke méltatta a Préló jelentőségét, illetve valamennyi ehhez hasonló rendezvény közös- ségünket éltető erejét. Szavai szerint a hagyomány- őrzéssel foglalkozó szervezeteknek és találkozóknak azért is van nagy hatása…

…a Tiszaszentmiklósi Pirostulipán, a magyar- kanizsai Szent Száva ME és az Örödögcsáklya, az oroszlámosi Pánt- lika, valamint a csúrogi PRELO tánccsoport. A XIV. Észak-Bánáti Néptánctalálkozón a községi önkormányzat tisztségviselői mellett jelen volt Tóth Ramóna , az MNT Végrehaj- tó Bizottságának…

…si egyesület, valamint a Talentum Magyar Tehetséggondozó Művé- szeti Egyesület. Mellettük vendég- ként fellép még a Vila újvidéki népi táncegyüttes és a Prelo csúrogi művészeti egyesület – részletezte a hétfői program résztvevőit Antuš Romić , a rendezvény kulturális bizottságának elnöke. Egy meglepetéssel…

…lányok, kisbajsai lányok Prélóra készül, CD-lemezt ad ki a bajsai Testvériség Művelődési Egyesület Márcis 23-án szervezi meg a bajsai Testvériség Művelődési Egyesület a hagyomá- nyos Préló ünnepségét. Erre is készül a szervezet tagsága a falubeli együttműködő partnereikkel, közben…