… a u g u s z t u s 1 0 - é n TARTALOM Tomislav Bandin Fejős Szűcs Magdolna Čedomir Torbica Bela Duránci Dusán Alimpió Major Nándor Ahmed Sékou Touré Laki László Szárad György Kövesdi Illés Ágoston Pribilla Valéria Szilágyi…

L IRODALOM • M Ű V Е SZET TÁRSADALOMTUDOMÁNY HARKAI VASS ÉVA ÉS BENCE ERIKA PRÓZÁJA DANYI MAGDOLNA, GULYÁS JÓZSEF, BÖNDÖR PÁL, TÁRI ISTVÁN ÉS BORDÁS GY Ő Z Ő VERSEI GOBBY FEHÉR GYULA HANGJÁTÉKA BÁNYAI JÁNOS, TÜSKÉS TIBOR, CSÁKY S…

…is szeretnénk hinni. Ugyebár. CS. SIMON István BORZOLOM m m 1» i Alapító: Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza • Első száma 1946. április 5-én jelent meg Újvidéken • Kiadja: 7 Nap Lapkiadó Vállalat, Szabadka • Megjelenik minden második szerdán • Igazgató, fő- és felelős…

…Bethsabé gyermekének születese után hetednap meghal, Nátán viszont felhagy az ural к odónak ártó példabeszédek terjesztésévei . Remetehelyére visszatérve , tanítványa, Simon érvelése alapján vi- lágosodik meg a próféta tévedése , megengedhetetlen vétke. Simon a kompro- misszum-méntes felfogás , életmód híve , inkább meghal…

…meg a szerelmet, hiszen Qétét ez az érzés nem változtathatja át valami mássá, de mint mondtuk már, ez az élanény mégsem Filip alapérzésének egy más síkon elkészített reprodukciója, mert annak ellenére, hogy nincs dönt ő fontossága és súlya, mégis elmélyíti…

…F E H É R G Y U L A CS. SIMON ISTVÁN ÉS BRÜCKNER BALÁZS P R Ó Z Á J A SEBŐK ZOLTÁN ESSZÉJE RICZ PÉTER MEGEMLÉKEZÉSE SZEKERES LÁSZLÓRÓL KÖNYVBEMUTATÓ: T O L D I ÉVA, BORI IMRE…

…IRODALOM • M Ű VÉSZET TÁRSADALOMTUDOMÁNY BRASNYI ISTVÁN ÉS HERCEG JÁNOS ESSZÉJE VARGA ZOLTÁN NOVELLÁJA KONTRA FERENC ÉS APRI ISTVÁN DfJNYERTES REGÉNYÉNEK RÉSZLETE IVAN GORÁN KOVA Č I Ć VERSEI CSATH GÉZA NAPLIJANAK BEFEJEZI RÉSZE FÜST MILÁN SZÁZ ÉVE - DANYI MAGDOLNA…

…DANYI Magdolna fordítása) 31 DANYI Magdolna: Jegyzet a fordításokhoz 40 BENCSIK Orsolya: Akció van (rövidpróza) 44 PRESSBURGER Csaba: Egy ismeretlen generációs társ: Holobica Georg 46 „Isten és ember előtt vállalom” (L ASKO v I t Y J Ervin beszélgetése Béres…

…és Ott megtalálta". Vagy gondoljunk Simone Weilre, aki egy helyt így szól hozzánk: ha „szeretjük Istent, közben arra gondolva, hogy nem létezik, meg fogja mutatni nekünk létezését". Úgy látom, Danyi Magdolna istenkeresése megközelítette mindkét találó paradoxon lényegét. A költ ő…

… oldal Rekorderek háza táján Sztapári jegyzet 5. oldal A mártír sírja Sz. Simon István cikke a Dél- Magyarországból 6. oldal Topolyától az Északi sarkkörig Részletek Gombos János visszaemléke zéseiből 7. oldal A közelgő választások előkészületei során ezen a te rületen…

…és a délszláv népmese motívumai a bácskai ruszinok népmeséiben (Veselinović-Šulc M ag d o ln a) ................153 3. Mátyás király és Márkó király Vajdaságban (Veselinović-Šulc Magdolna - Matijevics Lajos) ...................................... 161 N é p m o n d a 1…

…árnyabatalt Fis. Amit Podolezki verseinek lényegér ő l, „tanta г á- ról" :mondhatnánk, az többé-kevésbé Cs. Simon ,Isty."anya és Vicei zárolyra s vo- natkozik. S hogy mégis Podolszki verseit tartja. . az elemezhet ő ség szeanpontjálbál reprezentatívaknak, az azzal…

…MELYINGER ÉS FARKAS ISTVÁN VERSEI CSEH MÁRTA TANULMÁNYA CS. SIMON ISTVÁN LÍRAI JEGYZETEI MAJOR NÁNDOR POLITIKAI ESSZÉI GUELMINO JÁNOS A TISZAVIRÁGRÓL KÖNYV- SZÍNI- KRITIKA KÉPZ Ő M Ű VÉSZETI 1996 Április н fD IRODALMI, M Ű VÉSZETI ÉS TÁRSADALOMTUDOMÁNYI FOLYÓIRAT …

…azért is, hogy melegítsen egy kicsit. Es volt Olyan éjszaka is, amikor Simo- kovics úr sötétkék télikabátban faragta az aranyfogú lány szobrát. Aztán egy hideg vasárnap délután megjelent Simokovics úr a valóságban is. Méghozzá Ott kint a telepen. Nem akartam…

…TÁRSADALOMTUDOMÁNY TISZTELGÉS VASKO PIPA EMLÉKE EL Ő TT VASKO PIPA OHOLA GRESKA CIMU VERSE ÁCS KÁROLY, BATA JÁNOS, BOZSIK PÉTER, BRASNYÓ ISTVÁN, CSAPÓ JULIANNA, CSORBA BÉLA, DANYI MAGDOLNA, FEHÉR KÁLMÁN, JUNG KÁROLY, KÁLMÁN JÓZSEF, KÁVAI M., KONTRA FERENC, LADIK KATALIN…

…le tudott kötni maga mele_t valakit, akire tá- maszkodhatott. Igy állt mellé egy háromgyerekes asszony, Simon Jolán, hogy minden küzdelmén önfeláldozón végigkísérpe, s így tudott kés ő bb a maga külön útjához híveket toborozni. Egy mozgalom élén állva fo-…

…formáiban (ballada, elbeszélés, románc, s ő t népdal), s drámai síkon: a népszínm ű ben. Ezzel magyarázhatjuk az- után, hogy a szerb irodalomban a romantika sokkal tartósabban élt, s valójában a múlt század második felében tet ő zött, de azt…

…de mindent elveszített. Csáth Géza tehát megismétli a Cholnoky Viktor nagy felismeréséhez vezet ő utat, de egy fokkal még magasabb síkon, s teljesebben is: a valóság elvesztésének és megtalálása vágyának a drámájaként, s a m ű vészsors élményeként. 10 Csáth…

…puszta képzel ő dés látszatát , így a vers zárósorai egy általánosított tapasztalatot, felismerést közölnek, valójában a Gyászkarral megegyez ő jelentés- síkon. A versben itt is minden a nyelv síkján történik, semmi sem marad kívül, min- den amit a vers közöl…

… B udapest, 1972. nak pár tucat kristályosán tiszta és tökéletes verse található” ■ — m ondja és így folytatja: „jellem nélküli, perfid, dicsőségre vágyó és betegesen ér zékeny volt, nem csak személyi síkon, hainem intellektuálisan is . . Hoz záteszi ugyan, hogy A…