…vényt nem lá to tt el kézjegyével. A női parlam ent nyom ására legutóbb az abortusztörvényt vétózta meg. Szer bia alkotm ányának 84. szakaszára hivatkozva u ta lta vissza a korm ány nak átdolgozásra, a parlam ent elé újbóli elfogadásra…

…vetélkedő butiját szervezik meg ezúttal is néhány zenei együttes közreműködésével. A felsoroltak mellett a Híd szer kesztősége által támogatva erre az évre is meghirdetik a műfordítók pályáza tá t Irodalmi alkotást kell idegenről magyar nyelvre fordítani. A szabadkai Kiss Lajos …

…Milosevic fia veszi meg, Dragon Tomié fia pedig a lesko- vaci gyógyszergyárat szemelte ki. Mire a nemzeti egységkormány megbízatási ideje lejár, addigra a miniszterek a szerb gazdaságot is privatizálják. S ez számukra valóban siker! G. KÁNTOR Csilla Változékony idő Időjárás…

…esnek. Re méljük, hogy a m űfordítók műhelye is megalakulhat. Mindettől függetlenül befejezésül megemlítem, hogy a szer vezőbizottság kifejezetten sérelmezte, hogy az Újvidéki Televízió egyik ma gyar nyelvű m űsorában minden fajta irodalmi rendezvény szervezőbizottsá gából meghívott egy képviselőt, csak…

…szombat A SZERB UJEV KÖSZÖNTÉSÉ BELGRADBAN A tízezer „ leg ellen á lló b b a főtéren Mintegy tízezer belgrádi várta a pravoszJáv újévet a Köztársaság téren az Ellenállás egyetemistamozgalom szervezésében. A szervezők díjakat osztottak ki az olyan személyeknek, egyesületeknek és…

…a szerbeket, hogyjöjje nek el érte. Kosovska Mitrovicából Lesakra mentek a Szerb Nemzeti Tanács és a Demokrata Párt Kosovska Mit- rovica-i bizottságának tisztségviselői is. A száztonnányi se gélynek 8 óra 30 perc tájban kellett volna megérkeznie Kosovska Mitrovicára. A…

…deszki könyvtárban szerb és magyar nyelven megtartott író-olvasó találkozón Rádics Velyko tanár tanítványai szerb nyelvű műsorral köszöntötték a megjelenteket: énekeltek, szaval tak. A beszélgetés során a vendéglátók elmondták, hogy hat évvel ezelőtt Bánát néven szerb művelődési egyesületet alakí tottak…

…a szerb irodalom recepciókutatásának bemutatásával, s utána- járt, hogy a magyar szerzők mit jegyeztek le a délszláv írók műveiről Bibliográfia szinte használhatatlan névmutató nélkül, s Györe Géza természetesen ennek a követelménynek is eleget tesz, kötete végén ott a szerzők, műfordítók…

…Szerbiai Egyesült Régiók és a kisrészvényesek csoportja megtartották a kkt alakuló ülését, melyen nem vettek részt a Vajdasági Ma - gyar Szövetség, a Montenegrói Párt és a Szerb Haladó Párt képviselői. Az egyik fél legálisnak tartja az ülést, a másik nem…

…Nándor Emlékház és a Forum Könyvkiadó In - tézet közös kiadványaként jelent meg, s amely az író szerb nyelvre átültetett novelláit tartalmazza, Horváth Futó Hargita , a kötet egyik szerkesztője és a jelenlevő műfordítók mutatták be. A rendezvény következő helyszíne az újjáépített…

…egy horvát, egy szerb vagy egy boszniai szerb környezetbe helyezett cselekmény esetében is. Emellett rádióműsorokat szerkesztett, folyamatosan beszámolt a jugoszláviai irodalmi élet eseményeiről a Rádióban és a Híd ban, a Vajdasági Írók Egyesületében a műfordítói szakosztály elnöke volt, akárcsak az…

…könyvek keresztleveléből pedig az derül ki, hogy többségüket a Fórummal kapcsolatban álló költők, műfordítók ültették át szerb nyelvre. A már említett Az újabb magyar költészet című antológia mellett még két kiadványról kell szólni részletesebben. 1973-ban az újvidéki Matica srpska…

…A kommuna azonban nemcsak a város háza, a társadalmi-politikai szervezetek vezetőségei, szak mai egyesületek választmányai, nemcsak a gazdasági szer vezetek és közszolgálati intézmények összessége, hanem olyan alapvető társadalmi-politikai közösség, amelyben az emberek a lehető legteljesebben elégítik ki egyéni…

…ahogy azt a köztársasági társada lombiztosító intézet igazga tó bizottsága javasolta. A v i tában rámutattak, hogy Szer biában állandóan növekszik a dolgozók keresete, fokoza tosan növekednek a létfenn tartási kiadások is, ezért a nyugdíjak alsó határát is problémákról kötelesek…

…biztosít- ve^ vajdasági magyar írók hatásköre pedig csökkent. Külön kell hangsúlyozni, a tanács szerepét és erőfeszí téseit az új gazdasági rend szer kialakításában. Á llás pontja ebben a kérdésben ugyanis az, hogy tartomá nyunk továbbfejlődésének érdekében egyenlő gazdálko dási feltételeket…

… 'T . L* H műfordítók nemzet közi kongresszusa M fordítók nemzetközi szervezete ezekben a napok* bán tartja kongresszusát a nyugatnémetországi Bad Godesberg fürdőhelyen. A nemzetközi összejövete len Jugoszlávia fordítóinak egyesülete is képviselteti ma gát, amely jelentős mértékben vett részt az értekezlet…

…tartozik a cikkben közölt másik adat is: e fémfeldolgozó iskola 916 meg kérdezett tanulója közül csak 114-en tag jai valamely sportegyesületnek, s mind össze kilencen működnek közre műked velő egyesületekben! Műfordítók és dukeisták Szerbia Műfordítóinaik Egyesülete, amint az köztudomású…

…szűk költségvetési keret L E S Z -E E LÉ G P ÉN Z A TAR TO M ÁN YI SZER VEK ÉS IN T É ZM É N Y EK FEN N TA R TÁ S A R A…

…|beszélést. — A huszonegy tagú . szer kesztö tanács tagjai majd nem teljes létszámban vet tek részt az alaivuló ülésen. Már ez is arról tanúskodik, írótdbor Kanizsán és Vrdniken Ülést tartott a Vajdasági írók . Egyesületének vezető sége. Tomislav Ketig,' elnök jelentéséből kitűnik…

…ját vitatták. Elsőnek G yor- gy® Zeltnanovics, a horvát újságíró egyesület elnöke szó " , • A z eszmei-politikai munka fontosságát hangoz tatta az egyesületekben. A helyi sajtóval is foglalkozott és rámutatott arra, hogy en - ne,t a Horvát Népköztársa- sagbaci, de…